Exemples d'utilisation de Possible de diagnostiquer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment est- il possible de diagnostiquer les gaz digestifs excessives?
Par conséquent, même eux- mêmes, regardez attentivement dans le miroir,il est possible de diagnostiquer certaines maladies.
Derfor, selv på egen hånd, omhyggeligt ser i spejlet,er det muligt at diagnosticere nogle sygdomme.Il est possible de diagnostiquer une blessure par de telles méthodes.
Det er muligt at diagnosticere skade ved sådanne metoder.Si un tel symptôme se produit,il est possible de diagnostiquer de telles pathologies.
Hvis et sådant symptom finder sted,er det muligt at diagnosticere sådanne patologier.Il ne sera possible de diagnostiquer la maladie chez un bébé qu'après sa naissance.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie est diagnostiquéediagnostiquer la maladie
médecin peut diagnostiquermédecins diagnostiquentdiagnostiquer les problèmes
personnes diagnostiquéesmesure de diagnostiquerpatient est diagnostiquédiagnostiquer avec précision
enfants diagnostiqués
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment diagnostiquerdiagnostiquer correctement
non diagnostiquéediagnostiqué comme
nouvellement diagnostiquésgénéralement diagnostiquéeplus souvent diagnostiquéemal diagnostiquée
Plus
Utilisation avec des verbes
Avec l'aide de l'échographie, il est également possible de diagnostiquer les organes internes d'un enfant.
Ved hjælp af ultralyd er det også muligt at diagnosticere et barns indre organer.Est- il possible de diagnostiquer la constipation permanente avec un délai de selles de deux jours?
Er det muligt at diagnosticere forstoppelse med en todages afføringstid?En utilisant la technique de PCR, il est possible de diagnostiquer l'agent causal de la maladie.
Ved hjælp af PCR-teknikken er det muligt at diagnosticere sygdomsfremkaldende middel.Il est possible de diagnostiquer cette pathologie uniquement après une analyse d'urine sur la cystite.
Det er muligt at diagnosticere denne patologi først efter en urinanalyse udføres på cystitis.L'adénome de la prostate est une maladie très grave qu'il n'est pas toujours possible de diagnostiquer à temps.
Adenom i prostatakirtlen er en meget alvorlig sygdom, som ikke altid er muligt at diagnosticere i tide.Pour cette raison, il est possible de diagnostiquer la nécrose osseuse et les fractures pathologiques.
På grund af dette er det muligt at diagnosticere knoglenekrose og patologiske frakturer.Après une période de traitement, il devrait s'atténuer et si cela ne se produit pas,il est déjà possible de diagnostiquer la maladie.
Efter behandlingsperioden skal hun falde i søvn, og hvis det ikke sker,er det allerede muligt at diagnosticere sygdommen.Il n'est pas possible de diagnostiquer les anomalies à l'aide d'un examen du matériel(IRM, rayons X).
Det er ikke muligt at diagnosticere abnormiteter ved hjælp af en hardwareundersøgelse(MR, røntgen).Vous devez écouter plus souvent votre corps,alors il sera possible de diagnostiquer cette maladie à un stade précoce.
Du skal lytte oftere til din krop,så vil det være muligt at diagnosticere denne lidelse i et tidligt stadium.Il est également possible de diagnostiquer des calculs dans les voies urinaires à l'aide d'études instrumentales.
Det er også muligt at diagnosticere sten i urinvejen ved hjælp af instrumentelle undersøgelser.Grâce à une analyse opportune à un stade précoce, il est possible de diagnostiquer une maladie de nature auto- immune.
På grund af rettidig analyse i et tidligt stadium er det muligt at diagnosticere en autoimmun sygdom.Diagnostic Il est possible de diagnostiquer l'hémophilie simplement par les symptômes dont se plaint le patient.
Diagnose Det er muligt at diagnosticere hæmofili simpelthen fra de symptomer, som patienten klager over.En fonction des caractéristiques du développement de la pathologie, il est possible de diagnostiquer une tumeur sans utiliser de méthodes matérielles.
Afhængig af egenskaberne ved udviklingen af patologi er det muligt at diagnosticere en neoplasma uden brug af hardware metoder.Il est possible de diagnostiquer une scoliose en forme de S par radiographie en deux projections ou tomographie.
Det er muligt at diagnosticere S-formet skoliose ved radiografi i to fremskrivninger eller tomografi.Avec la nature unilatérale de la douleur, il est possible de diagnostiquer un nerf pincé- la tête lui fera mal.
Med smertens ensidige karakter er det muligt at diagnosticere en pinched nerve- hovedet vil smerte fra hans side.Il est possible de diagnostiquer l'achillobursite de l'articulation de la cheville par un examen visuel du patient.
Det er muligt at diagnosticere ankelledets achillobursitis ved visuel undersøgelse af patienten.Le traitement se fait avec des médicaments, mais si la maladie n'est pas possible de diagnostiquer ou les antibiotiques ne sont pas efficaces, la chirurgie peut être affectée.
Behandlingen sker med medicin, men hvis sygdommen ikke er muligt at diagnosticere eller antibiotika ikke hjælper, kan kirurgi være tildelt.Il est possible de diagnostiquer la cystite par un ensemble de problèmes qui, dans la forme aiguë de la maladie, sont prononcés.
Det er muligt at diagnosticere blærebetændelse ved et sæt af klager, der i den akutte form af sygdommen udtales.Le stade primaire de la maladie se produit souvent sans symptômes visibles,il est possible de diagnostiquer uniquement sur les résultats des tests de laboratoire.
Den primære fase af sygdommen ofte forekommer uden synlige symptomer,er det muligt at diagnosticere udelukkende på resultaterne af laboratorieundersøgelser.Avant qu'il soit possible de diagnostiquer le prédiabète ou le diabète par des critères exagérés, plusieurs années passeront.
Det vil være flere år, før det er muligt at diagnosticere prediabetes eller diabetes ved overdrevne kriterier.Déjà au cours de cette période, il est possible de diagnostiquer un mal de gorge grâce aux caractéristiques suivantes.
Allerede i denne periode er det muligt at diagnosticere en ondt i halsen med følgende karakteristiske træk.Il est possible de diagnostiquer la maladie avec un appareil à ultrasons même chez le fœtus pendant 20 semaines après la mise au monde d'un enfant.
Det er muligt at diagnosticere sygdommen med en ultralydsmaskine selv i fosteret i 20 uger med En présence de douleur chez l'homme, du côté droit du dos,il est possible de diagnostiquer des pathologies spécifiques caractéristiques du corps de l'homme.
I tilstedeværelsen af smerter hos mænd, i højre side af ryggen,er det muligt at diagnosticere specifikke patologier, der kun er karakteristiske for den mandlige krop.Il est possible de diagnostiquer la conjonctivite virale sur la base d'études de laboratoire, cytologiques, sérologiques et virologiques.
Det er muligt at diagnosticere viral conjunctivitis på grundlag af laboratorie-, cytologiske, serologiske og virologiske undersøgelser.Après un examen médical complet, il sera possible de diagnostiquer avec précision la pathologie et de prescrire un traitement efficace.
Efter en fuldstændig lægeundersøgelse vil det være muligt at diagnosticere patologien nøjagtigt og ordinere en effektiv behandling.
