Exemples d'utilisation de Pointes de flèches en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des pointes de flèches, l'une des seules choses que je sais faire.
Avec mon détecteur de métaux, je cherchais des pointes de flèches.
Jeg ledte efter pilespidser med min metaldetektor.Je voudrais échanger ces pointes de flèches contre des flèches entières.
Jeg vil gerne bytte disse pilespidser for færdiglavede pile.Trois pointes de flèches en bronze ont été trouvés, deux dans le fort et l"autre dans la ville.
Tre bronze pilespidser blev fundet, to i fortet og én i byen.Situation accidentelle(G) l'aiguille dans la chambre de LV(pointes de flèches en surbrillance le puits d'aiguille).
(G) tilfældig placering af nålen i LV kammer(pilespidser fremhæve nål akslen).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pointes de flèches, colocalisation des chondrocytes au BF et images coloration DAPI.
Pilespidser, colocalization af chondrocytter i BF og DAPI farvning billeder.Une idée fausse est quetous les objets triangulaires trouvés sur les sites archéologiques sont des pointes de flèches.
Et misforståelse er, atalle trekantet genstande fundet i arkæologiske steder er pilespidser.Dans l'évolution des pointes de flèches deviné gérer empoisonne les animaux et les plantes.
I udviklingen af pilespidser gættet håndtere forgifter dyr og planter.Cellules Prometaphase et métaphase sont indiqués à l'aide de jaune et blanc respectivement les pointes de flèches.
Prometaphase og metafase celler er angivet ved hjælp af gul og hvid pilespidser henholdsvis.Pointes de flèches comme celui-ci ont été utilisés jusqu'à ce que le 15ème siècle sur les îles britanniques.
Pilespidser som denne blev brugt indtil det 15. århundrede på de britiske øer.Cependant, les terres agricoles est juste un des nombreux domaines qui peuvent être des motifs fructueux pour pointes de flèches.
Dog landbrugsjord er blot et af mange områder, der kan være frugtbar grund til pilespidser.Pointes de flèches rouges et roses indiquent les têtes micro- cathéter(black dots dans les Figures 4 et 4D, respectivement).
Røde og pink pilespidser angive mikro-kateter hoveder(sorte prikker i tal 4 c og 4 D, henholdsvis).(H) de repositionnement de l'aiguille de la paroi libre du LV(pointes de flèches en surbrillance le puits d'aiguille).
(H) Repositioning af nålen til LV gratis wall(pilespidser fremhæve nål akslen).Alors que les pointes de flèches étaient autrefois utilisés pour la chasse et la guerre, ils maintenant la plupart du temps existent seulement dans les sites archéologiques.
Mens pilespidser engang blev brugt til jagt og krig, de nu for det meste kun eksisterer i arkæologiske udgravninger.Vous déposez les flèches etvous lui dites,« Je voudrais échanger ces pointes de flèches contre des flèches entières.
Du lægger dine Mange pilespidser i volden og forkullet tømmer understregede, at der var tale om et helt særligt forsvarsværk, som tilsyneladende havde gennemgået et slag.J'ai pris le chemin du retour vers le Nebraska, et je me suis arrêté aumusée historique de Brokenbow, pour voir leur belle collection de pointes de flèches.
Jeg fandt vejen tilbage til Nebraska, ogstoppede ved Brokenbows Historiske Museum-""- for at se deres fine samling af pilespidser.".Les vacuoles sont définis comme ronde,des taches sombres qui sont dans le neuropile fluorescente verte(pointes de flèches dans la figure 2 et 3) ou du cortex et qui sont visibles dans au moins 2 sections consécutives du cerveau de la mouche.
Vakuoler defineres som runde, mørke pletter,der er inden for det grønne fluorescerende neuropil(pilespidser i figur 2 og 3) eller cortex, og som er synlige i mindst 2 på hinanden følgende sektioner af flue hjernen.Elle faisait plus de 30 mètres de long et neuf mètres de large, et dans les restes des piliers qui se dressaient autrefois à l'entrée,nous avons trouvé des pointes de flèches et des chausse- trapes.
Huset var over 30 meter langt og 9 meter bredt, og i resterne af de stolper, der engang stod ved vægen og indgangen,fandt vi pilespidser og partisansøm.Ce que vous faites un jour c'est que vous prenez une pile de pointes de flèches, et vous allez trouver celui qui ne parle pas très bien,et vous déposez les pointes de flèches devant lui, en espérant qu'il comprenne l'idée que vous voulez échanger les pointes contre des flèches entières.
Så det, du gør en dag, er at tage en bunke pilespidser, og du går hen til den person, der ikke kan tale så godt,og du lægger pilespidserne foran ham og håber, at han fatter ideen om, at du vil bytte dine pilespidser for færdiglavede pile.(E et F) démonstration de hyperechogenicity sur le site cible sur intramyocardique injection avec l'encre de Chine(pointes de flèches en surbrillance la hyperechogenicity transmurale).
(E og F) Demonstration af hyperechogenicity på mål-webstedet på intramyocardial injektion med tusch(pilespidser fremhæve transmural hyperechogenicity).Alors que nous ne détectons formation vacuole dans 1 vol de 1 jour vieux sws(données non présentées), un allèle de perte de fonction 35,certains vacuoles étaient i détectable1 vol de n 7 jours d'âge sws(pointes de flèches, Figure 2A).
Hvor vi ikke afsløre vakuolen dannelse i en dag gamle SWS'1 fluer(data ikke vist),et tab af funktion allel 35, nogle vakuoler var påviselige in 7 dage gamle SWS'1 fluer(pilespidser, figur 2A).Imaginons que l'autre ait de bonne capacité linguistique. Ce que vous faites un jour c'est que vous prenez une pile de pointes de flèches, et vous allez trouver celui qui ne parle pas très bien,et vous déposez les pointes de flèches devant lui, en espérant qu'il comprenne l'idée que vous voulez échanger les pointes contre des flèches entières.
Og lad os forestille os, at den anden har gode kommunikationsevner, så det, du gør en dag, er at tage en bunke pilespidser, og du går hen til den person, der ikke kan tale så godt,og du lægger pilespidserne foran ham og håber, at han fatter ideen om, at du vil bytte dine pilespidser for færdiglavede pile.Pour représenter les causes secondaires qui contribuent à des causes primaires,faites glisser des formes de cause secondaire sur la page de dessin et enclenchez les pointes de flèches aux lignes de cause primaire.
Træk sekundær årsag figurer over på tegningssiden forat repræsentere sekundære årsager, der bidrager til primære årsager, og Fastgør pilespidser til primær årsagslinjer.Pointes de flèche rouges, jaunes et roses indiquent téléviseurs supérieures, latérales et inférieures, respectivement.
Røde, gule og lyserøde pilespidser angive overlegen, laterale og ringere tv, henholdsvis.Pointes de flèche rouges, jaunes et roses indiquent téléviseurs supérieures, latérales et inférieures, respectivement.
Gule, røde og lyserøde pilespidser angive superior-median, superior-lateral og lateral tv, henholdsvis.Pointes de flèche jaunes, rouges et roses indiquent les bilatérales supérieur supérieur-médiane et latéral TVs, respectivement.
Gule, røde og lyserøde pilespidser angive superior-median, superior-lateral og lateral tv, henholdsvis.(D) à fort grossissement de la région indiquée en(c)montrant les détails fins des structures neuronales y compris épines dendritiques(pointes de flèche).
(D) Høj forstørrelse af den angivne region i(c)fremviser de fine detaljer i de neuronale strukturer, herunder dendritiske Torner(pilespidser).La transection axonale se produit pendant la démyélinisation inflammatoire(A, pointes de flèche) et induit la formation d'ovoïdes axonaux terminaux(A, flèches). .
Axonal transektion opstår under inflammatorisk demyelinering(a, arrowheads) og inducerer dannelse af Terminal Axonal stenkulsbriketter lignende(a, pile).(B) WT U2 snRNA a été micro- injecté dans le cytoplasme des cellules HeLa(vert), maisune quantité significative de snRNA est restée dans le cytoplasme(pointes de flèche), ce qui indique une dégradation partielle de l'ARS injecté et une perte du site de liaison Sm.
(B) WT U2 snRNA blev microinjiceres i cytoplasmaet i Hela-cellerne(grøn), mensignifikant mængde snRNA forblev i cytoplasmaet(arrowheads), hvilket indikerer delvis nedbrydning af injiceret snRNA og tab af SM-bindingsstedet.
