Que Veut Dire PLUS MERVEILLEUSES en Danois - Traduction En Danois

• mest vidunderlige
• mest fantastiske
• mest forunderlige
• yderst vidunderlige
• flere fantastiske

Exemples d'utilisation de Plus merveilleuses en Français et leurs traductions en Danois

Et elle m'a dit les horreurs les plus merveilleuses.
Og hun fortalte mig de mest vidunderlige skrækkelige ting.

Influence comme l'une des plus merveilleuses et en effet, elle est excellente.
At være en af de mest vidunderlige påvirkninger, og faktisk er den også ret gunstig.

Et il possède certaines des propriétés les plus merveilleuses.
Og det har nogle af de mest forunderlige egenskaber.

Londres est l'une des villes les plus merveilleuses du monde: elle est inspirante, énergétique et dynamique.
London er en af verdens mest fantastiske byer og har inspiration, energi og vitalitet.

Pour$ 24 par an, vous pouvez obtenir des fonctions plus merveilleuses.
For$ 24 om året kan du få flere fantastiske funktioner.

Grand- mère: l'une des personnes les plus merveilleuses et incroyables que vous aurez près de vous dans la vie.
Bedstemor: En af de mest vidunderlige og utrolige mennesker, du vil have nær dig i livet.

En plus d'écrire des vidéos, des audios et d'autres données sur des DVD, Samsung SE- 506AB offre des fonctionnalités plus merveilleuses.
Udover at skrive videoer, lyd og andre data på dvd'er tilbyder Samsung SE-506AB flere fantastiske funktioner.

Les enfants sont une des choses les plus merveilleuses au monde.
Børn er noget af det mest fantastiske i verden.

Et il y a des choses plus merveilleuses encore être complétés sur la mansarde- ce sera grande lorsque vous avez terminé….
Og der er mere vidunderlige ting mangler at blive udfyldt på mansarden- dette vil være stor, når færdig….

Nous sommes situés à Vinales, l'une des enclaves les plus merveilleuses et les plus magnifiques de Cuba.
Vi er placeret i Vinales, en af de mest fantastiske og smukke enklaver af Cuba.

Maintenant vous allez démontrer par vous-mêmes quelle est la prochaine étape, en réaffirmant de nouvelles croyances à l'aide de ces intentions des plus merveilleuses.
Nu skal I vise jer selv det næste skridt, idet I styrker nye overbevisninger med disse yderst vidunderlige visioner.

L'amour d'un animal est l'une des sensations les plus pures et les plus merveilleuses que nous puissions ressentir.
Et dyrs kærlighed er en af de reneste og mest vidunderlige fornemmelser, vi kan mærke.

Vitesse de conversion très élevée, effet acoustique de haute qualité, fonctions humanisées, fonctionnement simple et interface conviviale, tous ces facteurs vous donneront une expérience utilisateur des plus merveilleuses.
Superhøj konverteringshastighed, højkvalitets akustisk effekt, humaniserede funktioner, enkel betjening og brugervenlig grænseflade, alle disse faktorer giver dig den mest vidunderlige brugeroplevelse.

Vous conviendrez avec moi que l'amour est l'une des choses les plus merveilleuses que nous pouvons ressentir dans notre vie.
Du er måske enig med mig i at kærlighed er en af de mest vidunderlige ting, vi kan føle i vores liv.

C'est une tâche sacrée pour que tous se réunissent et utilisent leurs diverses projections et fassent en sorte que l'ensemble des croyances les plus merveilleuses devienne réalité.
Det er en hellig opgave for alle at forenes og bruge vores forskellige visioner til at sikre, at de mest fantastiske overbevisninger bliver en realitet.

La théorie est une réinterprétation des expériences les plus merveilleuses dans lesquelles des particules s'enchevêtrent.
Teorien er baseret på en ny fortolkning af verdens mest forunderlige type af forsøg, hvor partikler sammenfiltres.

Madame le Président, je désire attirer l'attention de l'Assemblée ainsi que la vôtre sur l'une des phrases les plus merveilleuses du règlement.
Hr. formand, jeg vil gerne henlede Parlamentets og Deres opmærksomhed på en af de mest vidunderlige sætninger i forretningsordenen.

Pour une aventure, elle en fut une, une des plus merveilleuses que l'humanité ait jamais vécues, cette irruption dans l'histoire à la tête des travailleurs et ce va- tout joué par les simples et vastes aspirations de ces hommes.
Eventyr var det, og et af de mest vidunderlige menneskeheden nogen sinde har indladt sig på, dette at marchere ind i historien i spidsen for de arbejdende masser og at basere alt på deres enorme og enkle krav.

Ne permettez pas à tous ces retards de changer cette intention des plus merveilleuses d'un nouveau royaume pour toute l'humanité!
Lad aldrig alle de mange forsinkelser ændre denne yderst vidunderlige vision om et nyt rige for hele menneskeheden!

La plongée sous- marine est quelque chose qui m'a toujours donné beaucoup de respect, mais dès qu'ils m'ont demandé Cairns Si je voulais le faire, je n'en doutais pas et c'était l'une des expériences les plus merveilleuses.
Dykning er noget, der altid havde givet mig en masse respekt, men så snart de spurgte mig om båden ind Cairns Hvis jeg ville gøre det, var jeg ikke i tvivl, og det var en af de mest vidunderlige oplevelser.

Les hôtes i ont pas de mots pour les décrire, ils sont les personnes les plus merveilleuses que j'ai eu la chance de rencontrer.
Værterne jeg har ingen ord til at beskrive dem, de er de mest vidunderlige mennesker, at jeg havde mulighed for at mødes.

L'une des plantes les plus merveilleuses du monde, est réunie dans une formule qui exploite les puissantes propriétés médicinales d'ingrédients à base de plantes pures dans un environnement hautement technologique en bio- ingénierie cure de perte de cheveux.
Af verdens mest vidunderlige planter er sammensat i en formel, der udnytter de potente lægemiddelegenskaber af rene urtebestanddele under et meget teknologisk bioteknologisk miljø designet specifikt til at være et naturligt hårtab kur.

Pour ceux qui veulent prendre des photos avec de beaux filtres, revivre est l'une des applications de caméra les plus merveilleuses pour Android.
For dem, der ønsker at tage billeder med smukke filtre, genopleve er en af de mest fantastiske kamera apps til Android.

Il a tout ce dont il a besoin- et les chars qui tirent des rayons laser, et les couleurs les plus merveilleuses et inhabituelles d'armure, et n'a jamais existé modèles de voitures, ce qui clairement ne s'appliquent pas au présent, et l'avenir lointain.
Det har alt, hvad han har brug for- og tanke at skyde laserstråler, og de mest forunderlige og usædvanlige farver rustning, og aldrig har eksisteret modelbiler, som klart ikke gælder for den nuværende og den fjerne fremtid.

Mi- novembre 2016 jusqu'à mi- juillet 2017: On considère traditionnellement cette influence comme l'une des plus merveilleuses et en effet, elle est excellente.
Oktober 2016 til 4. november 2016: Traditionelt anses dette for at være en af de mest vidunderlige påvirkninger, og faktisk er den også ret gunstig.

Monsieur le Président, ce fut un honneur de présider la délégation du Parlement européen. Ce fut assurément l'une des aventures les plus merveilleuses, sans doute la plus merveilleuse, de mon parcours politique, mais je tiens surtout à dire aujourd'hui, devant cette Assemblée, que je pense qu'au bout du compte, les citoyens de l'Europe en seront les grands bénéficiaires.
Hr. formand, det har været en ære at lede Europa-Parlamentets delegation, det har sandelig været en af de mest vidunderlige oplevelser, uden tvivl den vidunderligste i hele min politiske karriere, men jeg vil især sige her i Parlamentet i dag, at jeg mener, at de, der får mest fordel af det i den sidste ende, vil være Europas borgere.

L'architecture traditionnelle grecque, à laquelle ce superbe matériau a donné naissance, est l'une des choses les plus merveilleuses que peuvent offrir des vacances à Paros.
Den traditionelle græske arkitektur, der er præget af dette skinnende materiale, er en af de mest fantastiske ting ved en ferie i Paros.

Supérieur sglyanulis puissance sur les mortels, et les envoya dans un des elfes les plus merveilleuses et la capacité de créer des artefacts de protection.
Højere Magt sglyanulis løbet dødelige, og sendte dem i en mest vidunderlige alfer og evnen til at skabe beskyttende artefakter.

Découvrez le Metropolitan Museum of Art de New York avec une visite artistique passionnante de deux heures à travers les expositions les plus étranges, les plus merveilleuses et les plus scandaleuses du Met.
Få en renegade tage på New York Citys Metropolitan Museum of Art med en spændende 2-timers kunsttur gennem Met Met's underlige, mest vidunderlige og skandaløse displays.

Cet appartement a conservé certaines des caractéristiques typiques des bâtiments modernistes les plus merveilleuses comme les stucs des plafonds incroyablement élevées(haute 4m!).
Denne lejlighed har bevaret nogle af de funktioner typisk for de mest vidunderlige Modernista-bygninger såsom dens utroligt høje stuk-lofter(4m høje!).