Que Veut Dire PLUS STRUCTURÉES en Danois - Traduction En Danois

• mere strukturerede
• mere ustrukturerede
• mere struktureret

Exemples d'utilisation de Plus structurées en Français et leurs traductions en Danois

Désormais l'objet de questions plus structurées.
Derefter anvendes mere strukturerede spørgsmål.

Nous avons aussi des programmes de coaching plus structurées disponibles pour ceux qui désirent continué en profondeur des examens de conformité jusqu'à la date de la conception.
Vi har også mere strukturerede coaching programmer til rådighed for dem, der ønsker fortsat dybdegående overholdelse anmeldelser indtil datoen for undfangelsen.

Ses périodes d'éveil sont plus longues et plus structurées.
Samtidig er pauserne længere og mere strukturerede.

Ensuite, l'établissement de relations plus structurées avec l'Amérique centrale et latine.
Dernæst er der spørgsmålet om oprettelse af mere strukturerede forbindelser med Mellem- og Latinamerika.

En même temps l'on constate aussi qu'il existe un climat propice pour des initiatives plus structurées.
Ikke desto mindre kan der samtidig konstateres en positiv indstilling over for mere strukturerede initiativer.

Cette crise a conduit à des réglementations plus structurées pour le développement et l'utilisation de médicaments.
Denne krise førte til mere strukturerede regler for udvikling og brug af lægemidler.

Meetups sont principalement la contrepartie plus décontractée de ce qu'offrent les autres événements plus structurées.
Meetups er for det meste det mere afslappet modstykke til hvad andre mere struktureret begivenheder tilbyder.

Négociations en vue d'un accord établissant des relations renforcées et plus structurées entre les Communautés européennes et l'AELE.
Forhandlinger med henblik på en aftale om øgede og mere strukturerede forbindelser mellem EF og EFTA.

Meetups sont principalement la contrepartie plus décontractée de ce qu'offrent les autres événements plus structurées.
Sjov måde at forbinde med mennesker Meetups er for det meste det mere afslappet modstykke til hvad andre mere struktureret begivenheder tilbyder.

De même, lorsque les connexions entre les régions du cerveau sont plus structurées, le traitement de l'information peut être effectué plus efficacement.
På samme måde, når forbindelserne mellem hjerneområder er mere strukturerede, bliver behandlingen af informationer mere effektiv.

Le dépôt des colorants au cours du temps d'exposition se produit à la périphérie du cortex en plusieurs couches concentriques, la création d'une nouvelle surface de feuilles multicouches plus structurées de couleur.
Indgivelsen af farvestoffer under eksponeringen tiden sker i periferien af cortex i flere koncentriske lag, der skaber en ny overflade til mere strukturerede flerlags ark farve.

Des chaussures de course légères sans inclinaison pour les courses courtes et rapides et des variantes plus structurées qui offrent le soutien nécessaire pour les courses plus longues.
Lette løbesko til korte, hurtige pas og mere strukturerede varianter, der giver den nødvendige støtte til længere ture.

À ce double effet, la résolution entend promouvoir des formes plus structurées et volontaristes de coordination et de coopération entre les services d'archives des États membres de la Communauté et, présentement, de l'Union européenne ainsi qu'entre ces services et les institutions qui président à celleci.
Med henblik på opfyldelsen af dette dobbelte formål opfordres der i resolutionen til at etablere mere strukturerede former for samordning og samarbejde mellem arkivtjenesterne i medlemsstaterne i Fællesskabet, som nu hedder Den Europæiske Union, og mellem disse tjenester og de institutioner, der styrer Unionen.

Il explique alors que de la même manière, lorsque les connexions entre les régions du cerveau sont plus structurées, la gestion de l'information peut se faire plus efficacement.
På samme måde, når forbindelserne mellem hjerneområder er mere strukturerede, bliver behandlingen af informationer mere effektiv.

La Commission proposera dans les prochains mois, suite à ses contacts exploratoires avec les pays membres de l'AELE, la négociation d'un accord de coopération visant à établir des relations renforcées et plus structurées entre la Communauté et ces pays.
I fortsættelse af de sonderende kontakter med EFTA-landene vil Kommissionen i de kommende måneder foreslå, at der forhandles om en samarbejdsaftale, der tager sigte på at etablere tættere og mere strukturerede for bindelser mellem Fællesskabet og disse lande.

Ces différences de diagnostic montrent la nécessité de mener des études plus structurées avec des caractéristiques d'échantillon et des instruments d'évaluation bien définis dans l'UE.
Variationen med hensyn til det diagnostiske fokus peger på et behov for mere strukturerede undersøgelser med veldefinerede prøvekendetegn og evalueringsinstrumenter i EU.

Mais cette aide d'urgence- la seconde phase, donc- devra aussi comprendre des éléments visant à préparer la transition vers des opérations de reconstruction plus structurées et l'aide à la reconstruction de l'économie.
Men denne nødhjælp, altså den anden fase, skal også omfatte en genopbygningsdel som forberedelse af overgangen til mere strukturerede genopbygningsarbejder og hjælp til den økonomiske genopbygning.

Pour faire face aux défis posés par la mondialisation, de nouvelles compétences professionnelles et plus structurées sont nécessaires pour comprendre et intervenir sur la réalité complexe des processus avec une approche complémentaire.
For at imødegå de udfordringer, som globaliseringen, nye faglige og mere strukturerede færdigheder, der kræves for at forstå og gribe ind på den komplekse virkelighed af processerne med en supplerende tilgang.

L'on valoriserait ainsi le partenariat entre diverses entités, ce qui contribuerait à assurer sur tout le territoire la fourniture de services appropriés à la population, des stratégies de communication plus soignées et en phase avec leur temps, et des relations plus structurées avec les parties prenantes et les autres réseaux européens.
På den måde vil man kunne udnytte partnerskaber mellem forskellige institutioner, som medvirker til at garantere passende tjenester for alle borgere, kommunikationsstrategier, der er mere målrettede og i takt med tiden, samt mere strukturerede forbindelser til aktører og de øvrige europæiske net.

Cette étude s'est consacrée aux programmes et initiatives visant à créer des activités plus structurées pour les chômeurs et non, par exemple, des mesures proposant un emploi permanent ou une formation professionnelle conventionnelle.
Denne undersøgelse koncentrerede sig ganske naturligt om ordninger og initiativer, der sigtede på at skabe mere strukturerede aktiviteter for ledige og ikke f. eks, om foranstaltninger, der tilvejebragte varig beskæftigelse eller formel erhvervfaglig uddannelse.

Un acide aminé complex interagissant rechapeurs donnant un regain d'énergie et de vitalité aux fibres de cheveux plus structurées et restaurer les bonnes conditions d'humidité, de force et de texture.
En aminosyre kompleks samspil retreaders giver et boost af energi og vitalitet til hår fibre mere ustrukturerede og genoprette de rette betingelser for fugt, styrke og tekstur.

DIKSOPLEX™ PRODEW® 500 est défensive, un mélange d'acides aminés qui pénètre la structure interne et externe du cheveu et aussi les fibres de cheveux plus structurées interagit en réparant, rétablissant les conditions idéales d'humidité, de force et de texture.
DIKSOPLEX™ PRODEW® 500 er DEFENSIV, en blanding af aminosyrer, som trænger den interne og eksterne strukturen af håret og også hår fibre mere ustrukturerede interagerer ved at reparere, genoprette de ideelle betingelser for fugt, styrke og tekstur.

Les cours de Pilates, par contre, sont plus structurés.
De pilates, er dog mere struktureret.

Le programme a également permis une coopération plus structurée.
Programmet har ligeledes gjort et mere struktureret samarbejde muligt.

On est désormais plus structurés.
Nu er vi mere strukturerede.

Formation très intéressante, mais elle pourrait être un peu plus structurée.
Interessant men kunne være lidt mere struktureret.

D'un avenir plus structuré.
En mere struktureret fremtid.

Et les entraînements sont plus structurés.
Ens træning bliver mere struktureret.

À l'avenir, nous essaierons de réunir ces informations de manière plus structurée.
I fremtiden har vi til hensigt at indsamle denne information på en mere struktureret måde.

Ainsi le site devient plus structuré.
Hjemmesiden er blevet mere struktureret.

Comment utiliser "plus structurées" dans une phrase en Français

2Le PKK est l’une des organisations les plus structurées de l’espace contestataire kurde.

Des techniques plus structurées de prise en charge précoce sont aussi très efficaces.

Les situations deviennent alors plus structurées et le but poursuivi devient plus apparent.

Cela demande à ce qu’elles soient plus structurées dans le process de ventes.

Hé ben moi, j'aime bien ces changements qui rendent les classes plus structurées !

Vous avez vu comment représenter des données de plus en plus structurées à partir

*D'un coté, des regles plus structurées rendraient l'entrainement plus epic, mais moi et l'invention...*

Comment des universités de plus en plus structurées vont-elles cohabiter avec le CNRS ?

Ainsi, ces progiciels ont contribué au développement d’approches plus structurées en gestion du changement.

Les pommettes sont souvent saillantes avec des lignes plus structurées que le visage ovale.

Comment utiliser "mere strukturerede, mere struktureret" dans une phrase en Danois

Vores erfaringer fra det første år har også betydet, at vi er lidt mere strukturerede.

Du evner på en empatisk måde at følge op, så en handlingsplan synes mere struktureret og overskuelig.

Vi er blevet mere struktureret, fordi der i Bosted Systemet ligger mange skabeloner, der gør, at du automatisk holder dig inden for rammerne.

Det endte med, at han gik til sin skoleleder, som sammen med teamet hjalp Nikolas Gørtz med en mere struktureret arbejdsdag.

Det er meget mere struktureret, og det mener Jesper han kan lære en del af.

Disse udfordringer bliver dog mindre tydelige i projektets efterfølgende faser, hvor der arbejdes mere struktureret og målrettet med disse tiltag. 3 4 2.

På den måde giver heldagsskolen en mulighed for en mere struktureret hverdag, end hvad eleverne ellers ville have.

Lave nogle lidt mere strukturerede argumenter ogå så åbne debatten.

De forskellige typer indstillinger er organiseret på en mere struktureret måde, og der er flere nye sektioner.

Det er vin, der er mere strukturerede end bulderbasserne fra f.eks.