Que Veut Dire PLUS SUBJECTIVE en Danois - Traduction En Danois

• mere subjektive
• mere subjektivt
• mere subjektiv

Exemples d'utilisation de Plus subjective en Français et leurs traductions en Danois

Maintenant, pour la partie plus subjective.
Nu til den mere subjektive del.

En général, l'exégèse suppose une tentative de regarder le texte de façon objective, alors que l'eiségèse consiste en une lecture plus subjective.
Generelt eksegese forudsætter et forsøg på at se teksten objektivt mens eisegesis indebærer en mere subjektive syn.

Mes impressions(nettement plus subjectives).
Mine(meget subjektive) anbefalinger.

Interprétation de trop longue est de 12- 14 semaines, alors que la définition des doses élevées est beaucoup plus difficile(plus subjective).
Definition af også lange er 12-14 uger, mens definitionen af høje doser er meget hårdere(mere subjektive).

Si la tâche de classification est plus subjective, par exemple:«Est-ce que cette histoire est biaisée?
Hvis klassificeringsopgaven er mere subjektiv, som f. eks.:"Er denne nyhedshistorie forspændt?

Je pense que la plupart des gens trouvent que l'appréciation(ou l'absence) de l'art est plus subjective que objective.
Jeg tror, at de fleste mennesker finder kunstens værdsættelse(eller mangel) på at være mere subjektiv end objektiv.

Si cette preuve est plus subjective que les deux premières, elle n'en n'est pas moins un témoignage puissant de son origine divine.
Mens dette bevis er mere subjektivt end de første to indre beviser, der er ikke mindst et meget kraftfuldt testamente af guddommeligt oprindelse af Bibelen.

Ai-je raison de dire que vous suggérez une nouvelle formule plus subjective pour parvenir à cela?
Er det korrekt, når jeg siger, at der foreslås en ny og mere subjektiv formulering med hensyn til dette mål?

Tandis que cette évidente est plus subjective que les deux premières preuves internes citées, ce n'en n'est pas moins un témoignage puissant de l'origine divine de la Bible.
Selvom dette bevis er mere subjektivt end de første to, så er det stadigvæk et stærkt vidnesbyrd om bibelens guddommelige baggrund.

Interprétation et longue est de 12- 14 semaines, alors que le sens de doses élevées est beaucoup plus difficile(plus subjective).
Definition af for lang er 12-14 uger, mens betydningen af høje doser er meget hårdere(endnu mere subjektive).

Tandis que cette preuve est plus subjective que les deux premières preuves internes citées, elle n'en n'est pas moins un témoignage puissant de l'origine divine de la Bible.
Mens dette bevis er mere subjektivt end de første to indre beviser, der er ikke mindst et meget kraftfuldt testamente af guddommeligt oprindelse af Bibelen.

Signification de trop longue est de 12- 14 semaines, alors que la définition des doses élevées est beaucoup plus difficile(plus subjective).
Definition af for lang er 12-14 uger, mens fortolkningen af høje doser er meget sværere(mere subjektive).

L'idée est que, en utilisant des critères objectifs et mesurables plutôt que les observations plus subjectives actuelles, telles que la recherche de la morphologie des blastocystes, la capacité de prédire les embryons viables s'améliorera à tel point que les cliniciens de FIV pourront implémenter en toute confiance Embryons simples sans réduire les taux de grossesse.
Tanken er, at ved at anvende objektive, målbare kriterier i stedet for de nuværende mere subjektive observationer, såsom at se på blastocysternes morfologi, vil evnen til at forudsige, hvilke embryoner der er levedygtige, blive forbedret i en sådan grad, at IVF-klinikere vil være i stand til trygt at implantere Enkelte embryoner uden at reducere graviditetsraterne.

Interprétation de temps est également 12- 14 semaines, tout sens de doses élevées est beaucoup plus difficile(encore plus subjective).
Betydning af også længe er 12-14 uger, mens definitionen af høje doser er meget sværere(endnu mere subjektive).

Conformément aux normes sociales de la Seconde Guerre mondiale sont devenus encore plus décontracté et règles de formalwear plus subjective.
Efter Anden Verdenskrig sociale standarder blev endnu mere afslappet og formalwear reglerne mere subjektive.

Définition d'une longue est aussi 12- 14 semaines, alors que le sens de doses élevées est beaucoup plus difficile(encore plus subjective).
Definition af såvel lange er 12-14 uger, mens definitionen af høje doser er meget sværere(endnu mere subjektive).

Interprétation des longues et est 12- 14 semaines, alors que la définition des doses élevées est beaucoup plus difficile(plus subjective).
Definition af såvel lange er 12-14 uger, mens fortolkningen af høje doser er meget mere udfordrende(mere subjektive).

Définition du même temps est de 12- 14 semaines, tandis que l'interprétation de doses élevées est beaucoup plus difficile(encore plus subjective).
Betydning af såvel lange er 12-14 uger, mens definitionen af høje doser er meget sværere(endnu mere subjektive).

Signification de aussi longue est de 12- 14 semaines, alors que la définition des doses élevées est beaucoup plus difficile(plus subjective).
Betydning af såvel længe er 12-14 uger, mens fortolkningen af høje doser er meget vanskeligere(endnu mere subjektive).

Signification de aussi longue est de 12- 14 semaines, tandis que l'interprétation de doses élevées est beaucoup plus difficile(encore plus subjective).
Definition af for lang er 12-14 uger, mens betydningen af høje doser er meget hårdere(endnu mere subjektive).

Interprétation de temps est également 12 - 14 semaines, alors que le sens de doses élevées est beaucoup plus difficile(encore plus subjective).
Betydning af såvel længe er 12-14 uger, mens fortolkningen af høje doser er meget vanskeligere(endnu mere subjektive).

Signification de trop longue est de 12- 14 semaines, tandis que l'interprétation des doses élevées est beaucoup plus difficile(encore plus subjective).
Betydning af også længe er 12-14 uger, mens definitionen af høje doser er meget sværere(endnu mere subjektive).

Interprétation de temps est également 12- 14 semaines, tandis que l'interprétation des doses élevées est beaucoup plus difficile(encore plus subjective).
Definition af for lang er 12-14 uger, mens betydningen af høje doser er meget hårdere(endnu mere subjektive).

Au lieu d'imposer des amendes ou même des peines d'emprisonnement à des agences ayant des modèles"insuffisant"(basés sur l'IMC) comme la France, les réglementations danoises sont un peu plus subjectives- ou, dirons- nous, humaines.
I stedet for at udstede bøder eller endda fængsel til agenturer med"undervægtige" modeller(baseret på BMI) som Frankrig, er Danmarks regler lidt mere subjektive- eller skal vi sige, menneskelige.

Jusqu'à trois juges sont généralement présents au bord du ring pour marquer le combat et attribuer des points aux boxeurs, en fonction des coups de poing et des coudes qui connectent, défense, renversements, étreintes et autres mesures plus subjectives.
Der er tre dommere ved ringside til at score i kampen og tildele point til de boksere, baseret på slag, der forbinder, forsvar, knockdowns, og andre, mere subjektive, foranstaltninger.

Ce que vous ne désirez pas que les autres sachent sur vous, et que vous essayez souvent de vous cacher, est que vos véritables sentiments vous donnent une image de la vie et des autres complètement différente et beaucoup plus subjective.
Men hvad du ikke ønsker, at andre skal vide om dig, og hvad du ofte prøver at skjule for dig selv, er, at dine virkelige følelser forsyner dig med et fuldkommen anderledes og langt mere subjektivt billede af tilværelsen og af andre mennesker- og disse negligerede følelser er ofte mere ægte i deres opfattelse end din almindeligvis pålidelige hjerne.

Cette partie de mon site est le plus subjectif.
Værkets sidste del er det mest subjektive.

Ce signe est considéré comme le plus subjectif.
Dette tegn betragtes som den mest subjektive.

Beaucoup plus subjectif que même la beauté.
Meget mere subjektiv end lige skønhed.

Alors plus subjectif et plus diffus; parfois les mesures.
Blive mere diskutable og subjektive; de ville undertiden kunne.

Comment utiliser "plus subjective" dans une phrase en Français

Or la plupart du temps, la perception d'une attaque future est plus subjective qu'objective.

Cette partie n'est que purement théorique et sera forcément plus subjective que les autres.

Roses se déhanchait, probablement d'une façon plus subjective qu'elle ne voulais réellement le démontrer.

La notion est plus subjective afin d'éviter que la nullité soit trop facilement prononcée.

Il ya aussi une corrélation plus subjective concernant les qualités de l'animal et l'objet.

Une odeur bien plus subjective et entêtante que d’habitude … Celle de l’Amour !

Nous sommes donc contraints d'aborder cette science avec une approche parfois plus subjective ou intuitive.

(*) Version longue et plus subjective d’un article paru dans Planète Internet du mois d’avril.

Être attentif au degré de l'image (métaphores), qui signale une description plus subjective ou symbolique.

Celle-ci devient de plus en plus subjective et nous commençons à tourner autour de nous-mêmes.

Comment utiliser "mere subjektive" dans une phrase en Danois

Det er ikke så meget et spørgsmål om, at den type journalister nødvendigvis hævder at være mere subjektive end andre.

Jeg foreslår, at du begrænser de mere subjektive udtalelser og bruger kilder på kontroversielle "påstande".

I det omfang mere "subjektive" eller politiske synsvinkler af miljøeffektiv teknologi ønskes belyst bliver det væsentligt at sikre en åben og participatorisk proces.

Men der er meget mere subjektive grunde, og næsten alle kan eliminere dem.

En del af analysen er således en objektiv beskrivelse af et konkret indhold, og en del bliver mere subjektive tolkninger af udsagn.

Denne fremgangsmåde kan bruges til at sige noget om tilfredshed med det foreliggende resultat ud fra mere subjektive kriterier.

Sådanne svar viser den adspurgtes syn på en sag og er derfor mere subjektive.

Definition af for lang er 12-14 uger, mens fortolkningen af ​​høje doser er meget sværere (mere subjektive).

I den kvalitative metode kommer mere subjektive holdninger til syne, fordi der er mulighed for at gå mere i dybden med det eventuelt stillede spørgsmål.

Men kan man egentlig sige at landkort er mere objektive end de, ved første blik, mere subjektive landskabsbilleder og kunstværker?