Exemples d'utilisation de Plutarque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme Plutarque suite-.
Encore une fois nous citons Plutarque.
Plutarque dit le 1er a.d.
Plutarch sagde den 1st ad.Mon ombre s'en charge beaucoup mieux.- Plutarque.
Min skygge gør det meget bedre- Plutarch.Plutarque se contredit lui- même.
Enfin, la troisième version que Plutarque avait entendu.
Endelig er den tredje version, Plutark havde hørt.Plutarque, Sur la disparition des oracles.
Plutark: Om oraklernes ophør.Voici comment cléopâtre et plutarque, dans ses"Biographies".
Her er hvordan cleopatra og plutarch i hans"Liv".Plutarque m'a conduit à la résignation.
Plutarch har lært mig resignation.Qui peut bien lire Plutarque quand il est enfant et l'adore?
Hvem fanden læser Plutarch som barn og er vild med det?Sa fascination pour la géométrie est magnifiquement décrite par Plutarque.
Hans fascination af geometri er smukt beskrevet af Plutark.Par Plutarque, la"divinité non façonnée et éternelle";
Af Plutarch"den uskabte og evige guddom";Sur la non-dein daneizesthai Plutarque 1er siècle de notre ère.
På ikke-dein daneizesthai Plutarch 1. århundrede e. kr.
Dans Plutarque, nous trouvons avec le ὄνομα τὸ Stasikratis.
I Plutarch finder vi med τὸ ὄνομα Stasikratis.Sur la non-dein daneizesthai Plutarque 1er siècle de notre ère.
Om den ikke-lidende daneizesthai Plutarch 1st AD århundrede.Plutarque mentionne les mêmes symptômes, Il accepte non seulement la.
Plutarch nævner de samme symptomer, Det handler ikke kun accepterer.Et tous les trois relèvent de la définition de plutarque et caллюcTия.
Og alle tre falder ind under definitionen af plutarch og sallust.Plutarque raconte trois versions de l'histoire de son assassinat qui est venu à lui.
Plutark beretter tre historier, som han havde hørt om drabet.Peut- être l'éclat d'Archimède»géométrique des résultats est le mieux résumée par Plutarque, qui écrit.
Måske glans af Arkimedes' geometriske resultater er bedst opsummeres ved Plutark, der skriver.Bien que Plutarque katakeraynwnei donc leurs contemporains, Que dirait- il sur.
Selvom Plutarch så katakerafnonei deres samtidige, hvad han ville sige til.Enraged Xerxes a ordonné à l'armée alliéeLes Grecs déposent les armes, qu'il reçoit, selon Plutarque, une digne réponse:«Venez et prenez.
Enraged Xerxes beordrede den allierede hærGrækere til at lægge deres arme, som han ifølge Plutark modtog et værdigt svar:"Kom og tag.".Selon Plutarque, l'adolescence de Mark Antony impliquait beaucoup d'alcool et de filles.
Ifølge Plutarch involverede Mark Antonys teenageår meget sprit og piger.Nous ne savons Aristarque de la théorie à cause d'un état récapitulatif dans Archimède"The Sand-Reckoner etune référence similaire par Plutarque.
Vi kender kun til Aristarchus's teori på grund af en sammenfattende redegørelse i Arkimedes' Sand-Reckoner ogen lignende henvisning af Plutark.C par Plutarque en choisissant Cimon et ses collègues Généraux comme juges dans une compétition.
Af Plutarch s anekdote om Archon Apsephion vælge Kimon og hans kolleger generaler som dommere i en konkurrence.En dehors de cette préface à ses œuvres, des informations sur Archimède nousvient d'un certain nombre de sources, comme dans les histoires de Plutarque, Tite- Live, et d'autres.
Andre end i prefaces til hans værker,oplysninger om Arkimedes kommer til os fra en række kilder såsom historier fra Plutark, Livy og andre.Plutarque« banquet», explique le sujet de l'alpha, dire à quel point le premier Viotia assisté et non les Phéniciens.
Plutarch"banket" forklarer emnet for alfa, sige, hvor først den Viotia deltog og ikke fønikerne.Il est un autre fascinant élément d'information à propos de Démocrite qui est donné par Plutarque dans sa commune des notions contre les stoïciens, où il rend compte d'un dilemme proposé par Démocrite signalées par le Stoïque Chrysippe(voir, ou).
Der er en anden interessant oplysning om Democritus, som er givet af Plutark i sin fælles begreber mod Stoics hvor han beretter om et dilemma foreslået af Democritus som indberettet af Stoic Chrysippus(jf. eller).Plutarque nous dit que un chien, avant d'attaquer, 21 miles a poursuivi le voleur, voler le temple d'Aphrodite.
Plutarch fortæller os, at en hund, før den angriber, 21 miles forfulgte tyven, stjæler tempel af Afrodite.UNE Grecque L'historien Plutarque mentionne une reine perse Parisatis, qui était une passionnée du jeu de dés.
EN græsk historiker Plutarch nævner en persisk dronning Parisatis, som var en lidenskabelig fan af terningen.Plutarque raconte toutefois l'histoire sous une forme qui, si elle est exacte, cela signifierait que Thales a été parvenir à l'idée de triangles semblables.
Plutark dog recounts historien i en form, som, hvis nøjagtige, ville betyde, at Thales fik tæt ved tanken om lignende trekanter.
