Exemples d'utilisation de Pointillé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pointillé désagréable.
Stiplet ubehageligt.Coton et PVC pointillé.
Pointillé- les graines sont plantées à la même distance les unes des autres.
Stiplet- frø er plantet i samme afstand fra hinanden.Noir et blanc pointillé.
Un cercle pointillé en rouge et blanc apparaît au- dessus de la zone sélectionnée.
Der vises en rød-hvid stiplet cirkel over det valgte område.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Gants en coton rouge pointillé PVC.
Les composants nécessitant un refroidissement supplémentaire sont décrits en pointillés.
Komponenter, der kræver yderligere afkøling, er skitseret i punkterede linjer;Gants en coton gris pointillé PVC LMS.
Grå pvc stiplede bomuldshandsker LMS.L'avenir d'Ousmane Dembélé à Barcelone est en pointillé.
Blanc doublure en maille polycoton PVC pointillé sur les gants de travail de palme.
Hvid polycotton strikket foring med pvc punkteret på Palm arbejdshandsker.Personnalisation pour Sticker Pixerstick Carte du monde vecteur:politique, pointillé, solide.
Tilpasning til Pixerstick klistermærke World map vektor:politisk, prikket, solid.Vertical, horizontal, oblique, pointillé, tout que vous pouvez dessiner par les mains.
Lodret, vandret, skråt, prikket, alt hvad du kan tegne med dine egne hænder.DDP(papier isolant diamant pointillé).
DDP(Diamond punkteret isolering papir).Le cercle pointillé en vert et blanc désigne la zone échantillonnée de la photo utilisée pour la duplication ou la correction.
Den grøn-hvid stiplede cirkel angiver det område af fotografiet, der er brugt til at klone eller reparere.A côté de Saint John, j'ai trouvé un manuscrit en pointillé en forme de croissant.
Ved siden af Saint John fandt jeg et halvmåneformet prikket manuskript.Noires en pointillé représentent les fourchettes d'émissions des scénarios de référence publiés depuis le SRES(2000).
Sorte stiplede linjer i venstre diagram angiver udledningsintervallet for nye basisscenarier, der er offentliggjort siden SRES(2000).Le contenu sera chargé dynamiquement et le contour pointillé ne sera pas visible en dehors de l'éditeur de thème.
Indhold vil blive indlæst dynamisk, og stiplede omrids vil ikke være synlige uden for tema editor.Type de ligne/ type(comment dessiner une ligne dans certaines applications: en continu,pointillés, pointillé, etc).
Type af line/ type(hvordan man tegner en streg i nogle applikationer:kontinuerlig, Pointillé- de la colonne vertébrale aux côtés( ces deux options sont effectuées par la main droite sur le côté gauche du cou et vice versa);
Prikket- fra rygsøjlen til siderne( begge disse muligheder udføres af højre hånd på venstre side af nakken og omvendt);Jones et all 2008 regroupe les données provenant de 42 stations rurales(pointillés verts) et de 42 stations urbaines(pointillés marrons).
Data fra Jones et al(stiplede grønne og brune) er sammensat af 42 landdistrikter og 42 byområder.Qu'il soit monochrome, à motifs ou pointillé, vous trouverez ici une grande source d'inspiration pour vos oeufs de Pâques individuels avec du ruban adhésif.
Uanset om det er sort/ hvidt, mønstret eller prikket- her vil du finde stor inspiration til dine individuelle påskeæg med maskeringsbånd.Par exemple, vous pouvez modifier la police, le nombre de niveaux de titre à afficher, ets'il faut afficher des pointillés entre les entrées et les numéros de page.
Du kan f. eks. ændre skrifttypen, vælge, hvor mange overskriftsniveauer der skal vises, og omder skal vises punkterede linjer mellem teksterne og sidetallene.Par conséquent, la partie historique de la narration"Désigne le pointillé", laissant aux lecteurs le droit à leur propre opinion sur la question.
Derfor, Dans le même temps, de l'autre côté du cylindre s'ouvre пapooTBoд, et dans le temps, jusqu'à ce que la vapeur pousse le piston en haut,ayant servi pendant sa vapeur dans le haut du cylindre est déplacé dans пapooTBoд(mouvement d'échappement de la vapeur sur le schéma indiqué en pointillés sur la flèche bleue).
På samme tid, på den anden side af cylinderen åbnes, steam, og mens damp skubber stemplet opad,sin udstødning damp i den øverste del af cylinderen er fordrevne til damp(bevægelse af affald damp i diagrammet angivet ved den stiplede blå pil).Le défilement corail jaune ajoute un peu de design agréable au réservoir avec ses bords d'attaque jaune lumineux et pointillé par polka corps, mais la nuit il se transforme en un tas d'étoiles jaunes.
Den gule rulle koral tilføjer nogle flot design til tanken med sin glødende gule førende kanter og polka prikket krop, men natten forvandler sig til en flok af gule stjerner.Équipé d'une note noire compatible delay agissant comme la pulsation de la pédale,une seconde delay est posée sur le dessus qui peut être commuté entre triplés ou pointillés huitièmes, ou même un auto-oscillante jacquard plumetis en huitième pour atteindre ce monde merveilleux de la texture ambiant.
Udstyret med en konsekvent fjerdedel note delaysom den pedal hjerteslag, en anden delay er lagdelt på toppen, der kan skiftes mellem trillinger eller stiplede ottendedele, eller endda en selvstændig oscillerende punkteret ottende mønster for at nå det smukke verden af omgivende tekstur.
