Que Veut Dire PLUS TRANSPARENTES en Danois - Traduction En Danois

• mere gennemsigtige
• mere gennemskuelige
• mere åbne
• mere transparente
• større åbenhed
• større gennemsigtighed
• mere gennemsigtig
• mere gennemsigtigt
• mest gennemsigtige
• mere gennemskuelig

Exemples d'utilisation de Plus transparentes en Français et leurs traductions en Danois

Devraient être plus transparentes.
Bør være mere gennemsigtige.

En conséquence, les procédures peuvent être accélérées et rendues plus transparentes.
Derved kan processen fremskyndes og gøres mere gennemskuelig.

Les entreprises sont plus transparentes.
At virksomheder er mere åbne.

Des inspections plus transparentes, uniformes, efficaces et indépendantes;
Et mere gennemsigtigt, ensartet, effektivt og uafhængigt system for inspektion bør fremmes.

Des rémunérations plus transparentEs.
Ønsker mere gennemsigtig løn.

Afin de vous donner des informations plus transparentes et plus claires sur la manière dont nous traitons vos données personnelles, nous avons divisé la politique de confidentialité en différents chapitres.
For at give dig mere gennemskuelige og klare informationer om, hvordan vi behandler dine persondata, har vi opdelt privatlivspolitikken i flere kapitler.

Les entreprises devront être plus transparentes.
Virksomhederne skal være mere åbne.

Nous avons formulé des lignes directrices plus transparentes sur les conseils donnés aux clients concernant l'accès à l'internet mobile.
Vi har gjort retningslinjerne mere gennemskuelige ved at informere kunderne om mobil internetadgang via roaming.

Les sociétés des pays émergents sont désormais plus transparentes.
Selskaberne er blevet mere gennemsigtige.

De les rendre plus transparentes.
For at gøre dem mere gennemskuelige.

Les compagnies de gaz devront également se montrer plus transparentes.
Gasselskaber vil også blive pålagt at vise større åbenhed.

Avec cela, les transactions sont plus transparentes, efficaces et permanentes.
Med dette er transaktioner mere gennemsigtige, effektive og permanente.

Nous devons rendre les recettes et les dépenses plus transparentes.
Vi skal gøre både indtægtssiden og udgiftssiden mere gennemsigtig.

Elles pourraient être un peu plus transparentes pour ce qui concerne ces coûts.
Nu må de gerne være lidt mere gennemskuelige med hensyn til omkostningerne.

Elle rend leurs relations plus claires et plus transparentes.
Den gør deres forhold klarere og mere gennemsigtigt.

Nous nous efforçons de rendre les règles plus transparentes, mais un certain temps sera nécessaire à cette fin.
Vi prøver at gøre reglerne mere gennemskuelige, men det vil tage en vis tid.

Remplacées par des règles plus simples et plus transparentes.
Nugældende regler bliver afløst af enklere, mere gennemskuelige.

Elle a en outre proposé, le 3 septembre, de rendre plus transparentes certaines dispositions financières du programme(tab. I).
Den foreslog desuden den 3. september at gøre visse finansielle bestemmelser i programmet mere gennemsigtige(tab. I).

Notre mission est de rendre les expériences d'achat en ligne plus transparentes.
Vores mission er at gøre det mere gennemskueligt at handle.

Certaines mesures d'aides sont plus transparentes que d'autres; certaines visent plus directement des objectifs précis.
Nogle støtteforanstaltninger er mere gennemsigtige end andre, og nogle er mere direkte rettet mod præcise mål.

La Commission doit simplifier ses procédures et les rendre plus transparentes.
Kommissionen skal forenkle sine procedurer og gøre dem mere gennemskuelige.

Encourage des solutions plus simples, plus rapides et plus transparentes, notamment pour les PME, les travailleurs indépendants et les professions libérales;
Opfordrer til lettere, hurtigere og mere gennemsigtige løsninger, navnlig for SMV'er, selvstændige og de liberale erhverv;

Nous pensons que la BCE est l'une des banques centrales les plus transparentes au monde.
Vi anser ECB for at være en af verdens mest gennemsigtige centralbanker.

Ces lignes directrices[340] visent à rendre plus transparentes les règles applicables en établissant ce que la Commission autorisera et ce qu'elle n'autorisera pas.
Formålet med retningslinjerne[340] er at skabe større gennemsigtighed i de gældende regler og få fastslået, hvad Kommissionen vil eller ikke vil tillade.

Comment reconnaître les compétences entrepreneuriales et les rendre plus transparentes.
Hvordan man anerkender iværksætterfærdigheder og gør dem mere gennemskuelige.

Des notations de la dette souveraine plus transparentes et plus fréquentes.
Mere gennemsigtige og mere hyppige kreditvurderinger af lande.

Les règles d'indemnisation doivent être rendues plus claires et plus transparentes.
Reglerne om kundelegitimation skal gøres klarere og mere gennemsigtige.

Nous pensons que les institutions européennes doivent devenir plus transparentes et plus responsables à l'égard des électeurs.
Vi mener, at de europæiske institutioner skal være mere gennemsigtige og ansvarlige over for vælgerne.

Les bannières PVC 510 ne sont pas pourvues d'une telle bâche et sont, par conséquent, plus transparentes.
PVC-banner 510 har ikke et blokeringslag, og vil være mere transparente.

Les réglementations relatives aux mesures publiques d'aide devraient être plus transparentes, afin de faciliter l'accès au budget public de la recherche.
Reglerne for statslige støtteforanstaltninger bør være mere gennemskuelige, så adgangen til offentlige forskningsmidler bliver lettere.

Comment utiliser "plus transparentes" dans une phrase en Français

REVÊTEMENTS OMÉGA vous offrent les teintures les plus transparentes sur le marché.

Le nouveau dispositif vise aussi à rendre plus transparentes les politiques publiques.

Les attributions de logements sociaux seront rendues plus transparentes et plus efficaces.

Grâce à eux, les entreprises deviennent plus transparentes avec leurs clients et prospects.

Nous souhaitons concevoir des procédures administratives plus transparentes et compréhensibles pour le citoyen.

Rendre ces infrastructures plus transparentes constitue donc un enjeu majeur pour la biodiversité.

Non, les conditions générales de vente ne sont pas plus transparentes et plus.

Elles furent, d’après de nombreux observateurs, les plus transparentes de l’histoire du pays.

Les agences de notation devront être plus transparentes lorsqu'elles notent des États souverains.

Comment utiliser "mere gennemsigtige, mere gennemskuelige, mere åbne" dans une phrase en Danois

Mere gennemsigtige forbrugeroplysninger De nye regler vil sikre, at det er let at finde vigtige oplysninger.

Tidligere på året har de stillet skrappere krav til bookmakernes kampagner, der skal være mere gennemsigtige og retfærdige for forbrugerne.

Det gør alle frister, godkendelser og sidebestemmelser mere gennemsigtige.

Hvilket indbegreber at de er mere gennemsigtige, nemmere at reflektere over, og nemmere at bevidst iscenesætte.

Relateret: 8 Faktorer, der fastlægger en virksomheds økonomiske sundhed Og jo mere gennemsigtige kan du være med din økonomi, jo bedre vil du være i det lange løb.

Spændende at organisationer på den måde vil forsøge at gøre forhandlingerne mere gennemskuelige (eller mere direkte?) for medlemmer – og andre.

Det gør, at de er mere åbne for det, men sætningen med »stress rammer ikke mig«, kan man ikke helt undgå.

Men kan man fra politisk side her i Lyngby gøre noget mere, skubbe lidt mere, åbne munden og stille krav til politiet?

Parcelhusejernes Landsforening efterlyser enklere og mere gennemskuelige tilskudsregler.

Formålet med portalen er at gøre markedet for bogholderi, revision og advokatydelser mere gennemskuelige.