Que Veut Dire POPULAIRE QU'IL en Danois - Traduction En Danois

• populært at det

Exemples d'utilisation de Populaire qu'il en Français et leurs traductions en Danois

Il est devenu si populaire qu'il a une longue liste d'attente.
Så populært, at der har været en lang venteliste.

La décision de commencer notre travail n'est pas aussi populaire qu'il semble.
Beslutningen om at åbne vores arbejde er ikke altid så populært som det ser ud til.

Le personnage devient si populaire qu'il obtient sa propre série.
Den lille Splint blev så populær, at han fik sin egen serie.

Il est devenu si populaire qu'il a été officiellement ajouté à l'Oxford English Dictionary en 2001.
Det er endda så populært, at det i 2001 blev føjet til Oxford English Dictionary.

Dry Creek dans la conception de paysage est devenu si populaire qu'il peut être trouvé partout.
Tør creek i landskabsdesign er blevet så populært, at den kan findes overalt.

Cet ebook est si populaire qu'il a été traduit dans plusieurs langues.
Denne e-bog er så populært, at det blev oversat til mange sprog.

Le caractère de jouets virtuels est devenu si célèbre et populaire qu'il a inventé un grand nombre de sujets.
Karakter af virtuelle legetøj blev så berømt og populært, at det opfandt et stort antal emner.

La boxe est si populaire qu'il est même étrange d'en parler.
Boksning er så populært, at det er lige mærkeligt at tale om det.

Le premier produit proposé a été si populaire qu'il a été épuisé en quelques heures.
Faktisk var den første produktordre så populær, at den var udsolgt på få timer.

Notepad++ est si populaire qu'il a une fanbase extrêmement passionnée qui refuse d'utiliser autre chose que Notepad++.
Notepad++ er så populær, at den har en ekstremt lidenskabelig fanbase, der nægter at bruge noget andet end Notepad++.

Cette théorie du complot est tellement populaire qu'il est sorti en dehors Des états- Unis.
Denne konspirationsteori er så populær, at den blev solgt uden for Usa.

Le jeu est devenu si populaire qu'il est même devenu un championnat de jeu de sudoku où les fans du monde entier se sont réunis pour se battre pour le meilleur.
Spillet blev så populært, at det blev endda et mesterskab for sudoku spil, hvor fans fra hele verden mødtes for at kæmpe for det bedste.

Ces dernières années, ce style est devenu si populaire qu'il a été utilisé même dans les chambres.
I de senere år er denne stil blevet så populært, at det blev brugt selv i soveværelserne.

Le festival était si populaire qu'il a été répété l'année suivante et attire maintenant plus de 10 000 personnes chaque année.
Festen var så populært, at den blev gentaget det efterfølgende år, og nu tiltrækker festen hvert år mere end 10.000 besøgende.

Voici, par exemple, les jeux d'incendie et l'eau, obtenu sur l'Internet en ligne est si populaire qu'il est maintenant en jouant sur le feu et l'eau en 4 parties.
Her for eksempel spil ild og vand, kom på internettet i online er så populært, at det nu spiller ud ild og vand 4 del.

Il est très populaire qu'il a été présenté par le magazine Forbes.
Han er meget populær, at han har været med på Forbes.

Ce genre fepy Winx est devenu très populaire qu'il a décidé d'utiliser dans le puzzle.
Denne genre fepy Winx blev meget populær, at han besluttede at bruge i puslespillet.

Le jeu est si populaire qu'il a connu de nombreuses variances depuis.
Siden da er spillet blevet så populært, at der nu findes mange Sudoku-varianter.

C'est ce long métrage d'animation est devenu si populaire qu'il a commencé à créer et jouer avec le même nom.
Det er denne tegnefilm er blevet så populært, at det begyndte at skabe og spille med samme navn.

Le programme était tellement populaire qu'il a été inondé de demandes et qu'il n'est plus possible d'en accepter d'autres.
Det pågældende program var så populært, at det blev overtegnet, så der blev ikke godkendt flere ansøgninger.

Jouer en tant que voisin pour obtenir jouer maintenant devenu si populaire qu'il a déjà atteint la poursuite des 14 éditions de ce jeu.
Spille som en nabo for at få at spille nu blevet så populært, at det allerede har nået en fortsættelse af de 14 udgaver af dette spil.

Le selfie est devenu si populaire qu'il est maintenant juste une partie de la vie quotidienne.
Den selfie er blevet så populært, at det er nu bare en del af hverdagen.

Ce design peut mettre en valeur ou couvrir vos sourcils et il était tellement populaire qu'il renaquit dans les années 80 et qu'il refit son apparition dans les années 2010.
Dette design kan enten fremhæve eller skjule dine øjenbryn og var så populært, at det oplevede en renæssance i 80erne og kom tilbage i 2010erne.

Bientôt, votre point sera devenu si populaire qu'il sera visité par des personnes de différentes professions, et tout le monde va trouver un favori dans le menu.
Snart vil din pointe blevet så populært, at det vil blive besøgt af folk af forskellige erhverv, og alle vil finde en favorit i menuen.

D'ailleurs, l'évènement est si populaire qu'il est organisé deux fois par an à Tokyo.
Denne tur er så populær, at den afholdes to gange om året.

En fait, l'hydraste racine était si populaire qu'il a également été utilisé dans sa forme de poudre pour faire la peinture de visage tribal et des vêtements colorant.
Faktisk goldenseal rod var så populært, at det også blev brugt i sin pulverform til at gøre tribal ansigtsmaling og tøj farvestof.

Il est tellement populaire qu'il a même son fan club.
Lufthavnens læge er faktisk så populær, at han har sin egen fanklub.

Caricature de ce genre est devenu si populaire qu'il est basé sur la série animée a commencé le tournage et la production de divers souvenirs avec le personnage principal Otis.
Cartoon af denne art blev så populært, at det er baseret på den animerede serie begyndte optagelserne og producere forskellige souvenirs med hovedpersonen Otis.

Classics devient souvent si populaire qu'il est inutile d'essayer de faire mieux.
Classics ofte bliver så populært, at der er ingen mening i at forsøge at blive bedre.

Aux États-Unis, l'ail si populaire qu'il a donné lieu à des campagnes en format géant.
I USA, hvidløg så populært, at det har ført til kampagner gigant.