Exemples d'utilisation de Polymyxine en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le vaccin peut contenir des traces de polymyxine B.
Y compris polymyxine B, érythromycine, la vancomycine et néomycine.
Dette inkluderer polymyxin B, erythromycin, vancomycin og neomycin.Ne pas utiliser en cas de résistance aux polymyxines.
Bør ikke anvendes i tilfælde af resistens over for polymyxin.La polymyxine B et la néomycine ont un effet antibiotique, affectant les catégories de bactéries suivantes.
Polymyxin B og neomycin har en antibiotisk virkning, der påvirker følgende kategorier af bakterier.Polydex- gouttes nasales avec antibiotiques polymyxine et néomycine.
Polydex- nasale dråber med antibiotika polymyxin og neomycin.Néomycine, polymyxine B, et la préparation d'hydrocortisone est disponible uniquement avec la prescription de votre médecin.
Neomycin, polymyxin B, og gramicidin kombination er kun tilgængelig med lægens recept.Polydex- gouttes nasales avec antibiotiques polymyxine et néomycine.
Polidexa- nasale dråber med antibiotika polymiksinom og neomycin.La polymyxine B et la néomycine fournissent des actions antibiotiques en détruisant certains groupes de bactéries.
Polymyxin B og neomycin tilvejebringer antibiotiske handlinger ved at ødelægge visse grupper af bakterier.Les ingrédients actifs comprennent également la néomycine et la polymyxine.
De aktive bestanddele indeholder også neomycin og polymyxin.Toujours dans le surolana avoir polymyxine B- un antibiotique polypeptide qui est actif contre les bactéries Gram- négatives;
Også i surolana har polymyxin B- et polypeptid antibiotikum, som er aktivt mod gram-negative bakterier;Hypersensibilité à l'une des substances actives ouà l'un des excipients ou à la néomycine et à la polymyxine.
Overfølsomhed over for de aktive indholdsstoffer, et ellerflere af hjælpestofferne eller neomycin og polymyxin.La structure contient 2 antibiotiques(néomycine et polymyxine B) et de la lidocaïne, qui possède des propriétés antiseptiques.
Strukturen indeholder 2 antibiotika(neomycin og polymyxin B) og lidokain, som har antiseptiske egenskaber.Dans ce cas, le médicament Polidex est présenté,qui contient deux antibiotiques entiers- la polymyxine B et la néomycine.
I dette tilfælde er stoffet Polidex vist,som indeholder to hele antibiotika- polymyxin B og neomycin.Polydex" contient des antibiotiques polymyxine et néomycine en association avec la dexaméthasone(produit un puissant effet anti- inflammatoire).
Polydex" -indeholder antibiotika polymyxin og neomycin i kombination med dexamethason(giver en stærk antiinflammatorisk effekt).Polydex avec phényléphrine contient dans leur composition des composants vasoconstricteur et antibactériens(néomycine, polymyxine B).
Polydex med phenylephrin indeholder i deres sammensætning en vasokonstriktor og antibakterielle(neomycin, polymyxin B) komponenter.Les préparations médicinales Aspirine, Céphalosporine, Oxacilline, Polymyxine, Streptomycine et les médicaments contenant du lithium ont également un effet irritant sur les reins.
Aspirin, cephalosporin, oxacillin, polymyxin, streptomycin og lægemidler indeholdende lithium har også en irriterende effekt på nyrerne.L'effet thérapeutique du médicament Polydex est dû à l'effet anti- inflammatoire de la dexaméthasone età l'effet antibactérien des antibiotiques néomycine et polymyxine B.
Den terapeutiske virkning af lægemidlet på grund Polydex inflammatoriske virkninger af dexamethason ogantibakterielle antibiotika neomycin og polymyxin B.Polydex dans sa composition associe deux composés antimicrobiens- la néomycine et la polymyxine, ce qui élargit considérablement le spectre de l'activité bactéricide.
Polydex i dets sammensætning kombinerer to antimikrobielle forbindelser- neomycin og polymyxin, som udvider spektret af baktericid aktivitet signifikant.Dans les pays dont les niveaux de multirésistance sont élevés, entre elles la résistance aux carbapénèmes,seules quelques options thérapeutiques sont possibles, dont les polymyxines.
I lande med høje niveauer af multiresistens, herunder resistens over for carbapenemer,findes der kun nogle få alternative behandlinger, heriblandt polymixiner.Il n'y a pas d'information spécifique comparant l'utilisation de la néomycine topique, polymyxine B, et la combinaison de la bacitracine chez les personnes âgées avec une utilisation dans d'autres groupes d'âge.
Der er ingen specifik information sammenligne brug af neomycin, polymyxin B, og gramicidin kombination hos ældre med brug i andre aldersgrupper.Dans les pays affichant des niveaux élevés de résistance à plusieurs médicaments, dont la résistance aux carbapénèmes,seules quelques options thérapeutiques sont disponibles, dont les polymyxines.
I lande med høje niveauer af multiresistens, herunder resistens over for carbapenemer,findes der kun nogle få alternative behandlinger, heriblandt polymixiner.Parce que le vaccin contient des quantités infimes de l'antibiotique streptomycine, la polymyxine B et la néomycine, il ne devrait pas être accordée à toute personne qui a eu une réaction à ces médicaments.
Fordi vaccinen indeholder spormængder af antibiotika streptomycin, polymyxin B og neomycin, bør det ikke gives til nogen, der reagerer på disse lægemidler.Constate avec inquiétude que dans les pays affichant des niveaux élevés de résistance à plusieurs médicaments, dont la résistance aux carbapénèmes,seules quelques solutions thérapeutiques sont disponibles, dont les polymyxines;
Bemærker med bekymring, at der i lande med høje niveauer af multiresistens, herunder resistens over for carbapenem,kun findes nogle få alternative behandlinger, heriblandt polymyxiner;Cependant, vous ne pouvez pas utiliser d'antibiotiques ototoxiques(gentamicine, framycétine,néomycine, polymyxine B), des préparations contenant de la phénazone, des alcools ou du salicylate de choline.
Du kan dog ikke bruge ototoksiske antibiotika(gentamicin, framycetin,neomycin, polymyxin B), præparater indeholdende phenazon, alkoholer eller cholinsalicylat.Avec l'application topique de néomycine ou de polymyxine, le développement d'une réaction allergique peut exclure la possibilité d'utilisation systémique d'autres antibiotiques dont la structure est similaire à celle de la néomycine et de la polymyxine B.
Ved topisk anvendelse kan neomycin eller polymyxin B udvikle en allergisk reaktion at udelukke muligheden for andre systemisk anvendelse af antibiotika samme struktur som neomycin og polymyxin B.Chaque dose pouvant contenir des traces indétectables de néomycine,streptomycine et polymyxine B, il convient d'utiliser ce vaccin avec précaution chez les sujets présentant une hypersensibilité à ces antibiotiques.
Eftersom hver dosis kan indeholde upåviselige spor af neomycin,streptomycin og polymyxin B bør forsigtighed udvises når vaccinen gives til børn som er overfølsomme overfor disse antibiotika.Parmi les autres irritants communs de gré à gré-(OTC) onguents tels que la néomycine/ bacitracine/ polymyxine(Néosporine ou bacitracine) ainsi que les solutions pour lentilles de contact(surtout si elles contiennent du thimérosal).
Andre irritationsmomenter indeholde fælles over-the-counter(OTC) salver som neomycin/ bacitracin/ polymyxin(Neosporin eller Bacitracin) samt kontaktlinse løsninger(især hvis de indeholder thimerosal).Les composants actifs qui composent les gouttes auriculaires,notamment la néomycine et la polymyxine, peuvent supprimer ces types de microorganismes pathologiques, tels que Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeroginos, Haemophilus influenzae.
De aktive ingredienser i den øredråber,især neomycin og polymyxin, tillade at undertrykke sådanne typer af patologiske mikroorganismer såsom Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeroginos, Haemophilus influenzae.
