Exemples d'utilisation de Plus radicale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Critique est plus radicale.
Plus radicale que jamais.
Mere radikal end nogensinde før.D'une façon plus radicale.
Dog på en mere radikal måde.Alors il est peut-être temps de faire une démonstration plus radicale.
Så er det måske tid til en mere voldsom demonstration.C'est aussi la plus radicale.
Combinations with other parts of speech
La façon la plus radicale à un régime rigide, et en fait- le jeûne.
Den mest radikale måde at en stiv kost, og i virkeligheden- fastende.Sa critique est plus radicale.
Min kritik er mere radikal.Mais une aile plus radicale préconise le djihad par l'épée….
Mens en mere radikal gren taler for jihad via sværdet….Il procède de façon plus radicale.
Cellule plus radicale, The East.
J'ai une vision un peu plus radicale.
Jeg overvejer noget mere radikalt.Ce fut sa dernière et la plus radicale écriture économique;>> En savoir plus.
Det har været hans sidste og mest radikale økonomiske skrivning;>> Læs mere.La deuxième option est plus radicale.
Den anden mulighed er mere radikal.Transformation plus radicale de la société.
Mere radikal omformning af samfundet.Sauf qu'elle le fait de façon plus radicale.
Hun gør det bare mere radikalt.Ceci est la expression la plus radicale du minimalisme en design d'intérieur.
Dette er den mest radikale ekspression af minimalisme i indretning.La troisième partie est la plus radicale.
Punkt tre er dog det mest radikale.Début décembre, la fraction la plus radicale de quelque 1.200 médecins a effectivement démissionné.
I begyndelsen af december sagde den mest radikale gruppe på omkring 1.200 læger faktisk op.Il faudrait une solution plus radicale.
Der skal en mere radikal løsning til.Comment prévenir l'étape la plus radicale- une splénectomie- à l'aide d'un régime approprié et de remèdes naturels.
Sådan forhindres det mest drastiske trin- En miltomi- ved hjælp af den rigtige diæt og naturlige midler.La seconde alternative est plus radicale.
Den anden mulighed er mere radikal.Il semble que nous devons envisager de procéder à une réforme plus radicale, qui produirait des résultats positifs et contribuerait au renforcement de la transparence du travail des agences et de la Commission.
Det forekommer, at vi bør overveje en mere vidtgående reform, som vil give positive resultater og bidrage til at opnå større gennemsigtighed i både agenturernes og Kommissionens arbejde.La friture est la méthode la plus radicale.
Trepanation er den mest radikale metode.Au Royaume-Uni, une modification plus radicale est intervenue puisque après l'échec de la phase IV de la politique d'austérité salariale, le nouveau gouvernement a rétabli la liberté de négociation entre employeurs et syndicats.
I Det forenede Kongerige er der sket en mere gennemgribende ændring, idet den nye regering efter sam menbruddet af fase IV af den stramme lønpolitik har genindført frie forhandlinger mellem arbejdsgivere og fagforeninger.J'ai opté pour une solution plus radicale.
Derfor har jeg valgt en mere radikal løsning.Le deuxième volet consiste à modifier les règles financières actuelles pour permettre une simplification plus radicale tout en maintenant un contrôle effectif, par exemple en étendant le recours à la«méthode du coût moyen», qui permet aux responsables de projets de ne pas comptabiliser séparément chaque poste de dépense, ce qui s'avère fastidieux.
Anden del indebærer, at de gældende finansieringsregler skal ændres, for at der kan gennemføres en mere gennemgribende forenkling samtidig med, at der opretholdes en effektiv kontrol, fx i form af en J'opte donc pour une solution plus radicale.
Derfor har jeg valgt en mere radikal løsning.Elle est la forme la plus radicale du capitalisme.
De ønsker en mere radikal form for kapitalisme.Il avait espéré une réaction plus radicale.
Han havde derfor forventet en lidt mere voldsom reaktion.Cependant par la méthode la plus radicale est épilation le laser.
Men den mest radikale metode er laser hårfjerning.
