Que Veut Dire POSSÈDE LA CAPACITÉ en Danois - Traduction En Danois

• har evnen
• besidder evnen
• ejer kapaciteten

Exemples d'utilisation de Possède la capacité en Français et leurs traductions en Danois

Tout le monde possède la capacité de réussir.
Alle har evnen til at få succes.

Il est essentiel de disposer d'un partenaire qui comprend les besoins techniques du projet et possède la capacité de le réaliser.».
Det er vigtigt at have en samarbejdspartner, som forstår de tekniske krav i projektet, og som har evnen til at gennemføre det.

N'importe qui possède la capacité de‘parler' mentalement.
Alle har evnen til at"tale" ved hjælp af sindet.

Par un travail d'expérimentation et de recherches de plusieurs années, il parvint à la conclusion que l'eau possède la capacité de transmettre des informations.
Gennem mange års forsøg og forskning kom Johann Grander til den konklusion, at vandet besidder evnen til at overføre information.

L'huile de CBD possède la capacité de soulager les coups de soleil très rapidement.
CBD olie har evnen til at helbrede solforbrændinger meget hurtigt.

Kell est un Antari, un magicien qui possède la capacité de voyager entre les mondes.
De er blodmagikere, Antari, og har evnen til at rejse imellem de forskellige verdener.

Les A7X possède la capacité de reproduire exactement chaque détail sonore peu importe la taille, avec les réponses précises mais puissants basses ainsi que les non compressés aigus et les mids supérieure.
A7X Monitor har evnen til at nøjagtigt gengive alle sonic detaljer uanset hvor lille, med en præcis, men kraftig bas respons samt ukomprimeret diskant og øvre mellemtone.

C'est un Antari, un magicien du sang qui possède la capacité de traverser les frontières entre les mondes.
De er blodmagikere, Antari, og har evnen til at rejse imellem de forskellige verdener.

Comme le module ADC2 possède la capacité de réveiller le cœur uniquement lorsque cela est nécessaire, au lieu de procéder selon une séquence prédéterminée, la consommation électrique du système est diminuée, rendant ce microcontrôleur utile pour les applications fonctionnant sur batterie.
Da ADC2 har evnen til kun at vække kernen når det er nødvendigt, fremfor på et foruddefineret skema, reduceres systemets strømforbrug, hvilket gør denne MCU ideel til batteridrevne applikationer.

Basé sur Windows, WinX DVD Ripper Platinum possède la capacité de télécharger n'importe quel contenu DVD sur votre ordinateur.
Baseret på Windows, WinX DVD Ripper Platinum ejer kapaciteten til at downloade noget dvd-indhold til din computer.

Possède la capacité de réparer un fichier Doc gravement corrompu avec des types de fichiers tels que DOC et DOCX, de plus il a la possibilité de récupérer tous les objets après une opération de réparation réussie qui comprend du texte, des objets OLE, du format, des liens hypertexte, etc.
Har evnen til at reparere alvorligt ødelagt Doc-fil med filtyper som DOC og DOCX, og det har desuden evnen til at genoprette alle objekter efter en vellykket reparationshandling, som indeholder tekst, OLE-objekter, format, hyperlinks etc.

En résumé, selon ces résultats, PDC humains possède la capacité de survivre, se multiplient et se différencient en la lignée ostéogénique in vitro, qui est crucial dans l'évaluation de l'efficacité in vivo.
I sammendrag, baseret på disse resultater, menneskelige fremdaterede besidder evnen til at overleve, formere sig og differentiere sig til osteogenic slægt i vitro, som er afgørende for vurderingen af effekten i vivo.

Le fait que l'homme possède la capacité d'apprécier une révélation du plan divin, en connexion avec la nature de son Créateur, est une raison surabondante pour que Dieu accorde cette révélation, dans la mesure où sa sagesse le juge convenable.
Den Kendsgerning, at Mennesket har Evne til at påskønne en Åbenbaring af den guddommelige Plan, ta't i Forbindelse med hans Skabers indrømmede Karakter, gir derfor rigelig Grund til at vente, at Gud vilde meddele en sådan Åbenbaring på en Tid og en Måde, som hans Visdom godkendte.

Cette demande de RAR possède la capacité de stocker différents formats de fichiers d'une manière comprimée.
Denne RAR program har evnen til at gemme forskellige formater af filer i en komprimeret måde.

Le fait que l'homme possède la capacité d'apprécier une révélation du plan divin, en rapport avec la nature de son Créateur, est une raison surabondante pour que nous nous attendions à ce que Dieu accorde cette révélation, au moment et de la manière que sa sagesse juge convenables.
Den Kendsgerning, at Mennesket har Evne til at påskønne en Åbenbaring af den guddommelige Plan, ta't i Forbindelse med hans Skabers indrømmede Karakter, gir derfor rigelig Grund til at vente, at Gud vilde meddele en sådan Åbenbaring på en Tid og en Måde, som hans Visdom godkendte.

Le Unicorn Chomper possède la capacité de s'enrouler, comme le scientifique, et d'imiter les cris du cheval.
Unicorn Chomper har evnen til at slå sig, ligesom videnskabsmanden, og han laver hesteagtige lyde.

Ce champignon possède la capacité de modifier sa morphologie en réponse à son environnement.
Nogle plantearter har evnen til at ændre deres morfologi i respons på ændringer i omgivelserne.

Le lait de chaux possède la capacité d'améliorer la digestion et la filtration de la bauxite en alumine.
Kalkslurry har evnen til at forbedre fermentering og filtrering af bauxit-til-alumina.

Alors que la musique possède la capacité de rassembler les personnes, tous les streams musicaux ne sont pas disponibles partout dans le monde.
Mens musik har evnen til at bringe verden sammen, er ikke al streaming af musik tilgængelig over hele kloden.

L'extrait de la fleur d'edelweiss possède la capacité de lisser la peau et de réduire l'apparition des ridules et des rides, tandis qu'un mélange anti- âge de polysaccharides et de protéines fournit une apparence liftée.
Ekstrakt af hyldeblomst har evnen til at genoplive huden og reducerer fremkomsten af fine linjer og rynker, mens en anti-aging-blanding af polysaccharider og proteiner giver et løftet udseende.

Pris en charge par ce centre technologique, Guoxin possède la capacité en matière d'analyse de la composition chimique, l'inspection de la microstructure et les essais de propriétés mécaniques pour nos produits en alliage d'aluminium tubes en alliage d'aluminium, des plaques en alliage d'aluminium, des barres en alliage d'aluminium et profilés en alliage d'aluminium, etc.
Understøttes af denne teknologi center, Guoxin ejer kapaciteten i at gennemføre kemiske sammensætning analyse, mikrostruktur inspektion, og mekaniske egenskaber test for vores aluminiumslegering produkter som aluminiumslegering rør, aluminiumslegering plader, aluminiumslegering stænger, og aluminiumslegering profiler osv.

Les bébés possèdent la capacité de percevoir les années de visages avant que l'on pensât auparavant".
Babyer har evnen til at opfatte ansigter'år før tidligere troede'.

Vous possédez la capacité.
Du ejer evnen til.

Chaque village possède les capacités des cachettes et des marchands qui correspondent au peuple du village.
Hver landsby har kapacitet for gemmested og handelsmænd afhængigt af landsbyens folkeslag.

Les arbres et toutes les autres plantes possèdent la capacité d'absorber la lumière des énergies et de les transformer en nourriture.
Træer og alle planter har evnen til at absorbere lys frekvenser, og de har evnen til omdanne energierne til fysisk føde.

Par conséquent, les diplômés universitaires doivent posséder la capacité d'analyser et de concevoir les circuits électroniques nécessaires.
Derfor skal akademikere besidder evnen til at analysere og designe de nødvendige elektroniske kredsløb.

Les cristaux liquides sont essentiellement des molécules en forme de bâtons et possèdent la capacité de plier la lumière lorsqu'un courant électrique les traverse.
Flydende krystaller er grundlæggende stavformede molekyler og har evnen til at bøje lys, når en elektrisk strøm passerer gennem dem.

Oraux et les stéroïdes injectables posséder la capacité d'augmenter la performance sportive, avoir un effet positif sur la densité de production et les os des globules rouges.
Mundtlige og injicerbare steroider besidder evnen til at øge sportslige præstationer, har en positiv effekt på røde blodlegemer produktion og knogler tæthed.

La plupart des outils de récupération de données pour iPhone possèdent la capacité de récupérer des fichiers iPhone.
De fleste iPhone data recovery-værktøjer har evnen til at gendanne iPhone-filer.

TREN et EQ possèdent la capacité de produire un cycle décemment flexible et polyvalent- surtout quand une base de testostérone fonctionne en conjonction avec leur utilisation.
TREN og EQ besidder evnen til at give et anstændigt fleksibel og alsidig cyklus- især når en testosteron base fungerer i forbindelse med deres brug.

Comment utiliser "possède la capacité" dans une phrase en Français

Votre mecha possède la capacité de fusionner, de se métamorphoser...

Ton personnage possède la capacité de restaurer l'unité du monde.

Elle possède la capacité de figer sur place ses adversaires.

Il possède la capacité de les admettre lorsqu’elles sont fondées.

Pouvoirs : Speed possède la capacité d’atteindre des vitesses supersoniques.

Elle possède la capacité de baisser et geler toutes choses.

Le film possède la capacité d’engager l’esprit émerveillé d’un téléspectateur.

Elle possède la capacité de tisser des liens avec facilité,

Comme notre héros, Satoshi possède la capacité de se métamorphoser.

Ce tour possède la capacité de faire du tournage dur.

Comment utiliser "har evnen, besidder evnen" dans une phrase en Danois

Dette dekorative element har evnen til at blive brugt til design af vinduet i køkkenet.

Hjernen har evnen til at genkende og opbevare det lyder modtager på en regelmæssig basis.

Som en kendsgerning, vi har mærket dette værktøj er en browser flykaprer, da det har evnen til at ændre indstillingerne for din browser, nemlig startsiden og standardsøgemaskine.

fordi den besidder evnen til at optage fugt.

At skabe rammerne for mennesker med demens Arkitekturen besidder evnen til at favne, støtte, samle og lede på vej.

Som barn opdager prinsesse Elsa, at hun besidder evnen til at skabe is og sne.

Du er proaktiv og besidder evnen til at se løsninger og til at kommunikere og samarbejde konstruktivt på tværs af organisationen.

Disse stabiliserings harpikser har evnen til at nedbryde de interne komponenter i pumpen, der er plastik, hvilket resulterer i en beslaglagt motor, der udelukker alle garantier.

Mutationerne har evnen til at omdanne normalt konfigurerede glucoproteiner til de kompakte modstandsdygtige foldninger, så misdannelserne breder sig.

Astrologer besidder evnen til at forstå forholdet mellem placeringen af forskellige planeter og stjerner, og forhold her på jorden.