Que Veut Dire PLUS GRAVE en Danois - Traduction En Danois

• mere alvorlig
• værste
• største
• mere seriøst
• sværere
• vigtigste
• allerværste
• dybere
• allermest alvorlige
• endnu alvorligere

Exemples d'utilisation de Plus grave en Français et leurs traductions en Danois

C'est ça le plus grave.
Det er det værste.

Le plus grave dans le cambriolage?
Det værste ved et indbrud?

Sa voix était plus grave.
Hendes stemme var dybere.

C'est plus grave que ça, monsieur.
Det er dybere end det, sir.

Tu as rendu ta voix plus grave?
Gør du din stemme dybere?

La plus grave agression depuis des années.
Det værste angreb i mange år.

Je ne pouvais pas être plus grave.
Jeg kan ikke være mere alvorlig.

Plus grave accident depuis Tchernobyl.
Den værste ulykke siden Tjernobyl.

L'infection peut être plus grave.
Infektionen kan være mere alvorlig.

J'ai commis le plus grave des péchés.
Jeg har begået den allerværste synd.

La plus grave crise humanitaire au monde.
Verdens største humanitære krise.

Le saignement peut parfois être plus grave.
Ibland kan blødning være mere alvorlig.

Mais le plus grave était le manque d'eau.
Men det værste var manglen på vand.

Avec des vignes ligneuses situation est plus grave.
Med woody vinstokke Situationen er mere alvorlig.

Mais le plus grave est l'accusation elle- même.
Det vigtigste er selve klagen.

Vêtements dans un style complexe est plus grave et pratique.
Tøj i en kompleks stil er mere alvorlig og praktisk.

Quel est le plus grave problème au monde?
Hvad er det største problem i verden?

Mais cet accord, chers collègues, a une portée plus grave.
Men denne aftale har en endnu alvorligere rækkevidde, kære kolleger.

La situation est plus grave ici.- Eh bien….
Situationen er mere alvorlig her. -Jamen….

Le plus grave problème est le manque de nourriture.
Det største problem er fødevaremanglen.

Ça pourrait être plus grave que ce que je pensais.
Det er måske mere seriøst, end jeg troede.

Une coupure pouvait vite dégénérer en quelque chose de plus grave.
En lille flirt kan hurtigt udvikle sig til noget mere seriøst.

Ce serait le plus grave péché qu'on puisse commettre.
Det er den største synd, man kan begå.

Gouverneur, l'attaque d'Anoual serait plus grave que vous le dites.
Guvernør… Angrebet i Annual skulle være mere seriøst end antaget.

Mais le plus grave semble être la perte de dignité.
Men det allerværste er dog at tabe sin værdighed.

C'est le désastre économique le plus grave que le pays ait connu.
Det er landets største økonomiske krise nogensinde.

C'est le plus grave accident de train en Pologne depuis 1990.
Ulykken er den værste i Polen siden 1990.

Facebook est confrontée à la plus grave crise de son histoire.
Facebook står midt i den største krise i sin historie.

C'est la plus grave catastrophe maritime en temps de paix.
Det var den værste katastrofe i fredstid på havet.

Facebook traverse actuellement la plus grave crise de son histoire.
Facebook står midt i den største krise i sin historie.