Exemples d'utilisation de Plus dans la vie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a plus dans la vie.
Men der er mere i tilværelsen.Je savais que j'aspirais à plus dans la vie.
Og troede jeg var nået længere i livet.Il y a plus dans la vie que cela.
Der er andet i livet end det.Il y a plus dans la vie que l'entraînement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vie quotidienne
la vie quotidienne
nouvelle vieune nouvelle vielongue durée de vievraie vievie normale
propre vievie professionnelle
longue vie
Plus
Des couleurs de plus dans la vie.
Il y a plus dans la vie que d'accélérer.».
Der er mere I livet end at øge tempoet”.Qui craint- il le plus dans la vie?
Hvem frygter døden mest?Il y a plus dans la vie que le travail.
Der er mere i livet end arbejde.Qui t'inspire le plus dans la vie?
Hvem inspirerer dig mest i livet?Il y a plus dans la vie que moi, cette mission.
Der er mere i livet end mig, denne mission.Qu'est-ce que tu aimes le plus dans la vie?
Hvad værdsætter du mest i livet?Qu'il y a plus dans la vie que le poisson.
At der er mere i livet end fisk.Ce que j'aimerais avoir de plus dans la vie?
Det jeg gerne ville have mere af i livet.Il y a bien plus dans la vie que l'alcool.
Choses qui m'intéresse le plus dans la vie.
Il y a plus dans la vie que d'augmenter sa vitesse.”.
Der er mere i livet end at forøge dets hastighed.”.Peut- être avez- vous réalisé qu'il doit y avoir plus dans la vie que ce que vous vivez.
Måske føler du, at der bør være mere i livet end det du lige lever.Il y a tellement plus dans la vie que ce que vous vivez actuellement.
Du VED bare, at der er mere i livet end det, du lever lige nu.Ainsi parmi les six premiers regrets- les choses que nous regrettons le plus dans la vie.
Så top seks fortrydelser-- tingene vi fortryder mest i livet.De satisfaction en plus dans la vie, en générale.
Il y a plus dans la vie que de voyager dans le monde et jouer avec le feu.
Der er mere i livet end at rejse rundt og være heldig.Kristne ved, at der findes mere i livet end lidelse, og død,”….Mais finalement, quelques chercheurs ont eu l'idée de prendre du recul et de dire, bien, mais dans l'ensemble,qu'est-ce qu'on regrette le plus dans la vie?
Men endeligt faldt det nogle forskere ind at tage et skridt tilbage og sige, jamenokay, men overordnet, hvad fortryder vi mest i livet?Et je sais qu'il y a plus dans la vie que ce que vous traversez en ce moment.
Du VED bare, at der er mere i livet end det, du lever lige nu.Ainsi parmi les six premiers regrets- les choses que nous regrettons le plus dans la vie: Numéro un, de loin, l'éducation.
Så top seks fortrydelser-- tingene vi fortryder mest i livet: På en overlegen førsteplads, uddannelse.Ils disent des choses comme« il y a plus dans la vie que la salle de sport», quand ils dédient leur soirée à regarder des rediffusions de Friends.
De siger ting som“der er mere i livet end fitness”, når de selv dedikerer deres aftener til at være sammen med vennerne.Celui qui est obsédé par la possession de biens matériels en oublie ce qui compte le plus dans la vie: les choses que l'argent ne peut pas acheter.
Personlige ejendele kan aflede vores opmærksomhed fra det der betyder mest i livet- noget man ikke kan købe for penge.Il n'est pas étonnant queces faux cils naturels sont considérés comme le meilleur choix pour toutes les femmes qui recherchent plus dans la vie.
Det er ikke underligt, atdenne naturlige udseende falske øjenvipper anses for det bedste valg for alle damer, der forfølger mere i livet.Il a l'impression qu'il n'est jamais devenu plus dans la vie, et qu'il a laissé Marguerite tomber.
Han føler sig som han aldrig blev noget mere i livet, og at han lod Marguerite ned.
