Exemples d'utilisation de Polarisants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les verres polarisants de lunettes.
Les avantages des verres polarisants.
Fordelene ved polariserede glas er;Il est idéal pour les composants polarisants optiques en raison de sa large gamme de transparence et de sa grande biréfringence.
Den er ideel til optiske polariserende komponenter på grund af dets brede gennemsigtighedsområde og store dobbeltbrydelser.Ces lunettes de soleil ont des verres polarisants.
Denne brille har polariserende glas.Protection supplémentaire avec les filtres polarisants: meilleurs contrastes et éblouissement réduit.
Øget sikkerhed med polariserede filtre- Bedre kontrast og mindre blænding.Le contrôle des armes est un des sujets les plus polarisants.
Våbenkontrol er et af de mest polariserende emner.Il est constitué de deux panneaux transparents polarisants séparés par une solution de cristaux liquides.
Den består af to polariserende transparente paneler med en flydende krystalopløsning mellem dem.Des images sont projetées superposées par le biais de filtres polarisants.
Billeder bliver projiceret overlejrede gennem polariserende filtre.Cela est important si vous utilisez de filtres car quelques filtres,tels que les filtres polarisants ou gradients ont besoin d'être placés vers une certaine position.
Dette er vigtigt hvisdu bruger filtre, som polariserede eller gradient filtre som skal vende på en bestemt måde.Lorsque vous photographiez des objets contenant des matériaux polarisants.
Når du fotograferer motiver, der indeholder polariserende materiale.Ascendant Scorpion- Les ascendants du Scorpion ont tendance à être très polarisants en ce qui concerne les opinions des autres à leur sujet.
Skorpionen i ascendant- De med Skorpionen i ascendant har tendens til at være meget polariserende med hensyn til andre menneskers meninger om dem.Les mi- branches de couleur noire sont fabriquées en matériau métallique et ont des verres gris polarisants.
Halvstels brillerne i sort er lavet af et metal materiale med grå polariserende glas.Les rayons lumineux réfléchis par n'importe quelle surface peuvent être polarisés,ce qui fait que les filtres polarisants sont utilisés pour sélectionner les rayons lumineux qui pénètrent dans l'objectif de votre caméra.
Lysstråler, som reflekteres af en overflade kan blive Au cours de son séjour avec les Orioles de Baltimore, Machado a été l'un des joueurs les plus polarisants du baseball.
I sin tid med Baltimore Orioles var Machado en af de mest polariserende spillere i baseball.La protection anti- éblouissement vise à protéger les yeux de la lumière incidente par le biais de verres teintés ou polarisants, par exemple pour réduire l'occurrence des irritations dues aux reflets de l'eau ou de la chaussée humide.
Blændingsbeskyttelse handler om at skærme øjnene mod indfaldende lys enten ved hjælp af farvede eller polariserende glas, f. eks. ved at reducere irriterende reflekser fra vand eller våde vejbelægninger.Les masques de ski sont disponibles avec la teinte ZEISS Sonar. Les modèles pour hommes, quant à eux,sont disponibles avec des filtres polarisants.
Skibrillerne kan desuden fås med ZEISS Sonar, ogmodellerne til herrer kan fås med polariserende filter.Couleur et amélioration du contraste Les rayons lumineux réfléchis par les surfaces peuvent se polariser de manière filtres polarisants sont utilisées pour sélectionner les rayons lumineux pénètrent dans l'objectif de votre appareil photo.
Farve og kontrast lysstråler, som reflekteres af en overflade kan blive Pour présenter une image stéréoscopique, les deux images sont projetées superposées sur le même écran grâce à différents filtres polarisants.
Polarisering systemer En stereoskopisk billede, to billeder forventes overlejret på samme skærm gennem forskellige polariserende filtre.Le téléspectateur porte des lunettes qui contiennent aussi une paire de filtres polarisants orientés différemment(dans le sens horaire/anti- horaire avec polarisation circulaire ou à des angles de 90 degrés, habituellement 45 à 135 degrés, avec polarisation linéaire).
Fremviseren bærer briller, som også indeholder et par polariserende filtre orienterede forskelligt(med uret/mod uret med cirkulær polarisering eller i 90 graders vinkler, normalt 45 og 135 grader, med lineær polarisation).Grâce à un procédé spécial de laminage,augmenter les filtres polarisants pour lunettes.
Gennem en speciel laminering processen,øge polariserende filtre til briller.Avec toute la variété que vous aurez envie de savoir à l'avance quelles sont les différences entre les verres teintés, réfléchissants,photochromiques et polarisants.
Med alle de mange forskellige, du ønsker at vide i forvejen, hvad forskellene er mellem tonede, reflekterende,fotokromiske og polariserende linser.Ray- Ban a développé des lunettes de soleil spéciales avec verres polarisants pour les aviateurs.
Ray-Ban udviklede specielle solbriller med polariserede glas til piloter.En fonction du type de sport, elles peuvent être équipées de nombreuses options spéciales, telles que les teintes,les filtres polarisants ou les verres galbés.
Alt efter sportsgrenen kan de udstyres med en bred række af særlige egenskaber,såsom farver, polariserende filtre eller kurvede brilleglas.Ces lunettes sont unisexes avec un cadre de couleur marron etblanche en plastique et des verres polarisants teintés de couleur grise.
Unisex solbriller med etplaststel i hvid og brun med gråtonede, polariserede glas.Ces lunettes sont unisexes avec un cadre de couleur marron etblanche en plastique et des verres polarisants teintés de couleur bleue.
Unisex solbrillerne har plast-ogmetalstel i sort og brun med blåtonede, polariserede glas.Vous trouverez chez nous une gamme complète d'accessoires allant des batteries jusqu'aux filtres circulaires polarisants pour appareils photo.
Hos os får du et komplet udvalg af tilbehør- lige fra simple batterier til cirkulære polariserende kamerafiltre.Différence essentielle: les écrans LCD fonctionnent à l'aide de cristaux liquides placés entre deux filtres polarisants et deux électrodes transparentes.
Hovedforskel: LCD'er arbejder ved hjælp af flydende krystaller placeret mellem to polariserende filtre og to transparente elektroder.La corporation Polaroid réussit à percer définitivement avec son filtre de polarisation dans les années 60 etfut suivie plus d'une décennie plus tard de l'entreprise japonaise Ito Optical qui fabriquait des verres polarisants en polymère CR39.
Det endelige gennembrudskaffede Polaroid Corporation i 1960erne med deres polarisationsfilter, og mere end et årti senere fremstillede det japanske firma Ito Optical polariserede glas af Polymer CR39.Une chose est certaine sur le phénomène de lovelocks:ils sont très polarisante.
En ting er sikkert om lovelocks fænomen:de er meget polariserende.Les lunettes de soleil polarisantes ne sont plus uniquement une protection classique.
Polariserede solbriller er ikke længere blot en klassisk solbeskyttelse.
