Exemples d'utilisation de Poos en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Merci beaucoup de votre réponse, Monsieur Poos.
(DE) Cher Monsieur Poos, je vous prie de m'excuser.
Kære hr. Poos, jeg vil gerne bede om undskyldning.(EN) Je dois marquer mon désaccord avec mon collègue,M. Poos.
Jeg er uenig med min kollega,hr. Poos.Monsieur Poos, vous souhaitez intervenir sur le débat?
Hr. Poos, ønsker De at komme med et indlæg til forhandlingerne?Ce sera corrigé en conséquence,Monsieur Poos.
Det vil blive rettet i overensstemmelse hermed,hr. Poos.Mon collègue M. Poos approfondira certainement ce sujet un peu plus tard.
At min kollega hr. Poos vil sige mere om det senere.Pourvu que je me trompe et que M. Poos ait raison.
Lad os håbe, at jeg tager fejl, og at hr. Poos får ret.Félicitations à M. Poos pour son rapport détaillé et objectif.
Lykønskninger til hr. Poos for hans grundige og objektive betænkning.Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur Poos, vous avez la parole.
Hr. Poos, fungerende formand for Rådet, De har ordet.Mon ami Jacques Poos exprimera le point de vue de notre groupe à ce sujet.
Min ven Jacques Poos vil tale om dette på vegne af vores gruppe.(EN) J'ai été ravi de voter en faveur de l'excellent rapport de M. Poos.
Det var mig en glæde at stemme for hr. Poos' fremragende betænkning.Notre collègue et rapporteur,M. Poos, a fourni une importante contribution.
Vores ærede ven og ordfører,hr. Poos, har ydet et vigtigt bidrag.On me fait signe qu'iln'y a aucune objection, Monsieur Poos, à cela.
Jeg får at vide, atder ikke gøres nogen indsigelser imod dette, hr. Poos.La résolution Poos est juste, équilibrée et politiquement avisée.
Beslutningsforslaget af Poos er fornuftigt, afbalanceret og politisk målrettet.Facilement enregistrer les modifications daiper(pipi ou Poos) avec une seule touche.
Nemt optage daiper ændringer(ærter/ Poos) med et enkelt tryk.Jacques Poos Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Luxembourg.
Luxembourg: Jacques Poos vicepremierminister og udenrigsminister.Sa confiance a été trahie, de même que celle de notre rapporteur,M. Poos.
Hans oprigtighed er blevet misbrugt, og det samme gælder for vores ordfører,hr. Poos.Contrairement à M. Poos, je ne considère pas M. Schröder comme mon porte-parole.
Til forskel fra hr. Poos opfatter jeg ikke hr. Schröder som min talsmand.Pour commencer, je voudrais remercier le rapporteur Jacques F. Poos pour son rapport.
Som det første vil jeg gerne lykønske ordfører Jacques F. Poos med hans betænkning.Comme nous l'a dit M. Poos la semaine dernière, Saddam Hussein cherche le conflit.
Som hr. Poos fortalte os i sidste uge, er Saddam Hussein ude efter konflikt.Je tenais également à faire une autre observation concernant l'initiative de M. Poos.
Jeg vil endvidere gerne komme med en anden bemærkning vedrørende hr. Poos' initiativ.J'aperçois M. Poos, qui était présent à l'époque et appartient à un autre grand groupe de cette Assemblée.
Jeg ser hr. Poos, der var til stede dengang, og som hører til en af de andre store grupper her.Monsieur le Président, j'ai demandé la parole pour faire la même observation que M. Poos.
Hr. formand, jeg har bedt om ordet for at komme med den samme bemærkning som hr. Poos.Ce matin, M. Poos nous a présenté un rapport détaillé sur les activités de la présidence luxembourgeoise.
Her til morgen afgav hr. Poos en omfattende redegørelse om det luxembourgske formandskabs aktiviteter.Formule bébés nourris font caca verdâtre, tandis queles bébés qui sont allaités ont tendance à faire en vrac, poos jaunes.
Formel fodret babyer gør grønlig poo, mens babyer,der er ammet tendens til at gøre løs, gule poos.Poos, président en exercice du Conseil, présente au Parlement le programme semestriel de la présidence luxembourgeoise.
Poos, Rådets formand, forelægger Parlamentet det luxem bourgske formandskabs halvårsprogram.On m'a communiqué les candidatures suivantes: Balfe, Banotti, Maes,Marinho, Poos, Quisthoudt-Rowohl, Smet.
Jeg har modtaget følgende kandidaturer: hr. Balfe, fru Banotti, fru Maes, hr. Marinho,hr. Poos, fru Quisthoudt-Rowohl og fru Smet.Jacques F. Poos, vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération.
Jacques F. Poos, vicepremierminister, udenrigsminister samt minister for udenrigshandel og udviklingsbistand.Le Conseil"affaires générales" doit, comme l'a affirmé M. Poos, rester un organe politique puissant et ne doit pas être autorisé à devenir un super-Coreper.
Rådet(almindelige anliggender) skal, som hr. Poos nævner, forblive et magtfuldt politisk organ og må ikke omdannes til et super-COREPER.Requin poos sur les plongeurs en cage virale youtube video Shark nage jusqu'à plongeurs et Internet ont été laissés horrifiée par ce qui se passe SUIVANT.
Haj poos på dykkere i bur i viral youtube video Shark svømmer op til dykkere og internet er blevet efterladt forfærdet over, hvad der sker NEXT.
