Exemples d'utilisation de Plus ultra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils se retrouvent à Plus Ultra.
Ce sera le nec plus ultra de mon travail.
Det bliver mit allerbedste arbejde.Dites-le comme ça:"Nec plus ultra".
Sig det sådan:"non plus ultra".C'est le nec plus ultra de l'intelligence.
Den er intelligensens nec plus ultra.Ils s'appellent les"Plus Ultra".
De kaldte sig Plus Ultra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Le nec plus ultra bien sûr le grand jardin au calme.
Den ne plus ultra selvfølgelig den store, rolige have.C'est le nec plus ultra?
Kan det ikke blive mere vittigt?Les fans les plus ultra savent que Plo Koon est mon Jedi préféré.
Ils s'appellent les"Plus Ultra".
De kalder sig"Plus Ultra".Les piliers portent l'inscription"Non Plus Ultra"(Latin) en français"Rien au- delà" tel un avertissement aux navigateurs de ne pas poursuivre leur voyage vers l'inconnu.
Søjlerne bar skriften“Non Plus Ultra” på latin“Intet videre forud” som en advarsel til søfarende om ikke at fortsætte, sejladsen ud i det ukendte.On ne saurait tolérer cela, car cela est pour le moins déraisonnable nec plus ultra.
Det må ikke tillades, fordi det mildest talt er nec plus ultra /yderst/ ufornuftigt.Non. On baigne dans le nec plus ultra de la satisfaction.
Nej. Vi er nået non plus ultra af personlig tilfredsstillelse.Certains des cultivars d'amandes communs utilisés pourproduire des noix sont«Nonpareil»,«Price»,«Mission»,«Carmel» et«Ne Plus Ultra».
Nogle af de almindelige mandelkultivarer,der bruges til at producere nødder, er‘Nonpareil',‘Price',‘Mission',‘Carmel' og‘Ne Plus Ultra.'.Les piliers portent l'inscription"Non Plus Ultra"(Latin) en français"Rien au- delà" tel un avertissement aux navigateurs de ne pas poursuivre leur voyage vers l'inconnu.
Søjlerne bar indskriften"Non Plus Ultra"(latin: Hertil og ikke længere), som en advarsel til søfarende om ikke at fortsætte sejladsen ud i det ukendte.Sur notre liste de souhaits pour les prochaines vacances un grand parasol pour la terrasse etun non absolu plus ultra deux vélos et un bateau.
På vores ønskeliste til den næste ferie en stor paraply for terrassen ogen absolut non plus ultra to cykler og en båd.Les piliers portent l'inscription"Non Plus Ultra"(Latin) en français"Rien au- delà" tel un avertissement aux navigateurs de ne pas poursuivre leur voyage vers l'inconnu.
Søjlerne bar skriften"Non Plus Ultra" På engelsk:“Nothing Further Beyond” som en advarsel til søfarende om ikke at fortsætte, sejladsen ud i det ukendte.Tout d'abord, il faut une très grande année: avec patience nous avons cultivé notre savoir- faire en attendant celle qui donnera naissance au premier Nec Plus Ultra.
Vi dyrkede tålmodigt vores knowhow, mens vi ventede på det år, der ville give den første N.P.U.-”Nec Plus Ultra”.Les piliers portent l'inscription"Non Plus Ultra"(Latin) en français"Rien au- delà" tel un avertissement aux navigateurs de ne pas poursuivre leur voyage vers l'inconnu.
Søjlerne bar skriften”Non Plus Ultra”(frit oversat:”Intet efter dette”) som en advarsel til de søfarende om ikke at fortsætte sejladsen ud i det ukendte.Une fois de plus, Marlborough et Villars s'affrontent,cette fois le long du secteur des lignes non plus ultra d'Avesnes-le-Comte-Arras.
Igen stod Marlborough og Villars overfor hinanden i kamp,denne gang langs Avesnes-le Comte-Arras sektoren af linjen Non Plus Ultra(se kortet).Les piliers portent l'inscription"Non Plus Ultra"(Latin) en français"Rien au- delà" tel un avertissement aux navigateurs de ne pas poursuivre leur voyage vers l'inconnu.
Søjlerne bærer indskriften“Non Plus Ultra”(latin: Hertil og ikke længere), som en advarsel til søfarende om ikke at fortsætte rejsen ud i den ukendte verden.En raison du fait que je me suis renseigné en détail sur le sujet"" et que j'ai testé de nombreux produits au cours des derniers mois, mon résultat est quece remède est tout à fait un non plus ultra du genre.
På grund af det faktum, at jeg har undersøgt detaljeret om emnet"" og testet mange produkter i løbet af de sidste par måneder, er mit resultat, atdette middel er ret et Les piliers portent l'inscription"Non Plus Ultra"(Latin) en français"Rien au- delà" tel un avertissement aux navigateurs de ne pas poursuivre leur voyage vers l'inconnu.
Søjlerne bærer påskriften“Non Plus Ultra”(Latin) Dette betyder(Intet yderligere herefter) som en advarsel til søfarende om ikke at fortsætte rejsen til den ukendte verden.Le terme«Non Plus Ultra" fait référence aux termes gravés sur les piliers d'Hercules qui selon la mythologie romaine ont été construit près du détroit de Gibraltar et marquait la limite du monde connu.
Begrebet“Non Plus Ultra” stammer fra Herkules søjler, der ifølge den Romerske mytologi blev bygget nær Gibraltar strædet og markerede grænsen af den kendte verden.
