Exemples d'utilisation de Plus horribles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les plus horribles circonstances.
Le génocide au Rwanda est l'un des crimes les plus horribles du 20ème siècle.
Folkemordet i Rwanda er en af de mest forfærdelige forbrydelser i det 20. århundrede.Même aux plus horribles situations….
Selv i de mest forfærdelige situationer har….Que fait un DJ radio lorsque sa patrie se transforme en l'un des champs de bataille les plus horribles du monde?
Les mots les plus horribles qu'il m'ait été donné d'entendre.
Nu ville de mest forfærdelige ord, jeg nogensinde skulle høre, blive sagt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Quels sont vos secrets les plus profonds et les plus horribles que seul vous connaissez?
Ny svar Hvad er nogle af dine dybeste og mest gruopvækkende hemmeligheder, som kun du kender til?On nous a donné les plus horribles chambres dans l'hôtel au deuxième étage avec aucun des fenêtres!!
Vi fik den mest forfærdelige værelser på hotel på 2. sal uden vinduer!!Par le passé, les étapes suivantes contre de telles communautés étaient encore plus horribles et barbares.
De efterfølgende skridt vendt mod sådanne lokalsamfund i fortiden var endnu mere skrækindjagende og barbariske.Sénèque a décrit la haine et la colère comme les plus horribles et les plus frénétiques de toutes les émotions.
Seneca beskrev had og vrede som de mest forfærdelige og hektiske af alle følelser.Les étapes qui ont suivi, dans le passé, contre ces communautés ont été encore plus horribles et barbares.
De efterfølgende skridt vendt mod sådanne lokalsamfund i fortiden var endnu mere skrækindjagende og barbariske.La dernière saison fut une des plus horribles de ma vie. Et en allant à Pékin, je n'étais pas dans la forme que j'espérais.
Le crime organisé est le fléau des sociétés modernes, etle trafic de drogue l'une de ses plus horribles manifestations.
Organiseret kriminalitet er de moderne samfunds svøbe.Narkotikahandelen er en af dens værste manifestationer.Description: Les plus horribles créatures sont réveillent dans la nuit d'Halloween pour le match de basket ultime!
Spille Beskrivelse: De mest horrible skabninger vågne op Halloween natten til den ultimative basketball kamp!Nouvelle réponse à«Quels sont certains de vos secrets les plus profonds et les plus horribles que seul vous connaissez?””.
Ny svar til“”Hvad er nogle af dine dybeste og mest gruopvækkende hemmeligheder, som kun du kender?””.Ce fut l'un des moments les plus horribles de l'histoire des Balkans, alors que les Serbes et les Croates de Bosnie se disputaient pour des raisons ethniques.
Det var en af de mest forfærdelige tider i Balkan historie som bosniske serbere og kroater kæmpede over etnicitet.Comme je l'ai dit, elles arment souvent les bras d'enfants soldats,ce qui est une des choses les plus horribles que l'on puisse rencontrer.
Som jeg sagde, bevæbner de ofte børnesoldater,hvilket er noget af det mest horrible, man kan støde på.Le camp Natzwiller-Struthof était un des camps les plus horribles, dans lequel des milliers de personnes ont trouvé la mort à la suite d'expériences médicales effectuées par les nazis.
Koncentrationslejren Natzwiller-Struthof var en af nationalsocialisternes mest grusomme lejre, hvor tusinde døde som følge af medicinske eksperimenter.Impel Down Tests- possibilité de se familiariser avec les prisonniers les plus horribles pirates et les amener à tester prix.
Impel Ned Test- mulighed for at stifte bekendtskab med de mest rædselsvækkende fanger pirater og få dem til at teste Awards.Connue à la fois comme la maison des temples colossaux d'Angkor Vat et l'époque brutale des Khmers rouges des années 1970 et de la guerre civile,l'histoire cambodgienne englobe à la fois certaines des plus grandes réalisations artistiques de l'humanité et les actes les plus horribles.
Kendt som både hjemsted for de kolossale templer i Angkor Wat og for den brutale Khmer Rouge-æra fra 1970'erne ogsenere borgerkrig, omfatter kambodjansk historie både nogle af menneskets største kunstneriske præstationer og mest forfærdelige gerninger.Gil de Ferran, mon coach, m'a dit queles quatre tours de qualifications seront les tours les plus horribles de toute ma carrière car la voiture sera vraiment à la limite de ses capacités en termes de vitesse!
Gil de Ferran sagde til mig, atde fire runder i kvalifikationen vil blive de mest forfærdelige, jeg nogensinde har kørt, fordi bilen er presset maksimalt, siger Alonso om fredagens løb!Un si grand nombre d'entre vous occupent leurs cours à condamner mes enfants qui soutiennent mon message dans les plus horribles circonstances.
Så mange af jer beskæftiger jeres hjerter med fordømmelse af mine børn, som støtter mine budskaber under de mest horrible omstændigheder.La fois- floraison bois transformé en un marécage pourriture, et les personnes etles animaux dans les créatures les plus horribles et sanguinaires qui ne connaissent pas la pitié, et prêt à attaquer le premier venu.
Den engang så blomstrende skov forvandlet til en rådnende sump, ogde mennesker og dyr i de mest forfærdelige og blodtørstige skabninger, der ikke kender barmhjertighed, og klar til at angribe den første comer.Dans les années 1890, William Murdoch utilise des techniques forensiques radicales pour l'époque,y compris les empreintes digitales et les traces de preuve, pour résoudre certains des meurtres les plus horribles de la ville.
I 1890'erne bruger William Murdoch(Yannick Bisson) radikale, nye og eksperimenterende metoder- inklusiv fingeraftryk- for sin tid,til at løse større mord-mysterier og nogle af de mest grusomme mordgåder, der finder sted i hans lille by.Il y a des dizaines de milliers de causes qui conduisent à la question soumise et pour la même raison,il est l'un des problèmes les plus horribles de tous les temps quand il s'agit de carte mémoire spécifiquement.
Der er titusindvis af årsager som fører til det problem, der er underkastet ogaf samme grund er det et af de mest grusomme spørgsmål af alle gange når det kommer til hukommelseskort specifikt.Bien que le mot"naufrage" puisse évoquer des visions idylliques de la plongée autonome pour des trésors dans des lieux exotiques,certains naufrages figurent en réalité parmi les événements les plus horribles de l'histoire de l'humanité.
Selvom ordet"shipwreck" kan fremkalde idylliske visioner af SCUBA dykker for skatte i eksotiske lokaliteter,er der i virkeligheden visse skibsvrag list blandt de mest forfærdelige begivenheder i menneskets historie.UnderWorld Underworld vous emmène dans un monde complètement nouveau pleine de vampires maléfiques,possédait des chiens sauvages et les créatures les plus horribles qu'on puisse imaginer.
UnderWorld Underworld tager dig ind i en helt ny verden fuld af onde vampyrer,besad vilde hunde og de mest grusomme væsner kan forestille sig.La Commission partage les opinions exprimées lors de ce débat selon lesquelles cette Cour pénale ne revêtira en aucun cas une signification purement symbolique. Au contraire, elle aura un effet préventif direct etcontribuera à ce qu'à l'avenir, les crimes les plus horribles ne soient peut-être plus commis.
Kommissionen er enig i den opfattelse, som kom frem under debatten, at denne straffedomstol på ingen måde kun vil få symbolsk betydning, men at den virkelig kan have en direkte præventiv virkning ogvil bidrage til, at de mest grusomme forbrydelser måske ikke vil finde sted fremover.Au nom du Groupe ALDE.-(IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, il y a 70 ans(je n'ai pas réussi à compter le nombre de jours) l'Europe, l'Europe des États nations, a déclaré qu'elle ne pouvait pas et qu'elle ne mourrait pas pour Danzig, que cette Europe lâche, anti-libérale même si formellement antifasciste, dans son ensemble,était conjointement responsable de l'une des deux guerres les plus horribles de l'histoire, de ces marques indélébiles sur le visage de l'humanité.
For 70 år siden- jeg har ikke formået at tælle dagene- erklærede Europa, et Europa af nationalstater, at det hverken ville eller kunne dø for Gdansk. Det kujonagtige Europa, det antiliberale- omendformelt antifascistiske- Europa, i sin helhed, havde et fælles ansvar for en af de to mest rædselsvækkende krige nogensinde, disse ar i menneskehedens ansigt.La nuit la plus horrible de ma vie me hantait à nouveau.
Og den mest forfærdelige nat i mit liv oprandt.Le plus horrible c'est que pour cette fraude, personne n'ira en prison.
Det værste er, at den modbydelige bande slipper for at komme i fængsel.
