Exemples d'utilisation de Plus que mille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une vidéo dit plus que mille mots.
En video siger mere end 1000 ord.À cette occasion, une image(ou d'un ensemble d'entre eux diffusés en série dans ce cas)vaut plus que mille mots.
Ved denne lejlighed et billede(eller et sæt af dem udsendes i serien i dette tilfælde)er værd mere end tusinde ord….Un sourire en dit plus que mille mots.
Et smil siger mere end 1000 ord.Les chiffres valent plus que mille mots; par conséquent nous vous montrons les résultats atteints par chaque groupe ci- après.
Tal siger mere end tusinde ord, og du kan derfor se resultaterne for hver gruppe herunder.Une image indique plus que mille mots.
Et billede siger mere end tusind ord.Non seulement une image dit plus que mille mots, mais elle peut aussi transmettre des informations en un éclair et expliciter des problèmes et sujets complexes.
Et billeder siger ikke kun mere end tusind ord, det udlægger også information på ingen tid og forklarer kompleksiteter.Si chaque bloc dit plus que mille mots.
Hvis hver blok siger mere end tusind ord.Une image en dit plus que mille mots- cela vaut aussi pour les nouvelles icônes de KWC.
Et billede siger mere end 1000 ord- også når det gælder nyheds historier.La nuit d'Alkadr vaut plus que mille mois.
Almagtens Nat er bedre end tusinde måneder.Parce que si une image parle plus que mille mots, eh bien l'image d'un visage nécessite un nouveau système de vocabulaire tout entier.
Fordi hvis et billede siger mere end tusinde ord, så har et billede af et ansigt brug for et helt nyt ordforråd.Les images indiquent que plus que mille mots!
Billeder siger mere end 1.000 ord!Une image vaut plus que mille mots", dit un proverbe chinois.
Et billede er mere end ti tusind ord, siger et kinesisk ordsprog.Un silence qui en disait plus que mille mots.
Det var sådan et kys der sagde mere end tusind ord.Souvent, les images disent plus que mille mots, donc s'il vous plaît être inspiré par les images ou jeter un oeil à des pots de plantation disponibles sur le marché.
Ofte billeder fortæller mere end tusind ord, så du bedes være inspireret af billederne eller tage et kig på de plantageejer gryder på markedet.Une image en dit plus que mille mots.
Og et billede siger jo mere end 1000 ord.Une image en dit plus que mille mots Il ne est pas surprenantque, dans les sciences biomédicales traditionnellement illustrations sont créés pour permettre la communication entre le scientifique et auteur, enseignant et l'élève, ou le médecin et le patient.
Et billede siger mere end tusind ord Det er ikke overraskende, at traditionelt illustrationer i Biomedicinsk Institut er skabt til kommunikation mellem forsker og forfatter, lærer og elev, eller læge og patient.Un exemple vaut plus que mille mots.
Et eksempel siger mere end 1000 ord.Dans sa première saison, Tank a couru plus que mille.
I sin første sæson løb Tank over ét tusind.La dignité vaut plus que mille chemises!
Europa er mere end tusind messer værd!A travers des projets concrets qui parlent plus que mille démonstrations, le lecteur percevra la dialectique permanente entre les grands courants culturels et la myriade de cultures locales.
Læseren vil gennem de konkrete projekter, der udtrykker mere end 4* tusind demonstrationer, kunne se den konstante feta»! dialektik mellem de store kulturelle strømninger og vrimlen af lokale kulturer.Un essai sur route parle plus que mille photos.
En prøvekørsel siger mere end tusind billeder.L'imagination exacte d'un dissident peut voir plus que mille yeux auxquels on a mis les lunettes roses de l'unité et qui ensuite confondent ce qu'ils perçoivent avec l'universalité du vrai. ne soit pas étouffé par des pratiques d'Etat autoritaire….
En dissidents eksakte fantasi kan se mere end tusind øjne, som har fået påtvunget de rosenrøde enhedsbriller og som forveksler det, de ser, med det sandes almenhed, og regredierer.Parce que si une image parle plus que mille mots.
Fordi hvis et billede siger mere end tusinde ord.L'imagination exacte d'un dissident peut voir plus que mille yeux auxquels on a mis les lunettes roses de l'unité et qui ensuite confondent ce qu'ils perçoivent avec l'universalité du vrai.
En dissidents eksakte fantasi kan se mere end tusind øjne, som har fået påtvunget de rosenrøde enhedsbriller og som forveksler det, de ser, med det sandes almenhed, og regredierer.Un regard, un geste,qui en disent plus que mille mots.
L'adage« Une image vaut plus que mille mots» va devenir plus vrai que jamais.
Den gamle sandhed om, at et billede siger mere end tusinde ord, er blevet vigtigere Les photos sont l'un des médias qui vaut le plus d'argent, parce que l'image peut évoquer tant d'émotions,expliquer plus que mille mots et fournir beaucoup mieux au sujet d'une situation ou d'une chose.
Billeder er en af de medier som er flest penge værd, da et billede kan frembruse ekstremt mange følelser,forklare mere end 1000 ord og give en situation eller ting en lang bedre forståelse.L'expression«une image vaut plus que mille mots» ne vient pas de nulle part.
Talemåden”et billede siger ofte mere end 1000 ord” kommer ikke af ingenting.Il y a plus de six mille'signes' dans Le Coran dont plus que mille d‟entre eux ont affaire avec la science.
Der er Il existe des vues qui valent plus que mille mots, l'enraonen seul photos.
Der er synspunkter, der er værd mere end tusind ord.,billeder alene enraonen.
