Que Veut Dire PNEUMOLOGUES en Danois - Traduction En Danois

• pulmonologer
• lungemedicinere
• lungespecialister

Exemples d'utilisation de Pneumologues en Français et leurs traductions en Danois

Oú sont les pneumologues?
Hvor bliver Respiratorisk af?

Les Pneumologues espagnols ont fait des campagnes agressives contre la cigarette électronique.
Spanske lungespecialister har ført aggressiv kampagne imod E-cigaretter.

Recommandé pour les cardiologues et les pneumologues.
Anbefales til kardiologer og lungespecialister.

Les pneumologues recommandent d'effectuer une tomographie par ordinateur une fois tous les six mois.
Pulmonologer anbefaler at udføre en computer tomografi en gang hvert halve år.

Le diagnostic final est établi par une équipe d'experts(pathologistes, radiologues et pneumologues).
Den endelige diagnose stilles af et team af eksperter(patologer, radiologer, lungemedicinere).

Cependant, pneumologues procédures souvent effectuées pour obtenir des échantillons de l'enveloppe de la poitrine ou des poumons.
Men Pulmonologer udføres ofte for at opnå prøver af skallen af brystet eller lungerne.

Il convient de noter que dans la grande majorité des cas, les pneumologues travaillent dans des hôpitaux spécialisés dans la tuberculose.
Det skal bemærkes, at pulmonologer i langt de fleste tilfælde arbejder på tuberkulose-hospitaler.

Les pneumologues et les pédiatres recommandent un remède moderne pour le traitement des maladies respiratoires- Berodual.
Pulmonologer og børnelæger anbefaler et moderne middel til behandling af luftvejssygdomme- Berodual.

Pour les maladies du système respiratoire avec une toux, les pneumologues recommandent souvent aux patients d'utiliser la position de drainage.
For sygdomme i åndedrætssystemet med hoste anbefaler pulmonologer ofte patienter at bruge afløbspositionen.

Les pneumologues utilisent des glucocorticoïdes en inhalation et un traitement immunocorrecteur pour reprendre le contrôle de la maladie.
Pulmonologer bruger indåndede glukokortikosteroider og immunkorrigerende terapi for at genvinde kontrollen af sygdommen.

Pour évaluer l'apnée du sommeil chez les enfants, des spécialistes de divers domaines thérapeutiques doivent intervenir, tels que neurologues, neurophysiologistes, pneumologues et pédiatres.
For at vurdere søvnapnø hos børn skal specialister på forskellige terapeutiske områder intervenere som neurologer, neurofysiologer, pulmonologer og børnelæger.

À l'hôpital, les pédiatres et les pneumologues établissent un diagnostic précis et prescrivent le traitement approprié.
På hospitalet vil børnelæger, pulmonologer etablere en nøjagtig diagnose og ordinere passende behandling.

Pour le traitement de certaines maladies de l'appareil respiratoire présentant des symptômes d'obstruction des bronches et des poumons, tous les pneumologues, pédiatres, recommandent un médicament moderne- Berodual.
Til behandling af visse sygdomme i åndedrætssystemet med symptomer på obstruktion af bronchi og lunger i dag anbefaler alle pulmonologer, børnelæger et moderne lægemiddel- Berodual.

Ceci n'annule pas le fait que de nombreux pneumologues sont aussi engagés dans la phthisiologie, devenant des spécialistes d'un profil assez large.
Dette udelukker ikke det faktum, at mange pulmonologer også er involveret i phthisiology, bliver specialister af en ret bred profil.

Les troubles du sommeil chez les enfants doivent être abordés selon une approche multidisciplinaire associant des spécialistes de divers domaines thérapeutiques tels que les neurologues, les neurophysiologistes, les pneumologues et les pédiatres.
Søvnforstyrrelser hos børn bør nærmer sig fra en tværfaglig tilgang, der involverer specialister på forskellige terapeutiske områder som neurologer, neurofysiologer, pulmonologer og børnelæger.

Les oto- rhino- laryngologistes et les pneumologues ont des opinions radicalement différentes et discutent souvent de l'utilité des inhalations avec une toux grasse.
Otolaryngologer og pulmonologer har radikalt forskellige meninger og ofte argumenterer for anvendeligheden af inhalationer med en våd hoste.

Les pneumologues et les thérapeutes prescrivent souvent le médicament Berodual en tant que thérapie complexe associée au processus inflammatoire dans les bronches et les poumons.
Pulmonologer og terapeuter ordinerer ofte lægemidlet Berodual som en kompleks terapi forbundet med inflammatorisk proces i bronchi og lunger.

En contrôlant les symptômes et le traitement de l'asthme bronchique chez l'adulte, les pneumologues peuvent normaliser les fonctions respiratoires et prévenir l'apparition de nouvelles attaques de suffocation.
Ved at kontrollere symptomerne og behandlingen af bronchial astma hos voksne kan pulmonologer opnå normalisering af respiratoriske funktioner og forhindre udseendet af nye astmaangreb.

Nous avons des pneumologues, des infirmières spécialisées et d'autres spécialistes comme des pathologistes, des radiologues et des immunologistes», explique le Dr. Wijsenbeek.
Vi har lungemedicinere, specialsygeplejersker og andre specialister som patologer, radiologer og immunologer', siger Marlies Wijsenbeek.

Madame le Président, le tabagisme passif est source de cancers bronchopulmonaires et, pourtant, trois éminents pneumologues, après avoir passé en revue un certain nombre d'études épidémiologiques, écrivent:»Nous sommes dans l'incapacité, compte tenu des données disponibles, de répondre formellement à la question posée».
Fru formand, den passive tobaksforgiftning er årsag til luftvejs- og lungekræft, og dog skriver tre fremragende lungespecialister efter at have gennemgået en række epidemiologiske undersøgelser følgende:"Vi er ud fra det foreliggende materiale ude af stand til at svare formelt på det stillede spørgsmål.«.

Les pneumologues recommandent souvent l'inhalation comme une méthode sûre et efficace de soulagement de la toux qui accompagne de nombreux rhumes, ainsi que des pathologies des voies respiratoires supérieures et inférieures.
Pulmonologer anbefaler ofte indåndinger som en sikker og effektiv metode til hosteledelse, der ledsager mange forkølelser, såvel som patologier i det øvre og nedre luftveje.

Ils recommandent en outre fortement que des pneumologues, radiologues et pathologistes chevronnés forment des équipes multidisciplinaires visant à diagnostiquer et à traiter correctement la maladie.
De anbefaler kraftigt, at erfarne lungemedicinere, radiologer og patologer arbejder sammen i et tværfagligt team, således at de kan stille diagnosen korrekt og behandle sygdommen.

Par conséquent, les pneumologues et autres professionnels de la santé respiratoire de SEPAR ont accepté d'analyser et d'étudier les moyens d'améliorer l'observance du traitement, car ses conséquences sont une augmentation de la morbidité et de la mortalité, ainsi que des coûts de santé dérivés.
Derfor har pulmonologer og andre respiratoriske sundhedspersonale fra SEPAR accepteret at analysere og undersøge, hvordan man kan forbedre behandlingen, fordi dens konsekvenser er en stigning i morbiditet og dødelighed samt afledte sundhedsudgifter.

La notice d'utilisation contient des informations que les pneumologues(sarcoïdose symptomatique, tuberculose pulmonaire fulminante, pneumonie d'aspiration) et les hématologues(thrombocytopénie secondaire, anémie hémolytique ou hypoplastique, érythroblastopénie) peuvent le prescrire à leurs patients.
Brugsanvisningen indeholder oplysninger om, at pulmonologer(symptomatisk sarkoidose, fulminant lungtubberkulose, aspirationspneumoni) og hæmatologer(sekundær trombocytopeni, hæmolytisk eller hypoplastisk anæmi, erythroblastopeni) kan tildele det til deres patienter.

L'équipe de chercheurs- composée de pneumologues, de psychologues et d'hommes d'État- a analysé les habitudes de 40 adultes en bonne santé, sans trouble du sommeil, qui avaient l'habitude de dormir avec leurs chiens au lit ou quelque part dans la chambre.
Forskerteamet- bestående af pulmonologer, psykologer og statsmænd- analyserede vanerne hos 40 sunde voksne uden søvnforstyrrelser, der havde en vane med at sove med deres hunde i sengen eller et sted i rummet.

Mais selon le pneumologue, il est encore pire de dormir à des heures irrégulières.
Men ifølge pulmonologen er det endnu værre at sove i uregelmæssige tider.

Au pneumologue- pour les pathologies des poumons et des bronches;
Til pulmonologen- for patologier i lungerne og bronchi;

Pneumologue, s'il y a des lésions du système respiratoire;
Pulmonologist, hvis der er læsioner i åndedrætssystemet;

Seulement après que ce pneumologue ait nommé Pulmicort.
Først efter denne pulmonologist udpeger Pulmicort.

Par conséquent, vous devriez consulter un allergologue ou un pneumologue au.
Derfor bør du konsultere en allergolog eller pulmonologist på.