Que Veut Dire PLUS CHALEUREUX en Danois - Traduction En Danois

• mere varm
• mest venlige

Exemples d'utilisation de Plus chaleureux en Français et leurs traductions en Danois

Il rend le patio plus chaleureux et moderne.
Det gør terrassen mere varm og moderne.

Son sourire s'intensifia et devint plus chaleureux.
Hendes smile blev bredere og mere varmt.

Accueil le plus chaleureux que nous ayons eu!
Den varmeste velkommen vi nogensinde har modtaget!

Malaisie- Ce pays est l'un des plus chaleureux d'Asie.
Malaysia- Landet er et af de mest venlige i Asien.

Le plus chaleureux et le plus calme est considéré comme un balcon avec des châssis vitrés à double vitrage.
Den mest varme og rolige betragtes som en balkon med glaserede rammer, der har termoruder.

Peut- être que le lieu serait un peu plus chaleureux!
Måske kan det gøre verdenen til et lidt varmere sted!

You se sentira plus chaleureux et le confort en hiver.
You vil føle sig mere varm og komfort om vinteren.

Nous donnons à nos recommandations les plus chaleureux pour ce lieu.
Vi vil give vores varmeste anbefalinger til dette sted.

Je vous remercie vivement, et adresse mes plus chaleureux remerciements et félicitations au commissaire Michel, en charge d'un travail essentiel.
Mange tak, og min varmeste tak og lykønskninger til kommissær Michel, som gør et meget vigtigt stykke arbejde.

Peut- être qu'en le faisant, nous ferons d'un monde un endroit un peu plus chaleureux!
Måske kan det gøre verdenen til et lidt varmere sted!

Aujourd'hui, j'adresse mes voeux les plus chaleureux de réussite à la présidence allemande.
I dag sender jeg mine varmeste ønsker om succes til det tyske formandskab.

C'est vraiment un bon rapport, et je voudrais exprimer mes remerciements les plus chaleureux à M.
Det er virkelig en god betænkning, og jeg vil gerne udtrykke min varmeste tak til hr.

Nous avons ajouté un chauffage d'appoint afin que les clients sont plus chaleureux Nous avons ajouté un pour faire le chauffage appartament plus confortable.
Vi har tilføjet en ekstra opvarmning, så gæsterne er mere varm Vi har tilføjet en til at gøre det appartament opvarmning mere komfortabel.

Aujourd'hui, avec le cuivre, arrive un renversement de tendance vers les métaux aux reflets plus chaleureux.
Med kobberet kommer der nu et trendskifte hen mod metal med et varmt skær.

Nous avons passé dans la maison de Sergio Grosso 11 jours, rencontrant le plus chaleureux et généreux accueil, qui ne peut être imaginé.
Vi brugte i huset af Sergio Grosso 11 dage, møde de mest varme og generøse modtagelse, som kun kan forestille sig.

Plutôt que d'opter pour la traditionnelle céramique, on a préféré prolonger le parquet de bois dans la cuisine, pour son aspect plus chaleureux.
I stedet for at vælge den traditionelle keramik foretrak vi at udvide trægulvet i køkkenet, for det varmere udseende.

Mais la chose principale à comprendre est que vos sentiments de compassion les plus chaleureux vous mèneront également à un stress important.
Men det vigtigste at forstå er, at dine varmeste omsorgsfuldt følelser også vil føre dig til betydelig stress.

Cheminée: Ce n'est un secret pour personne que, dans les montagnes, les températures ont tendance à être plus basses et, pour cette raison, une cheminée est idéale pour composer le design de la maison et pour laisser l'environnement plus chaleureux et confortable.
Pejs: det er ingen hemmelighed, at i bjergtemperaturerne har tendens til at være lavere, og derfor er en pejs ideel til at komponere husets design og lade miljøet være mere varmt og hyggeligt.

Belles maisons, merveilleux jardin, notre noyer préféré et le plus chaleureux, serviable et charmants hôtes vous coul penser.
Smukke huse, vidunderlige haven, vores favorit valnød træ og den mest venlige, hjælpsomme og charmerende værter du coul tænke på.

Installer du lambris sur les murs est un excellent moyen de créer un look unique et personnalisé, embellir son intérieur et le rendre encore plus chaleureux et accueillant.
Installer paneler på væggene er en glimrende måde at skabe et unikt og tilpasset udseende, forskønne sit interiør og gøre det endnu mere varm og indbydende.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés et Rapporteurs, permettez-moi de commencer par vous adresser mes plus chaleureux remerciements pour vos rapports, lesquels se distinguent par leur importance, leur impartialité et leur clarté irréprochable.
Hr. formand, kære medlemmer, kære ordførere, først vil jeg gerne takke Dem varmt for Deres fyldestgørende, afbalancerede betænkninger, som ikke lader noget tilbage at ønske, hvad klarhed angår.

Notre lit competively prix et le petit déjeuner offre un service de la plus haute qualité, un hébergement confortable, une attention au détail et le plus chaleureux des accueils.
Vores competively prissat bed and breakfast tilbyder service af højeste standard, komfortabel indkvartering, en opmærksomhed på detaljer og den varmeste af bifalder.

Une étude américaine menée en 2008 révèle que les gens perçoivent les autres comme plus chaleureux s'ils viennent d'avoir quelque chose de chaud entre les mains.
Et andet studie fra 2008 viste, at vi opfatter ansøgere som'varmere mennesker', hvis de har varme hænder.

Je ne sais pas si il est habituel de le faire, nous sommes habitués à coupons Siciliens à être plus chaleureux et attentif aux relations personnelles.
Jeg ved ikke, om det er normalt at gøre det, vi er vant til kuponer sicilianere at være mere varm og opmærksomme på personlige relationer.

Les nombreux aristocrates polonais aisés qui faisaient des séjours plus ou moins longs en Italie, et parmi lesquels Thorvaldsen trouva quelques- uns de ses admirateurs les plus chaleureux, ont certainement contribué à attirer l'attention sur le sculpteur danois chaque fois qu'il s'agissait d'un monument important.
De mange velhavende polske adelige, der i kortere eller længere tid opholdt sig i Italien, og blandt hvilke Thorvaldsen fandt nogle af sine varmeste beundrere, har sikkert bidraget deres til, at opmærksomheden rettedes mod den danske billedhugger, hver gang et større monument var på tale.

Ne peut que donner mes plus chaleureuses recommandations de l'appartement et værtinede.
Kan kun give mine varmeste anbefalinger til lejlighed og værtinede.

Nos pensées les plus chaleureuses vont à sa famille«, ont- il déclaré.
Mine varmeste tanker går til familien,« siger hun.

Mes pensées les plus chaleureuses pour tous ses proches.
Mine varmeste tanker til alle pårørende.

Nos pensées les plus chaleureuses vont pour sa famille.
Vores varmeste tanker går til hans familie.

Mes amitiés les plus chaleureuses et un baiser de votre soeur.
De varmeste hilsner og kys fra din søster.

Comment utiliser "plus chaleureux" dans une phrase en Français

Comme ça, plus entourant, plus chaleureux ».

Plus beau, plus grand, plus chaleureux !

N'est-il pas accueil plus chaleureux que celui-ci?

Accueil par le personnel beaucoup plus chaleureux

Je lui adressai mon plus chaleureux sourire.

Non ça c'était...Encore plus chaleureux que ça.

Même plus chaleureux que le Marine Band.

Personnel pourrait etre plus chaleureux et souriant.

Accueil des propriétaires des plus chaleureux .

accueil des plus chaleureux par nos hôtes.

Comment utiliser "mest venlige, mere varm" dans une phrase en Danois

Personalet var det mest venlige og opmærksomme...jeg nogensinde har oplevet på et hotel eller hytte.

Personalet er noget af det mest venlige, vi længe har mødt.

Der venter dig en lille og let overskuelig ø med nogle af Europas mest venlige mennesker.

Ejeren er den mest venlige og hjælpsomme, at vi har mødt i alle vores rejser til Europa.

Han var det mest venlige menneske man kunne tænke sig.

Vores guide Lola og chauffør Kamil var mest venlige og altid punktlige.

Bland med totalitet familien kunne føle sig mere varm, hvis Stærke Magneter Til Glastavle og næsten alt komfortabelt og delagtig husholdnings møbler.

Hvis du ikke føler du kan bære den helt skarpe gule nuance, så vælg en mere varm og mørk gul.

Bland med total familien kunne føle sig mere varm, hvis Bsn True Mass og næsten alt komfortabelt og delagtig husholdnings møbler.

Men vi har ikke tid til mere varm luft.