Que Veut Dire POST-OPÉRATOIRE en Danois - Traduction En Danois

• postoperativ
• efter operationen
• post- operativ
• post-operative
• postoperative
• operation

Exemples d'utilisation de Post-opératoire en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a pas de véritable douleur post-opératoire.
Der findes ikke én type post-operative smerter.

Lucy a une infection post-opératoire d'origine inconnue.
Lucy har en infektion efter en operation.

Il a lancé un crowdfunding pour son post-opératoire.
Han har startet en crowdfunding for sin operation.

Au 6ème jour post-opératoire, le pansement est retiré.
På den syvende dag efter operationen bliver hudsømmene fjernet.

Le tabagisme aggrave le risque de complication post-opératoire.
Rygning Rygning øger risikoen for komplikationer efter operationen.

Colostomie: régime post-opératoire des aliments recommandés et accordé.
Kolostomi: anbefalet postoperativ kost og tilladt mad.

Les cheveux implantés commencent à repousser à partir du 4ème mois post-opératoire.
Disse hår begynder at vokse tilbage efter den fjerde måned efter operationen.

Habituellement, la douleur post-opératoire est modérée.
Der er som regel moderate smerter efter operationen.

La période post-opératoire tardive commence 1-2 semaines après l'opération.
Den sene postoperative periode begynder 1-2 uger efter operationen.

Ceci permet de guérir la plaie post-opératoire plus rapide.
Dette gør det muligt at hele hurtigere postoperativ sår.

L'inconfort post-opératoire peut être contrôlé avec des médicaments prescrits par votre médecin.
Det ubehag efter operationen kan lettes ved medicin ordineret af lægen.

L'avantage de la méthode par laparoscopie est un rétablissement plus rapide et moins de douleur post-opératoire.
Fordelen ved den laparoskopiske metode er en hurtigere helbredelse og mindre post-operative smerter.

Je suis à 11 mois post-opératoire et les choses vont plutôt bien.
I dag er der gået 11 måneder efter operationen, og jeg har det rigtig godt.

Généralement Adoport est utilisé en association avec d'autres immunosuppresseurs en période post-opératoire initiale.
Advagraf administreres rutinemæssigt sammen med andre immunsuppressive stoffer i den initiale, postoperative periode.

Bien que le cours post-opératoire est plus courte, il ya un besoin pour un suivi plus étroit et les essais.
Selvom postoperative kursus er kortere, Der er behov for et tættere opfølgning og afprøvning.

Cette interaction pharmacodynamique n'est pas cliniquement significative chez les patients recevant un traitement anticoagulant prophylactique post-opératoire de routine.
Disse farmakodynamiske interaktioner er ikke klinisk relevante hos patienter, der får rutine post- operativ profylaktisk antikoagulans.

Soulagement de la douleur post-opératoire et de l'inflammation associée à la chirurgie des tissus mous et à la chirurgie orthopédique chez le chien.
Til lindring af postoperativ smerte og betændelse i forbindelse med bløddels- og knoglekirurgi hos hund.

Chez les patients bénéficiant d'une chirurgie pour fracture de hanche, l'expérience montre que le risque thrombo- embolique veineux persiste au-delà du 9ème jour post-opératoire.
Erfaringen viser, at for patienter der har fået foretaget hoftefrakturkirurgi, er der fortsat risiko for tromboemboliske komplikationer 9 dage efter operationen.

L'indication chez les chats est la réduction de la douleur post-opératoire après ablation des ovaires et une chirurgie légère des tissus mous.
Indikationen til katte er reduktion af post- operative smerter efter en kastreringsoperation og mindre kirurgiske indgreb i blødt væv.

Chez les patients bénéficiant d'une chirurgie pour fracture de hanche, l'expérience montre que le risque thrombo-embolique veineux persiste au delà du 9ème jour post-opératoire.
Mindst 5-9 dage efter operationen. Erfaringen viser, at for patienter der har fået foretaget hoftefrakturkirurgi, er der fortsat risiko for tromboemboliske komplikationer 9 dage efter operationen.

Chez les chiens, Metacam est également utilisé pour réduire la douleur post-opératoire et l'inflammation suivant la chirurgie orthopédique et celle des tissus mous.
Til hunde anvendes Metacam også til at reducere post- operative smerter og betændelse efter ortopædisk kirurgi og kirurgi i blødt væv.

Ils font partie du cours post-opératoire normal, le HEMATOME et Ecchymoses, dans la pratique de taches bleues(comme un bang), qui ont tendance à être résorbée au fil du temps.
De er en del af den normale postoperativ naturligvis hæmatom og blå mærker, i praksis af blå spots(såsom et brag), som har tendens til reabsorberes over tid.;

Insuman Rapid est également adapté au traitement du coma hyperglycémique et de l'acidocétose, de même que lorsque l'on cherche à atteindre un équilibre pré-, per- et post-opératoire chez des patients diabétiques.
Insuman Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per- og post- operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitus.

Durant la période pré- et post-opératoire et pendant l'intervention chirurgicale sur les mains, bras et la tête, positionnez BARRIER EasyWarm sur le corps entier.
Under den præ- og postoperative periode, og under kirurgiske indgreb på hænder, arme eller hoved, placeres BARRIER EasyWarm+ over hele kroppen.

Il peut aider à lutter contre trois catégories d'organismes infectieux(bactéries, champignons et virus), et il est prouvé que le massage huile de théier avant une opération peut contribuer à fortifier le corps et réduire les chocs post-opératoire.
Olien kan hjælpe til at bekæmpe alle tre kategorier af smitsomme organismer(bakterier, svampe og vira), og det er bevist at massage med denne fantastiske olie før en operation, kan bidrage til at befæste kroppen og reducere postoperative chok.

Les avantages de la technique laparoscopique comprennent moins de douleur post-opératoire(car une grande partie de la douleur post-opératoire provient incisions) et un rétablissement plus rapide.
Fordelene ved den laparoskopiske teknik omfatter mindre post-operative smerter(da en stor del af post-kirurgi smerter kommer fra indsnit) og en hurtigere tilbagebetaling.

Dans 2 études en double aveugle, randomisées, controlées versus placebo, les patients traités avec NEVANAC ont eu signicativement moins d'inflammation(Tyndall protéique et cellulaire) que ceux traités avec le placebo du début de la période post-opératoire jusqu'à la fin du traitement.
I 2 placebo- kontrollerede, randomiserede, dobbeltblinde undersøgelser havde de patienter, der var i behandling med NEVANAC, væsentligt mindre inflammation(celler og flare i kammervæske) fra den tidlige postoperative periode til endt behandling end de patienter, der blev behandlet med placebo.

Une injection péridurale unique de ropivacaïne 2 mg/ml produit une analgésie post-opératoire adéquate pour la majorité des patients en dessous de D 12 lorsque la dose de 2 mg/kg est administrée dans un volume de 1 ml/kg.
En enkelt caudal epidural injektion af ropivacain 2 mg/ml medfører tilstrækkelig postoperativ analgesi under T12 hos hovedparten af patienterne, såfremt en dosis af 2 mg/kg er anvendt i et volumen svarende til 1 ml/kg.

J'estime que le consensus entre les Etats membres est la clé de voûte du renforcement de la sécurité et de la qualité de l'ensemble du processus de transplantation, allant de l'évaluation pré-transplantation et du choix d'un donneur compatible à la réalisation de l'opération dans les temps et au suivi post-opératoire complexe des patients.
Jeg tror, at enighed mellem medlemsstaterne er den primære betingelse for at øge sikkerheden og kvaliteten i hele transplantationsprocessen fra vurderingen af donorer forud for transplantationen og valg af en egnet donor til den rettidige operation og den komplekse overvågning af patienter efter operationen.

Les chiens ne doivent pas être remis à leurs propriétaires avant que la sédation post-opératoire soit légère ou absente et avant qu'ils boivent et s'alimentent volontairement, et ce de manière adaptée en fonction de la pathologie ayant nécessité la chirurgie.
Hunde må ikke udskrives til deres ejere, før postoperativ sedation er mild eller fraværende og hundene drikker vand og spiser frivilligt på et passende niveau for den tilstand, der var årsagen til operationen.

Comment utiliser "post-opératoire" dans une phrase en Français

La prévention des phlébites post opératoire est très importante.

La periode post opératoire n'est jamais tip top !

Un suivi post opératoire sur 12 mois est assuré.

conseil et astuce pré et post opératoire pour les am vend sg post opératoire CEREPLAS avec contenseur 90C

9 Dysphagie - Symptôme le plus fréquent en post opératoire (50% en post opératoire pour un Nissen), œdème?

Le temps post opératoire est léger et la récupération rapide.

La douleur post opératoire fait l’objet de toute notre attention.

sa promet pour ma semaine de repos post opératoire !!!

De ce fait, la douleur post opératoire est généralement supportable.

La rééducation post opératoire peut être effectuée avec votre physiothérapeute.

Comment utiliser "postoperativ" dans une phrase en Danois

I nogle tilfælde kan pigen selv bestemme årsagen, for eksempel klimaændringer, vægproblemer, sygdom, postoperativ periode mv.

Vi blev med tiden mere og mere selvstændige og vi fik allerede ret hurtigt lov til, at udføre præ- og postoperativ pleje samt udskrivelsessamtaler (under supervision).

Alle patienter skal have en operationsdiagnose og skriftlig postoperativ plan ved ankomst til opvågningsafsnittet.

Vores nye overlæge vil som særligt fokus- og satsningsområde skulle arbejde med præ- og postoperativ diagnostik og optimering af vores kirurgiske patienters medicinske comorbiditet.

Du vil også lære at levere præ- og postoperativ pleje til kunder, der har gennemgået plastiske, rekonstruktive og kosmetiske procedurer.

Faglige og tekniske kompetencer samt erfaring antages at være medvirkende til at reducere risikoen for postoperativ sårinfektion.

Infektionshygiejnen Region Nordjylland Præ-, per- og postoperativ infektionsforebyggelse (6.1) 3.

Tværsektoriel opmærksomhed på risikofaktorer og overvågning af postoperativ sårinfektion kunne medvirke til at forebygge sårinfektioner.

Brug en kiste rør til at fjerne postoperativ pneumothorax.

Der er en række forebyggende foranstaltninger til rådighed, og en række af både medicinsk og alternative behandlingsformer, der kan reducere eller fjerne postoperativ kvalme.