Que Veut Dire PLUS FATIGUÉS en Danois - Traduction En Danois

• mere trætte
• mere træt

Exemples d'utilisation de Plus fatigués en Français et leurs traductions en Danois

Plus fatigués qu'avant.
Mere træt end før.

Certains semblent plus fatigués que d'autres.
Nogle så mere trætte ud end andre.

Cependant, cela les rend simplement plus fatigués.
Men det gør os desværre blot mere trætte.

Nous sommes en fait plus fatigués tout au long de la journée.
Vi er faktisk mere trætte hele dagen.

Cela ne peut que nous rendre plus fatigués.
Men det gør os desværre blot mere trætte.

C'est pour cette raison que nous nous sentons plus fatigués pendant la journée et que, bien souvent, nous avons des problèmes de concentration, nous sommes fatigués et nous souffrons d'autres symptômes qui réduisent notre qualité de vie.
På grund af dette føler vi os mere trætte i løbet af dagen, og vi har koncentrationsproblemer, træthed og andre symptomer, som kan reducere vores livskvalitet.

Mais certains semblaient un peu plus fatigués que d'autres.
Nogle så mere trætte ud end andre.

Si vous faites du sport, ou n'importe quelle activité physique, votre corps et votre esprit seront plus fatigués.
Hvis du deltager i sport eller anden fysisk aktivitet, vil din krop og dit sind være mere træt.

Nous pouvons par exemple nous sentir plus fatigués et irritables.
Vi kan f. eks føle sig mere træt og irritabel.

Au contraire, les sujets qui n'avaient pas dormi depuis trois jours s'aperçurent qu'ils étaient beaucoup plus fatigués.
Tværtimod opdagede de emner, der ikke havde sovet om tre dage, at de var meget mere trætte.

En conséquence, ils reviennent de vacances plus fatigués qu'ils ne sont partis.
Som følge heraf vender de tilbage fra ferie mere træt end de forlod.

Ils disent faux jusqu'à ce que vous faites, et c'est le seul produit qui me fait luis même sur mes jours les plus fatigués.
De siger falske det indtil du gør det, og det er det ene produkt, der gør mig gløde selv på min mest trætte dage.

Ces types se plaignent d'être plus fatigués que Ils pensent qu'ils doivent être.
Disse fyre klager over at være mere træt, end de tror, de burde være.

Nous couchons en premier les enfants qui nous semblent le plus fatigués.
Vi putter de børn ud først, der virker mest trætte.

Moi aussi je suis fatigué et je peux comprendre qu'ils soient plus fatigués que moi, mais je savais qu'on pouvait faire face en faisant des changements.
Vi er trætte, og jeg kan forstå, at Brest er mere trætte end os, men jeg vidste, at vi kunne klare det ved at foretage ændringer.

Lorsque la température de notre corps est plus élevée, nous nous sentons plus fatigués et somnolents.
Når niveauet af dette øges i kroppen, føler vi os mere trætte og mere afslappede.

À certaines époques de l'année, il arrive que nous nous sentions plus fatigués et la routine quotidienne se fait plus pesante.
På bestemte tidspunkter af året nogle gange føler vi os mere trætte og den daglige rutine bliver tungere.

Il est temps que les conservateurs admettent que, si le Canada a bien résisté à la crise économique, le pays fait maintenant face à de nouveaux problèmes qui nécessiteront de nouvelles solutions et non des points de discussion plus fatigués.
Det er tid for Tories at indrømme, at mens Canada forvitrede den økonomiske krise godt, står landet nu over for nye problemer, der kræver nye løsninger og ikke mere trætte talepunkter.

Le gaz d'échappement signifie également que l'on devient généralement plus fatigués, hängigare et plus sensibles aux maladies.
Udstødningsgasserne også betyde, at man bliver generelt mere træt, hängigare og mere modtagelige for sygdomme.

L'un de ses principaux bienfaits est sa capacité à agir comme un agent purifiant capable de drainer les liquides, d'éliminer les toxines qui enflamment bien souvent notre organisme, et nous font nous sentir plus fatigués, et plus lourds.
En af de vigtigste fordele er dets evne til at fungere som et rensende middel kan dræne væske, fjerne giftstoffer, der blusse ofte vores krop og gøre os føler mere træt og tungere.

Mais au bout d'un certain temps, l'absence de repos et la négligence à l'égard de nos propres besoins nous rendront plus fatigués et facilement irritables.
Men efter et stykke tid, mangel på hvile og omsorgssvigt vores egne behov gør os mere træt og irritabel.

Néanmoins, au fur et à mesure que la fibrose pulmonaire(la formation de tissu cicatriciel dans les poumons) s'aggrave, ils ont tendance à se sentir plus fatigués et à présenter des difficultés respiratoires.
Men efterhånden som lungefibrosen- ardannelsen i lungerne- forværres, føler de sig ofte mere trætte og får sværere ved at trække vejret.

Pour ce qui concerne les médicaments inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine qui sont utilisés comme antidépresseurs, nous pouvons expliquer pourquoi ceux qui prennent ces substances se sentent souvent plus fatigués et deviennent aussi légèrement plus maladroits que les autres.
For SSRI-præparater, der anvendes som et middel mod depression, kan vi måske hjælpe med at finde forklaringen på, hvorfor dem, der tager præparaterne, ofte bliver mere trætte og også lidt mere klodsede end andre.

Il devait être plus fatigué qu'il ne pensait.
Han måtte være mere træt end han troede.

Pourquoi est- on plus fatigué l'hiver?
Hvorfor er jeg mere træt om vinteren?

Pourquoi est- on plus fatigué l'hiver?
Hvorfor bliver vi mere trætte om vinteren?

Je ne suis plus fatigué quotidienne ainsi que me sens vraiment remarquable.
Jeg er ikke mere træt dagligt samt føler virkelig bemærkelsesværdig.

Tu es plus fatiguée que quand tu travaillais.
Du er mere træt nu, end da du arbejdede.

Elle était plus fatiguée que normalement.
Hun var mere træt end normalt.

Une dernière explication à la question: pourquoi est- on plus fatigué l'hiver?
Der er en fuldstændig logisk forklaring på, hvorfor vi er mere trætte om vinteren?

Comment utiliser "plus fatigués" dans une phrase en Français

Nous sommes revenus plus fatigués encore.

Les plus fatigués nous demandaient conseil.

Nous rentrâmes plus fatigués que prévu.

Nous sommes d’ailleurs bien plus fatigués qu’elle.

Les enfants sont fébriles, plus fatigués aussi.

Ils paraissent bien plus fatigués que moi.

Les enfants seront beaucoup plus fatigués qu’avant.

Les gardes étaient plus fatigués que nous.

Presque plus fatigués qu'avant de s'être couché.

Nous commençons à nous sentir plus fatigués ?

Comment utiliser "mere træt, mere trætte" dans une phrase en Danois

Jeg var mere træt end nysgerrig og faldt til sidst i søvn.

Er du mere træt end du Læs mere Spørgeskemaet er et samlet skema, der indeholder spørgsmål om din trivsel, det psykiske arbejdsmiljø og evaluering af din nærmeste leder.

Måske er man også mere træt efterfølgende og behandlingen betyder, at man bliver midlertidig nærsynet, forklarer overlæge på Anæstesiologisk-Intensiv Afdeling V, Morten Hansen.

Planten i Øst vindue ser mere og mere træt ud.

Pro modellen har højere “clamping force” så du bliver mere træt, og får mere ondt i ørene af at have dem på længe.

Jeg føler mig mere træt og har flere kvalme end normalt.

Det, at du har tabt ribben i vægt og følt dig mere træt end vanligt, er et bekymrende symptom, som gør, at du bør få foretaget nogle grundigere undersøgelser.

Kvinden bliver mere træt og vil ikke kunne lave en komplet tilsyn.

Selvom vi nu var mere trætte end nogensinde, skulle vi ende dagen med et besøg til kunstområdet ”798” som lå i den anden ende af byen.

Det er jeg da kun endnu mere træt af, nu hvor jeg ser din lækre mad :) HAPS!