Exemples d'utilisation de Pontifical en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'anneau pontifical.
La Pontifical Commission Biblique.
Du Collège pontifical.
Det pavelige North American College.Conseil pontifical pour la famille.
Det pontifikale råd for familien.Tornade vole l'anneau pontifical!
Tornadoen stjal pavens ring!Conseil pontifical« Cor Unum».
Det pavelige råd"Cor Unum".De 1967 à 1972, il fut membre du Conseil pontifical Justice et Paix[3].
Fra 1967 til 1972 var han medlem af Det pavelige Råd for retfærdighed og fred.Conseil pontifical- Wikipédia.
Det pavelige råd"Cor Unum".Le rite de la consécration des vierges qui est au pontifical romain sera révisé.
Den ritus for jomfruvielsen, der står i Pontificale Romanum skal tages op til revision.Conseil Pontifical pour le.
For Det Pavelige Råd for Kultur.Il fut fait cardinal- diacre puis cardinal- prêtre de Saint- Marc,et chancelier pontifical.
L'Institut pontifical oriental.
Pavelige Oriental Institute.Cette année, la journée marque également le 25e anniversaire du Conseil pontifical pour les Agent de la santé.
Dette falder i år sammen med 25-års jubilæet for Det pavelige Råd for sundhedsarbejdere.Le pontifical, histoire d'un livre liturgique.
Pontificale, den liturgiske Bog om de.C'est confirmé, l'anneau pontifical a été volé.
Vi har fået bekræftet, at pavens ring er blevet stjålet.Le Conseil Pontifical pour promotion l'unité chrétiens.
Pavelige Råd for fremme af kristen enhed.Le rite de la consécration des vierges,qui se trouve au pontifical romain, sera soumis à révision.
Den ritus for jomfruvielsen,der står i Pontificale Romanum skal tages op til revision.Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens.
Det pavelige råd for tolkningen af lovtekster.Il a quitté Rome le 5 Juillet 1463 lors de Bessarion a été nommé légat pontifical de la République de Venise.
Han forlod Rom den 5 juli 1463, når Bessarion blev udnævnt til pavelig legate til den venetianske Republik.Conseil pontifical pour l'interprétation des texteslégislatifs.
Det pavelige råd for tolkningen af lovtekster.Le 5 novembre 1992, il est nommé évêque titulaire de Zama Minor et secrétaire du Conseil pontifical pour la famille.
Den 5. november 1992 han udnævnt titulærbiskop af Zama Minor og sekretær for Det pavelige Råd for familien.Conseil pontifical pour l'interprétation des Textes législatifs.
Det pavelige råd for tolkningen af lovtekster.L'archevêque, Vincenzo Paglia a été récemment nommé par François comme président de Institut pontifical Jean- Paul II pour les études sur le mariage et la famille.
Ærkebiskoppen, Vincenzo Paglia, blev også for nylig udnævnt af pave Frans til leder af det pontifikale Johannes Paul institut for studier af ægteskab og familie.Le titre de pontifical a été accordée par le pape Paul VI en 1972.
Titlen på pavelige blev ydet af pave Paul VI i 1972.(SK) Je souhaiterais attirer l'attention sur le fait que le Cardinal Alfonso López Trujillo,président du Conseil pontifical pour la famille, est mort hier à Rome à l'âge de 72 ans.
(SK) Hr. formand! Jeg vil gerne gøre opmærksom på, atkardinal Alfonso López Trujillo, præsident for Pontifical Council for the Family, døde i går i Rom.Comité Pontifical pour les Congrès Eucharistiques Internationaux.
Den pavelige komité for internationale eukaristiske kongresser.Il se compose d'un ensemble de bâtiments modernes situés sur le périmètre etla zone entourant l'ancien Séminaire Pontifical Saint Tomás de Aquino, fait partie intégrante du campus.
Den består af et kompleks af moderne bygningerbeliggende på omkredsen og området omkring det gamle pavelige Seminary St. Tomás de Aquino, en integreret del af Campus.Il était membre du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des voyageurs.
Han blev senere medlem af Det pavelige Råd for Pastoral Care af Indvandrere og omrejsende.Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens· Conseil pontifical pour les textes législatifs· Conseil pontifical pour le dialogue inter- religieux· Conseil pontifical de la culture· Conseil pontifical pour la nouvelle évangélisation.
Det pavelige råd for tililende af kristelig enhed· Det Pavelige råd for lovtekster· Det Pavelige råd for interreligiøs dialog· Det Pavelige råd for kultur· Det Pavelige råd for tililende af ny evangelisation.Les courriels nomment le conseiller pontifical, le Cardinal Maradiaga, comme un contact potentiel.
Disse e-mails nævner den betydningsfulde pavelige rådgiver kardinal Maradiaga som en mulig kontakt.
