Exemples d'utilisation de Plus modérés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous sommes plus modérés.
Dans les cas plus modérés à graves, un certain nombre d'options de traitement sont disponibles.
I mere moderate til svære tilfælde er der en række behandlingsmuligheder.Les prix sont plus modérés.
Priserne er også mere moderate.Néanmoins, ceux qui ne peuvent pas supporter les effets négatifs clen souvent comme l'éphédrine sous la bannière queles effets secondaires sont plus modérés.
Ikke desto mindre er de, der ikke kan stå de clen negative virkninger ofte ligesom efedrin under banneret, atbivirkninger er mere moderat.Vous pouvez choisir des exercices plus modérés comme la marche, la natation, etc.
Du kan vælge nogle mere moderate øvelser som at gå, svømme osv.Combinations with other parts of speech
Tandis que les trois autres ont des scores plus modérés.
Mens de andre har mere moderate konsekvenser.Aujourd'hui, même les leaders les plus modérés, comme Rugova, ont pris des positions extrémistes.
I dag er selv de mere moderate ledere, som f. eks. Rugova, gjort til talsmænd for fløjsynspunkter.Aujourd'hui, leurs propos sont plus modérés.
I dag er hans kommentar mere moderat.Avec la victoire d'éléments plus modérés aux dernières élections, nous avions cru pouvoir être entendus.
Med sejren til de mere moderate elementer ved det sidste valg troede vi, vi var blevet hørt.Au milieu de la confusion et des pratiques culturelles excessives de l'Inde,les enseignements plus sains et plus modérés de Bouddha arrivèrent comme un soulagement rafraîchissant.
Bland forvirringen ogde ekstreme kultskikke i Indien, kom Gautamas sundere og mere moderate lære som en forfriskende lettelse.Les effets seront plus modérés que Dianabol réel, mais des alternatives naturelles ne viennent pas avec le risque des effets secondaires courants de Dianabol.
Virkningerne vil være mere moderat end faktiske Dianabol, men naturlige alternativer kommer ikke med risiko for fælles Dianabol bivirkninger.Ils effacent toutes les références même aux textes les plus modérés des Nations Unies sur les droits des femmes.
De vil fjerne alle henvisninger til selv de mest moderate FN-tekster om kvinders rettigheder.Nous sommes l'une desvilles les plus ensoleillées du Canada et les vents violents du quinnat d'ouest donnent à Lethbridge certains des hivers les plus modérés de l'Ouest canadien.
Vi er en afCanadas Le PRP doit même subir la sécession de ses éléments les plus modérés, qui partent former des partis républicains conservateurs comme l'Union républicaine.
Selv det republikanske parti måtte opleve at dets mere moderate dele trådte ud og dannede konservative partier såsom det Portugisiske evolutionsparti og União Republicana.Il est rapide, léger et polyvalent pour répondre à tous vos besoins de sécurité tout en restant très convivial etcapable de fonctionner même sur les systèmes les plus modérés.
Det er hurtigt, let og alsidig nok til at opfylde alle dine sikkerhedsbehov mens den stadig er (1035.3) Au milieu de la confusion et des pratiques cultuelles excessives de l'Inde,les enseignements plus sains et plus modérés de Gautama arrivèrent comme un soulagement qui faisait du bien.
Bland forvirringen ogde ekstreme kultskikke i Indien, kom Gautamas sundere og mere moderate lære som en forfriskende lettelse.Car, finalement, ce que demandent les plus modérés d'entre nous aujourd'hui, ce n'est rien d'autre que le retour aux paramètres de Clinton, ces paramètres qui avaient été jetés à bas récemment.
For i sidste ende er det, som de mest moderate af os beder om, intet andet end en tilbagevenden til Clintons parametre, som netop blev forkastet for kort tid siden.Les puces sont normalement plus problématique dans les mois du printemps et de l'été dans les climats froids, maispeut être un énorme problème ronde an dans les zones les plus modérés et tempéré.
Lopper, er normalt Une minorité de délégués antiféministes,qui étaient par ailleurs plus modérés sur d'autres sujets, quittèrent l'organisation pour créer la Foreign and American Anti-Slavery Society.
Et mindretal af anti-feministiske delegerede,som var mere moderat på mange spørgsmål forlod samfundet, der udgør den amerikanske og udenrigsminister Anti-Slavery Society.Ce est rapide, léger, et suffisamment polyvalent pour répondre à tous vos besoins en matière de sécurité tout en étant très convivial etcapable de fonctionner sur les systèmes, même les plus modérés.
ContaCam er hurtigt, let og alsidig nok til at opfylde alle dine sikkerhedsbehov og samtidig stadig Des déficits plus modérés, même s'ils persistent, ne constituent pas nécessairement un sujet de préoccupation et dans certains pays, il serait possible de tolérer un certain accroissement de la dette publique à moyen terme.
Mere moderate underskud- selv gennem en længere periode- giver ikke nødvendigvis anledning til bekymring, og det burde i nogle lande være muligt at forøge den offentlige gæld en del på mellemlang sigt.Environ la moitié s'était jointe à l'organisation nationaliste;l'autre moitié commença à former un groupe opposé de patriotes plus modérés, espérant que Jésus en assumerait la direction.
Omkring halvdelen havde tilsluttetsig den nationalistiske organisation, og den anden halvdel begyndte at danne en modgruppe af mere moderate patrioter, der havde forventet at Jesus ville påtage sig lederskab.Dans les comités révolutionnaires, les éléments les plus modérés, qui dirigeaient la première phase du mouvement, et qui ont des illusions dans l'armée, sont contestés par de nouvelles couches de jeunes et de travailleurs qui s'opposent au compromis.
I de revolutionære komiteer udfordres de mere moderate elementer, der ledte bevægelsen i sine tidlige stadier, og som har illusioner til hæren, af nye lag af arbejdere og unge, der er modstandere af kompromisser.En fin de compte, la question est la suivante: Si le gouvernement irakien actuel est remplacé à la suite d'une intervention militaire,cela rendra-t-il les acteurs politiques de la région plus modérés ou plus extrémistes?
Det sidste spørgsmål lyder: Hvis den nuværende regering i Irak udskiftes som følge af en militær intervention,bliver politikken i området så mere moderat eller Des taux plus modérés de croissance des importations de produits manufacturés en 1994 ont été affichés par les machines et les équipements de transport(CTCI 7)- +10,8%- et les autres pro duits manufacturés(CTCI 6+8)- +12,1%- par rapport à l'année précédente.
Der registreredes i 1994 mere moderate vækstrater for importen af maskiner og transportmidler(SITC 7) og af andre forarbejdede produkter(SITC 6+8), som steg med henholdsvis 10,8% og 12,1% i forhold til året før.Parmi les grandes races, en particulier ceux avec des couches doubles ou manteaux lourds peuvent être intolérants de temps chaud et préfèrent oune vaut mieux garder dans des espaces de vie plus modérés ou plus froid ou les climats.
Nogle af de større racer, især dem med dobbelte frakker eller tunge frakker kan være intolerante over for varmt vejr ogmåske foretrækker eller ikke bedre holdes i mere moderate eller koldere opholdsstuer eller klimaer.Cela a par ailleurs déjà provoqué de dangereuses dissociations- même de la part des pays arabes les plus modérés- et cela présente l'ONU comme une institution qui dépend trop des Etats-Unis, ce qui n'est dans l'intérêt ni de l'une ni de l'autre partie.
Dette har i øvrigt allerede ført til farlige splittelser, endda inden for de mest moderate arabiske lande, og giver det indtryk, at FN er en institution, der er afhængig, ja endda for afhængig, af USA, hvilket ikke er i nogen af parternes interesse.La plupart de la Russie d'Europe du Nord et de la Sibérie a un climat subarctique, avec des hivers extrêmement sévères dans les régions intérieures de la Sibérie du Nord - Est (principalement la République Sakha, où le Nord Pôle de froid se trouve à la basse température record de 71,2 °C ou 96,2 ° F), et des hivers plus modérés ailleurs.
Størstedelen af det nordeuropæiske Rusland og Sibirien har et subpolarklima med ekstremt hårde vintre i de indre områder af det nordøstlige Sibirien(specielt Republikken Sakha,hvor den nordlige kuldepol er placeret med den rekordlave temperatur på -71,2 °C) og Mere moderate vintre andre steder.Le roi a institué une initiative de dialogue interconfessionnel en 2008 afin d'encourager la tolérance religieuse au niveau mondial; en 2009, il a remanié le cabinet,qui a conduit aux plus modérés qui occupent des postes ministériels et judiciaires et a nommé la première femme au cabinet.
I 2008 for at fremme religiøs tolerance på globalt plan, i 2009, omsatte han kabinettet,som førte til mere moderate stillinger på minister-og justits niveau, og udpegede den første kvinde til Kabinet.Je ne parle pas des révolutionnaires; maismême parmi les éléments les plus modérés de la société russe, on pensait et on disait ouvertement que ce serait tout bénéfice pour la Russie si elle avait la Pologne comme voisine pacifique au lieu de l'avoir comme sujet hostile.
Jeg taler ikke om de Frisindede alene,men selv iblandt de mere moderate Elementer af det gode Selskab i Rusland tænktes, ja udtaltes det højt, at det vilde være en Velsignelse for Landet, hvis det i Polen havde en venligsindet Nabo i Stedet for en fjendtlig Undersaat.
