Exemples d'utilisation de Pontons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cartes de pêche gonflables avec pontons latéraux.
Les pontons de Kress von Kressenstein ne furent jamais utilisés.
Kress von Kressensteins særlige pontoner blev aldrig anvendt.Traverser la route et vous êtes sur les pontons du lac.
Kryds vejen og du er på pontoner af søen.Dans ce cas,ils sont installés sur des pontons ou бyяx et attachés de point d'ancrage au fond.
I dette tilfælde,de er monteret på specielle, pontoner eller bøjer, og er forankret til bunden.Elle s'accroche sur tout ce qui peut lui servir de support, qu'il s'agisse de roche ou de bois des pontons par exemple.
Det klamrer sig til alt, hvad der kan understøtte det, for eksempel rock eller wood pontoner.Le feu d'artifice commencera à 10 h à partir de pontons flottants près de l'île de San Giorgio.
Fyrværkeriet begynde kl 10 fra pontoner flyder nær øen San Giorgio.Jusqu'à la construction de marma avancée des troupes de l'armée syrienne traversé la rivière sur les pontons.
Forud for opførelsen af marma, den avancerede afdelinger af den syriske hær krydsede floden på pontoner.Marché de Noël Un marché de Noël sur des pontons dans les canaux du centre- ville.
Julemarked Et julemarked på pontoner i kanalerne i byens centrum.Le pont, censé couvrir trois milles de la baie,contenait des points de repos avec de l'eau potable. pontons.
Broen var tilsyneladende dækket tre miles over bugten,indeholdt hvilepunkter med drikkevand og blev bygget fra hundreder af pontoner.Le camping surplombe le lac avec une longue etlarge falaise avec des pontons et des plates- formes flottantes et gonflables dans l'eau.
Campingpladsen har udsigt over søen med en lang ogbred klippe med pontoner og flydende og oppustelige platforme i vandet.Une longue passerelle flottante unis Place Saint Marc et l'île de Giudecca(depuis les Zattere)qui a été construit sur des centaines de pontons.
En lang, svævende gangbro united San Marco Square og Giudecca Island(fra Zattere),som blev bygget på hundredvis af pontoner.Les dragues multifonctions amphibies Julong sont conçues avec des pontons et des pistes pouvant être utilisés aussi bien sur terre que dans les eaux.
Julong amfibiekøretøjer multipurpose opmudringsfartøjer er designet med pontoner og spor, som kan bruges både på land og i vand.Des passerelles sur des pontons flottants traversent la grotte et offrent un point de vue privilégié sur les formations qui émergent des profondeurs de la piscine.
Gangbroer på flydende pontoner trænger gennem hulen og giver et godt udsigtspunkt til at kigge på formationer, der stiger fra dybden af poolen.Il est à nouveau victime d'une sortie de piste dans le 130R à cause de l'expulsion au freinage des graviers amassés dans ses pontons lors de sa précédente sortie de piste.
Det er igen offer for en landingsbane udflugt i 130R på grund af udvisningen bremsning grus rejst i sine pontoner på sit forrige nummer udflugt.On trouve des pontons pratiques sur le port, mais la baignade dans des lieux plus isolés sera réservée à des personnes sachant bien nager et qui pourront évoluer sur des rochers.
Vi finder praktiske pontoner i havnen, men svømning i mere isolerede steder vil være forbeholdt de stærke svømmere og kan udvikle sig over klipperne.Transbordeurs autres que ceux visés par ailleurs dans la liste commune des équipements militaires de l'UE,ponts et pontons, spécialement conçus pour l'usage militaire;
Færger, der ikke andetsteds er underlagt kontrol i henhold til EU's fælles liste over militært udstyr,broer og pontoner, der er specielt designet til militær anvendelse.Entre eux se trouve une zone centrale avec les pontons E et F, où toutes les compagnies aériennes en dehors de Star Alliance, SkyTeam Alliance ou Oneworld sont installées.
Ind imellem er der et centralt område med Landingsbroer E og F, hvor alle flyselskaber, der ikke hører til Star Alliance, SkyTeam Alliance eller OneWorld, er beliggende.Apposé dès le Grand Prix d'Italie,le logo d'Embratel est visible à l'arrière des pontons des Renault R31, sur les côtés du casque de Bruno Senna, sur sa casquette et le haut de sa combinaison.
Anbringes på den italienske Grand Prix,Embratel logo er synligt på bagsiden af pontoner af Renault R31, på siderne af hjelmen Bruno Senna på hans kasket og toppen af hans kulør.Entre ceux- ci, se trouve une zone centrale avec les pontons E et F, où toutes les compagnies aériennes en dehors de Star Alliance, SkyTeam Alliance ou Oneworld sont installées.
Mellem dem er der et centralt område med Landingsbroer E og F, hvor alle virksomheder der er etableret sig ikke er medlemmer af Star Alliance, SkyTeam Alliance eller Oneworld.À la suite d'un mouvement audacieux qui lui fait traverser le Don sur des pontons à Vertiachi, le corps perce en une journée les quatre lignes de défenses prévues par les soviétiques autour de Stalingrad.
Efter en dristig bevægelse, der gjorde ham krydse Don på pontoner til Vertiachi, piercing på én dag de fire linjer til forsvar, som den sovjetiske omkring Stalingrad.Un dispositif similaire était connu pour soutenir les quais ou pontons flottants mais des difficultés pratiques non rencontrées dans l'application connue ont dû être surmontées pour appliquer le dispositif à un gazomètre.
En lignende anordning var kendt for at støtte flydende dokker eller pontoner, men praktiske vanskeligheder, man ikke var stødt på i den kendte anvendelse, skulle overvindes ved anvendelsen af anordningen til gasbeholdere.Il existait un dispositif similaire pour supporter des docks flottants ou des pontons, mais il fallait surmonter des difficultés pratiques, non rencontrées dans les applications connues, pour appliquer le dispositif aux gazomètres.
En lignende anordning var kendt for at støtte flydende dokker eller pontoner, men praktiske vanskeligheder, man ikke var stødt på i den kendte anvendelse, skulle overvindes ved anvendelsen af anordningen til gasbeholdere.Rendez-vous au ponton au crépuscule!
VFU installé le ponton de la traversée dans le Donbass.
Ponton, j'ai besoin de vous immédiatement.
Punton, jeg behøver dig straks her.Bon travail, Ponton. Nous sommes entrés.
Godt arbejde Punton, vi er inde.Villa sécurisee ponton BATEAU privatif Gratuit et jacuzzi dans jardin.
Villa sikker privat ponton båd gratis og jacuzzi i haven.Waterland avec ponton privé, sauna, terrasse, sièges 2- 4.
Oceanfront 4 Chambre archipel Propriété Avec ponton privé, sauna et une plage.
Poseidon sectionnelles Barges sont appelés ponton, patate, Marin, drague& barges grue.
Poseidon Tværsnit Pramme kaldes ponton, Spud, marine, drægge& kran pramme.
