Que Veut Dire PLUS SECS en Danois - Traduction En Danois

mest tørre
den tørreste
le plus sec
la plus sèche

Exemples d'utilisation de Plus secs en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ils deviennent plus secs.
De bliver mere tørre.
Ils sont plus secs et plus frais, plutôt que plus lourd et richement aromatisé.
De er tørrere og friskere, snarere end tunge eller meget aromatiske.
Certaines îles des Açores ont des mois plus secs en été.
Nogle øer i Azorerne har tørre måneder om sommeren.
Ces deux déserts sont les plus secs du monde et n'hébergent aucune forme de vie.
Disse to ørkener er de tørreste i verden og er ikke vært for nogen form for liv.
Cela dit on peut le croiser également dans des terrains plus secs.
Den kan dog også findes på mere tørre lokaliteter.
En été, les cheveux sont généralement plus secs: ils nécessitent davantage de revitalisant.
Om sommeren er håret som regel mere tørt og har mere brug for pleje.
Vous les trouverez dans les plus hautes montagnes, les déserts les plus secs.
Du finder dem i det højeste af bjergene, den mest tørre af ørknerne og alt der imellem.
Les déserts, comme les plus secs du monde, les Atacama, reçoivent peu ou pas de pluie.
Nogle ørkener, ligesom den tørreste i verden, Atacama, modtager kun få eller ingen regn.
Du lavage quotidien, les cheveux deviennent plus secs et moins élastiques.
Fra daglig vask bliver håret tørre og mindre elastisk.
Les déserts, comme les plus secs du monde, les Atacama, reçoivent peu ou pas de pluie.
Nedbøren i ørkener Nogle ørkener, ligesom den tørreste i verden, Atacama, modtager kun få eller ingen regn.
Tout d'abord, les étés plus chauds et plus secs soumettront les.
For det første vil varmere og mere tørre somre øge presset.
Les déserts du Pérou sont parmi les plus secs dans le monde, mais il suffit d'ajouter un peu d'eau et les plantes qui ont sommeillé pendant des mois va éclater dans la vie.
Ørkenerne i Peru er blandt de tørreste i verden. Men med bare en smule vand vil tilsyneladende visne planter blive fulde af liv.
Avec l'arrivée de l'âge mûr, les cheveux deviennent plus secs et cassants.
Med fremkomsten af moden alder bliver håret tørre og sprødt.
Tout d'abord, les étés plus chauds et plus secs soumettront les ressources en eau à des pressions plus importantes.
For det første vil varmere og mere tørre somre øge presset på vandressourcerne.
La peau des bulbes d'ail,qui sont complètement mûrs, plus secs et plus minces.
Huden af hvidløg pærer,som er fuldt modne, tørre og tyndere.
Après clarification avec Solvex, les cheveux deviennent plus secs et indisciplinés, mais ils sont rapidement restaurés après seulement quelques interventions à l'aide d'un baume.
Efter afklaring med Solvex bliver håret mere tørt og uretfærdigt, men det bliver hurtigt genoprettet efter blot nogle få procedurer med en balsam.
Il est une herbe pris dans les plus chaudes, les plus secs endroits sur terre.
Det er en urt taget fra de varmeste, tørreste steder på jorden.
Les écureuils vivent dans presque tous les habitats, de la forêt tropicale humide au désert semi- aride,en évitant uniquement les régions hautes polaires et les déserts les plus secs.
Egern lever i næsten alle habitater fratropiske regnskove til steppeørkener, og de undgår kun de polare regioner og tørreste ørkener.
Cela vous aide donc à garder les environs plus secs et donc plus hygiéniques.
Så dette hjælper dig med at holde det omkringliggende område tørre og dermed hygiejnisk.
La sécheresse est un problème que rencontrent fréquemment les porteurs de lentilles,notamment les patients presbytes dont les yeux deviennent souvent plus secs avec l'âge.
Tørhed er en almindelig klage blandt linsebrugere,især brugere med presbyopi, da øjne ofte bliver mere tørre med årene.
Vous les trouverez sur les plus hautes montagnes, les déserts les plus secs et sur tout ce qui se trouve entre les deux.
Du finder dem i det højeste af bjergene, den mest tørre af ørknerne og alt der imellem.
Ce petit coléoptère a appris à conjurer l'eau de l'air dans l'un des endroits les plus secs de la planète.
Den lille bille har lært at skaffe vand ud af den blå luft på et af Jordens tørreste steder.
Après plusieurs de ces procédures deviendront les cheveux plus secs, brillant et moelleux, et sera moins susceptible d'être contaminée.
Efter flere sådanne procedurer vil blive mere tørt hår, skinnende og fluffy, og vil være mindre tilbøjelige til at blive forurenet.
Le savon à base de goudron peut aggraver l'état des cheveux secs etmême les cheveux normaux les rendent plus secs et cassants.
Tjære sæbe kan forværre tilstanden af tørt hår, ogselv normalt hår gør det mere tørt og skørt.
Les étés commencent plus tôt etsont plus chauds et plus secs, en particulier dans le Sud, et le risque d'incendie est donc croissant.
Somrene begynder tidligere oger varmere og mere tørre, især mod syd, hvilket indebærer, at risikoen for brande vokser.
La zone a sa propre«micro- climat», et est l'un des endroits les plus secs et ensoleillés en Espagne.
Området har sit eget« mikroklima» og er et af de tørreste og solrige steder i Spanien.
La zone a sa propre«micro- climat», et est l'un des endroits les plus secs et ensoleillés en Espagne.
Området har sit eget"mikroklima", og er et af de mest tørre og solrige steder i Spanien.
Le glacier a à nouveau reculé en raison d'hivers plus secs et d'étés plus chauds.
For nylig er gletsjeren skrumpet igen på grund af kombinationen af tørre vintre og varmere somre.
La région a son propre« micro climat», et est l'un des endroits les plus secs et ensoleillé d'Espagne.
Området har sit eget"mikroklima", og er et af de mest tørre og solrige steder i Spanien.
La zone a sa propre«micro- climat», et est l'un des endroits les plus secs et ensoleillés en Espagne.
Vort område har sit egen“mikroklima”, og er et af de mest tørre og solrige steder i Spanien.
Résultats: 56, Temps: 0.042

Comment utiliser "plus secs" dans une phrase en Français

Les mois les plus secs sont juillet et février.
Privilégiez donc les endroits plus secs comme la chambre.
Ces automnes beaucoup plus secs et tardifs permettent cela.
Par contre, ils deviendront plus secs à la dégustation.
Rouffach est l'un des secteurs les plus secs d'alsace.
Les mois les plus secs sont février à mai.
Vous remarquez qu'ils sont plus secs que d'habitude ?
Les pieds les plus secs deviennent d’une douceur !!!!!
Les mois les plus secs sont juillet et août.
Ce sont les mois les plus secs de l'année.

Comment utiliser "mere tørt, mere tørre" dans une phrase en Danois

Området omfatter den sydligste bjergløse fjerdedel af Mallorca med et kuplet og fladt terræn og mere tørt klima.
Det handler selvfølgelig om, at de der åndssvage øjne bliver mere og mere tørre og sarte.
Vand gør nemlig bare læberne endnu mere tørre.
Selvom regnen ikke gjorde ham noget, så foretrak han dog stadig mere tørt vejr.
Overalt på Bornholm bærer den frodige plantevækst dog præg at klimaet er lunt og mere tørt end tilfældet er i resten af Danmark.
Er træet vådt, ledes strømmen bedre (og registreres som fugtigere), end hvis træet er mere tørt.
Formodentlig vil regenerationsraten i mere fugtige miljøer forløbe hurtigere, da jordbundens indhold af mikroorganismer kan være højere end i mere tørre miljøer.
Natcreme giver fugt til de mere tørre områder af ansigtet.
Håret virker mere tørt God til festival Mie on 14.
De havde desuden en rigtig dejlig konsistens og var lækre bløde og saftige i modsætning til nogle af de andre marcipanæg, der var mere tørre og faste i konsistensen.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois