Que Veut Dire PLUS DE SUBSTANCE en Danois - Traduction En Danois

• mere substans
• mere stof
• mere indhold

Exemples d'utilisation de Plus de substance en Français et leurs traductions en Danois

Il y aura plus de substance.».
Der skal være mere substans.”.

J'insiste pour que les futurs accords aient plus de substance.
Jeg har tillid til, at kommende aftaler vil have mere substans.

L'eau dissout plus de substances que tout autre liquide.
Vand kan opløse flere stoffer end nogen anden væske.

Maintenant, nous avons un peu plus de substance.
Der er lidt mere substans nu.

Nous attendions plus de substance et davantage de propositions.
Vi havde forventet mere substans og flere forslag.

Tâchons de lui donner un peu plus de substance.
Prøv måske at give dette problem lidt mere substans.

L'eau dissout plus de substances chimiques que tous les autres liquides.
Vand kan opløse flere stoffer end nogen anden væske.

Il faut lui donner plus de substance".
Der skal være mere substans.”.

Ce dont nous avons vraiment besoin- je n'irai pas jusqu'à dire de boeuf-, c'est de relations plus musclées et beaucoup plus de substance.
Det, vi ønsker med Indien, er langt mere- jeg vil ikke sige kød- muskel i vores relationer og langt mere substans.

Il faut un peu plus de substance.
Der skal bare lidt mere substans til.

Savoir ce que le territoire est déjà traitée par unдpoHoM, l'autre ne sera pas son traitement, et ne seront pas“marcher sur ses traces” et émettre plus de substance que posé par le programme.
At vide, hvad området er allerede behandlet enden drone, den anden vil ikke behandle det, og vil ikke"dobbelt tilbage", og til at give mere stof end et fastsat program.

Carrossiers expérimentés vous diront que si vous trouvez 2 ou encore plus de substances que vous offrent de grands résultats par eux- mêmes, vous pouvez les incorporer pour beaucoup plus de puissance et des résultats plus reconnaissables plus rapide.
Erfarne bodybuildere vil fortælle dig, at hvis du finde 2 eller endnu flere stoffer, der tilbyder dig gode resultater af sig selv, kan du indarbejde dem for en masse mere styrke og mere genkendelige resultater hurtigere.

L'eau est connue comme le"solvant universel", car elle peut dissoudre beaucoup plus de substances que dans tout autre liquide.
Vand er den" universelle opløsningsmiddel", fordi det opløser flere stoffer end nogen anden væske.

C'est pourquoi, afin de donner plus de substance à la coopération scientifique avec les États-Unis je demande à la Commission de créer explicitement des instruments de financement simples et orientés sur le projet pour les bourses de recherche communes entre chercheurs aux États-Unis et dans l'Union européenne.
For at tilføre det videnskabelige samarbejde med USA mere substans opfordrer jeg derfor Kommissionen til udtrykkeligt at etablere enkle, projektorienterede finansieringsinstrumenter i form af fælles forskningsstipendier mellem forskere i USA og i EU.

J'ai besoin d'un peu plus de substance.
Der skal bare lidt mere substans til.

Dans le cadre de la concertation sociale dont nous ne cessons de parler, il convient plutôt d'examiner les moyens de renforcer cette position, de lui donner plus de substance.
Som et led i den sociale dialog, som vi taler om hele tiden, bør vi snarere yde en indsats for at finde ud af, hvordan vi kan styrke denne position, hvordan vi kan tilføre mere substans.

Parlant simplement, L'alcool extrait plus de substances que le CO2.
Kort sagt, alkohol opløser flere stoffer end C02.

L'épine dorsale du pacte européen pour l'emploi- vous savez d'ailleurs à quel point je suis favorable à une telle initiative puisque j'avais lancé en janvier 1996 un pacte de confiance pour l'emploi précurseur du pacte actuel- devra rester le processus et la stratégie telle qu'elle a été définie à Luxembourg, quitte à amplifier, à donner plus de substance encore à cette stratégie.
Rygraden af den europæiske pagt for beskæftigelsen- og De ved i øvrigt, i hvor høj grad jeg er positivt stemt for et sådant initiativ, eftersom jeg i januar 1996 lancerede en tillidspagt for beskæftigelsen, der er forgængeren for den nuværende pagt- bør fremdeles være den proces og den strategi, der blev fastlagt i Luxembourg med det forbehold, at man siden kan udbygge og give denne strategi endnu mere substans.

Je souhaite vraiment qu'il y avait plus de substance derrière cela.
Så ønsker jeg virkelig, at der var mere substans bag det.

Nous souhaitons en outre que 23 millions d'euros supplémentaires soient consacrés au contrôle et à la prévention et que 6 millions soient destinés aux paiements des actions de promotion des États membres, et ce notamment pour donner plus de substance à la politique axée sur le marché.
Desuden vil vi have 23 millioner euro ekstra til kontrol og forebyggelse. Også til medlemsstaternes betalinger til kampagner vil vi gerne have 6 millioner euro ekstra, især for at give den markedsorienterede politik mere indhold.

OkCupid est le seul sortir ensemble app que vous êtes plus de substance sait qu"un selfie et il est gratuit!
OkCupid er den eneste dating app, der ved, du er mere substans end blot en selfie-og det er gratis!

Nous souhaiterions voir un peu plus de substance dans les mesures que la Commission européenne et le Conseil adoptent, ainsi qu'un peu plus d'attention aux citoyens bélarussiens, car c'est ainsi que nous pourrons rallier les citoyens eux-mêmes à la cause que nous essayons de promouvoir là-bas grâce au dialogue avec les autorités bélarussiennes, à savoir la démocratisation, l'ouverture et la tenue d'élections libres et démocratiques.
Vi vil gerne se lidt mere substans i de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet træffer, samt lidt mere fokus på de konkrete borgere i Belarus, fordi det er på den måde, vi kan få borgerne selv til at slutte op om sagen, som vi forsøger at fremme i landet i dialog med de belarussiske myndigheder, dvs. demokratisering, åbenhed og afholdelse af frie og demokratiske valg.

L'eau est le«solvant universel» parce qu'elle dissout plus de substances que tout autre liquide.
Vand er den" universelle opløsningsmiddel", fordi det opløser flere stoffer end nogen anden væske.

Zoosk a été l'un des plus grands noms de rencontres en ligne depuis des années, et c'est une excellente option si vous préférez un peu plus de substance à vos activités de rencontres en ligne.
Zoosk har været et af de største navne i online dating i årevis nu, og det er en god mulighed, hvis du foretrækker lidt mere stof til dine online dating-sysler.

Il est préférable de choisir un chiencomplexe de vitamines et de minéraux, qui comprendra plus de substances qui sont parfaitement adaptés à l'animal au cours de cette période de sa vie.
Det er bedst at vælge en hundvitamin og mineral kompleks, som vil omfatte flere stoffer, der er optimalt egnede til dyret i denne periode af sit liv.

Être gentil et généreux est une donnée, car c'est le minimum attendu d'un autre être humain, et pour avoir des relations satisfaisantes avec les femmes, il a besoin de plus de substance à sa personnalité que d'être simplement gentil.
At være venlig og generøs er en given, da det er det minimale forventede fra et andet menneske, og for at opfylde forhold til kvinder, har han brug for mere stof til sin personlighed end bare at være dejlig.

En outre, cela enverra vers nous davantage de particuliers et d'ONG, ce qui nous contraindra à être plus sélectifs, à donner encore plus de substance à nos programmes; mais avec ces propositions telles qu'elles ont été avancées, cela doit pouvoir se faire sous l'angle de la coordination.
Det vil ganske vist føre til, at der kommer flere enkeltpersoner og NGO'er i vores retning, hvorved vi må være endnu mere selektive og give vores programmer mere indhold, men med disse forslag, som de nu foreligger, må det kunne koordineres.

L'eau est connue comme le solvant universel parce qu'elle dissout plus de substances que tout autre liquide.
Vand er kendt som det universelle opløsningsmiddel på grund af dets evne til at opløse flere stoffer end nogen anden væske.

L'eau est connue comme le"solvant universel", car elle peut dissoudre beaucoup plus de substances que dans tout autre liquide.
Vand er kendt som det universelle opløsningsmiddel på grund af dets evne til at opløse flere stoffer end nogen anden væske.

Nous n'avons certainement pas dit notre dernier mot dans ce débat permanent dont l'objet est de donner plus de substance à notre politique étrangère et de défense commune.
De bliver bestemt ikke det sidste bidrag, som vi vil yde til den fortsatte debat om at give vor fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik mere substans.

Comment utiliser "plus de substance" dans une phrase en Français

La plupart de ces titres n’ont plus de substance et ne recèlent que de

Sinon, sans preuves, tes protestations n'ont pas plus de substance que le vent !

Il n'avait peut être plus de substance vitale en lui, plus de bonne volonté.

L’accoutumance est rapide, et il faut utiliser toujours plus de substance pour être soulagé.

En réalité, personne n’a besoin de plus de substance spirituelle qu’il n’en a déjà.

La plupart de ces titres n’ont plus de substance et ne recèlent que de l’espoir.

D'autant plus de substance qui peuvent contacter, des hommes riches sont compatibles et dit qu'elle.

En gros, il faut donner plus de substance (=crédibilité et intérêt) à notre mouvement national.

Nous sommes au point où les collections n’ont plus de substance et se ressemblent toutes.

La contre-culture avait bien plus de substance intellectuelle que ne le pensaient les observateurs superficiels.

Comment utiliser "mere substans, mere indhold, mere stof" dans une phrase en Danois

Måske er det også bare så simpelt, at vi trænger til mere substans og mindre overflade?

Hans tekster indeholder langt mere substans end det, man sædvanligvis møder i tekster fra så unge sangskrivere.

FiberHUSK giver ekstra fibre i din daglige madlavning og bagning, mere substans til dine lavkarbo-opskrifter og nem glutenfri bagning.

Men af ​​hensyn til sikkerheden for vores medlemmer fra betroede OkCupid er den eneste dating app, der ved, du er mere substans end.

Når og hvis politikere kan få mere substans og handlingskraft ind i politikken så vil meget være nået.

Udvikling og etablering af flere nationalparker og naturparker, samt mere substans i dem.

Så er der mere substans i forholdet mellem Pilar og Pablo, som går op og ned i takt med Pablos mod på missionen.

For at give de relativt ranke vine lidt mere substans lagrer man dem på bundfaldet ("sur lie") - typiske mellem 6-15 måneder.

Senere hen bliver der tilføjet mere indhold til din header.

Fordi stofferne kan fremstilles kemisk, kan der produceres mere stof for færre penge.