Que Veut Dire POUR MOI DE TROUVER en Danois - Traduction En Danois

• for mig at finde

Exemples d'utilisation de Pour moi de trouver en Français et leurs traductions en Danois

C'est impossible pour moi de trouver.
Det er umuligt for mig at finde.

Je sentais que je l'avais découvert avec succès une question clé, maintenant il était temps pour moi de trouver la réponse.
Jeg følte, at jeg med held havde afsløret et centralt spørgsmål, nu var det tid for mig at finde svaret.

C'était facile pour moi de trouver de l'eau.
Det var nemt for mig at finde vand.

Si t'as cru que c'était facile de trouver ça, crois-tu que ça sera dur pour moi de trouver des merdes sur Joe?
Hvis du synes, at det var let at grave noget snavs op om mig hvor let bliver det så ikke for mig at grave noget snavs op om Joe?

Il est important pour moi de trouver le purgatoire.
At finde Skærsilden er vigtigt for mig.

Lajustement était vraiment bon aussi et je vais en acheter plus je suis une taille 2- 2.5 donc vous pouvez imaginer combien il est difficile pour moi de trouver des chaussures.
Tilpasningen af dette var også godt, og jeg vil købe mere Jeg er en størrelse 2-2.5, så du kan forestille mig, hvor svært det er for mig at finde sko.

Il est vraiment difficile pour moi de trouver des robes que j'aime.
Det er virkelig svært for mig at finde kjoler, jeg kan lide.

Vingt mois après ma victoire WSOP, je ressens que j'ai perdu la motivation afin de jouer du poker hautes mises et j'ai ainsi décidé qu'il était maintenant temps pour moi de trouver ce que je désire faire avec le reste de ma vie.
I de 20 måneder efter min sejr har jeg følt, at jeg mistet motivationen for at spille poker på højeste niveau, og jeg har besluttet, at det er på tide for mig at finde ud af, hvad jeg vil foretage mig resten af mit liv.

Ce n'est pas simple pour moi de trouver ce que je veux chez un homme.
Det er ikke let for mig at finde det, jeg søger i en mand.

Je suis très occupé au boulot à cause des nombreuses tâches quotidiennes, c'était difficile pour moi de trouver du temps pour m'occuper de mon apparence physique.
Jeg har meget travlt på arbejdet og på grund af mine mange daglige pligter var det svært for mig at finde tid til at tage mig af mit udseende.

C'est compliqué pour moi de trouver des produits qui conviennent à ma couleur de peau.
Jeg synes, det er meget svært at finde produkter, der passer til min hud.

Ayant le pied assez large il est difficile pour moi de trouver des sandales….
Jeg har meget smalle fødder, derfor er det ikke let for mig at finde sandaler.

C'était donc important pour moi de trouver d'autres façons de créer des groupes de soutien.
Det har derfor været vigtigt for mig at finde flere forskellige måder at hjælpe folk på.

Ils auraient su où me trouver, mais mon désir de réussite professionnelle aurait pu créer une tente qui aurait rendu plus difficile pour moi de trouver Dieu, et d'écouter et de suivre ses invitations.
De vidste selvfølgelig, hvor de kunne finde mig, men mit ønske om karrieremæssig succes kunne have skabt et paulun, der ville gøre det svært for mig at finde Gud og endnu sværere for mig at lytte til og følge hans opfordringer.

Ensuite, il serait facile pour moi de trouver le problème exact que vous êtes confrontés.
Så ville det være let for mig at finde ud af den nøjagtige problem, du står over for..

Ils auraient su où me trouver, mais mon désir de réussite professionnelle aurait pu créer une tente qui aurait rendu plus difficile pour moi de trouver Dieu, et d'écouter et de suivre ses invitations.
Og hvis vi får brug for dig, så ved vi, hvor vi kan finde dig.« De vidste selvfølgelig, hvor de kunne finde mig, men mit ønske om karrieremæssig succes kunne have skabt et paulun, der ville gøre det svært for mig at finde Gud og endnu sværere for mig at lytte til og følge hans opfordringer.

A partir de ce moment, c'était plus simple pour moi de trouver ma propre voix parce que personne ne peut raconter mon histoire comme je le fais.
Da jeg først gjorde det, blev det lettere for mig at finde min egen stemme, fordi ingen kan fortælle min historie, som jeg selv kan«.

Étant majeur c'est compliqué pour moi de trouver un petit boulot….
Mindre fantastisk er det for mig, at jeg skal til at finde mig et arbejde….

Si vous m'excuserez, il est temps pour moi de trouver la classe de codage la plus branchée et la plus sexy de Manhattan et de faire la connaissance de Karlie Kloss.
Hvis du undskyld mig, er det tid for mig at finde den hippeste, mest sexede kodende klasse på Manhattan og være venlig med Karlie Kloss.

Plus j'ai d'informations, plus il est facile pour moi de trouver le logement de vos rêves.
Så jo mere du kan fortælle mig, jo nemmere har jeg ved at finde netop dit drømmehus.

Mec, il devenait de plus en plus difficile pour moi de trouver quelque chose que je peux râler car, pour un tube x, ils couvraient tous les angles qu'un site gratuit devrait avoir.
Puha, det blev hårdere og sværere for mig at finde noget, jeg kan klage over, på den her side, for et tube-site, dækkede de alle de vinkler, som et gratis websted skulle have.

Après avoir quitté l'école, il était vraiment difficile pour moi de trouver un emploi, parce que je n'avais aucune expérience.
Efter universitetet var det vanskeligt at finde arbejde, for jeg havde ingen erfaring i mit fag.

Ils savaient combien il était important pour moi de trouver quelqu'un comme Joe et pour Rylan aussi.
De vidste, hvor vigtigt det var for mig at finde en som Joe, for Rylans skyld også.

Après avoir quitté l'école, ce fut vraiment difficile pour moi de trouver un emploi, parce que je n'avais aucune expérience.
Efter jeg forlod skolen var det meget vanskeligt for mig at finde et job, fordi jeg ikke havde nogen erfaring.

Et ainsi de suite. C'était donc tout simplement remarquable pour moi de trouver une organisation qui pouvait apprécier ces deux côtés.
Og så videre. Så det var simpelthen forbløffende for mig at finde en organisation der faktisk værdsatte begge sider.

Comment utiliser "pour moi de trouver" dans une phrase en Français

Bonjour, impossible non plus pour moi de trouver cette case.

A charge pour moi de trouver un tube plus court...

Impossible pour moi de trouver si cette croisière existe toujours.

Il est temps pour moi de trouver mon âme soeur.

il est facile pour moi de trouver où tu vis...

C’était vraiment important pour moi de trouver une longue table.

Mais qu'il est inattendu pour moi de trouver plaisir à...

Impossible pour moi de trouver des pièces qui me satisfassent.

Il est important pour moi de trouver un nouveau public.

Il est devenu impossible pour moi de trouver de l’argent.

Comment utiliser "for mig at finde" dans une phrase en Danois

Men jeg er faktisk mest en dessert-person, så det er svært for mig at finde ud af hvad pokker jeg skal servere.

Derfor var det også naturligt for mig at finde ud af, om man kunne spise sig fra overgangsalderen.

Det er første gang det har været så svært for mig at finde et nyt job.

Det er nemlig ret umuligt for mig at finde ordentlige sko!

Det var meget sorgfuldt for mig at finde ud af at jeg blev mobbet.

At de enkelte myndigheder har deres egne hjemmesider gør det ikke lettere for mig, at finde det, jeg søger.

Se billedet Det har altid været et cirkus for mig at finde ud af hvad jeg skulle have på mit rugbrød.

Men det er også svært for mig at finde gode medarbejdere.

Det er simpelthen har nemmere for mig at finde roen med hjernebølgerne i ørene, så derfor vælger jeg oftes den frem for stilheden.

Så NU er det endelig lykkeds for mig at finde tid til at sætte "side" højtalerne op.