Exemples d'utilisation de Pourra inclure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre journée de travail pourra inclure les tâches suivantes.
Cela pourra inclure une copie de votre confirmation de réservation attestant qu'une réservation a bien été faite.
Il s'agira d'un entretien fondé sur les aptitudes et qui pourra inclure un exercice basé sur les compétences ou une présentation.
Dette interview vil være et kompetencebaseret interview og kan omfatte en færdighedsbaseret øvelse eller en præsentation.Ceci pourra inclure une copie de votre confirmation de réservation attestant qu'une réservation a bien été faite.
Dette kan indeholde en kopi af din reservationsbekræftelse som bevis på, at reservationen faktisk blev foretaget.La nature et l'ampleur d'une telle sanction se fera à la seule discrétion du Sponsor et pourra inclure la disqualification ou l'interdiction de participer à tout autre concours publicitaire organisé par le Sponsor.
Arten og omfanget af en sådan sanktion skal være efter sponsors eget skøn og kan omfatte diskvalifikation eller tab af ret til at deltage i enhver anden af sponsors konkurrencer eller præmielodtrækninger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
inclus dans le prix
inclure des informations
résultats incluentincluent les hôtels
inclus dans le tarif
symptômes peuvent inclureproduits incluentcompagnies incluantserviettes sont incluscontrôles incluent
Plus
Utilisation avec des adverbes
inclut également
également inclustout inclusinclut aussi
il peut inclure tout
cela inclut également
aussi inclureincluent notamment
incluent souvent
inclut désormais
Plus
Utilisation avec des verbes
Cela pourra inclure le transfert vers des pays ne disposant pas de règles de protection des données similaires à celles en vigueur dans votre pays de résidence.
Dette kan inkludere overførsler til lande, som ikke har databeskyttelseslove, der svarer til dem, som gælder i dit bopælsland.Nous espérons que la Commission pourra inclure ce type d'activités dans son programme de travail.
Cela pourra inclure des frappes dramatiques, visibles à la TV, et des opérations clandestines, dont le succès pourra rester secret.
Det kan inkludere dramatiske angreb eller nålestiksoperationer, der Avant d'être déclaré Gagnant et de recevoir le Prix, il pourra être demandé au gagnant potentiel(et la Personne choisie) de fournir une preuve de son éligibilité, y compris, sans que cela ne s'y limite, une preuve d'âge, résidence,identité qui pourra inclure sans s'y limiter, un justificatif de domicile, passeport, et/ou identification délivrée par le gouvernement.
Før man bliver som udråbt vinder og modtager præmien, La prémédication pourra inclure du paracétamol, un antihistaminique et un corticoïde.
Præmedicineringen kan omfatte paracetamol, antihistamin og corticosteroid.Cela pourra inclure des renseignements à votre sujet, par exemple lorsqu'elles partagent une photo de vous ou la commentent, vous envoient un message ou téléchargent, synchronisent ou importent vos coordonnées;
Det kan omfatte oplysninger om dig, f. eks. når andre deler eller kommenterer et billede af dig, sender dig en besked eller overfører, synkroniserer eller importerer dine kontaktoplysninger.Une telle coopération pourra inclure la divulgation par BlackBerry de Votre nom d'utilisateur, Votre adresse IP ou de Vos autres renseignements personnels.
Et sådant samarbejde kan omfatte at BlackBerry afslører Dit brugernavn, IP-adresse eller andre personlige oplysninger.Cela pourra inclure des renseignements à votre sujet, par exemple lorsqu'elles partagent une photo de vous ou la commentent, vous envoient un message ou téléchargent, synchronisent ou importent vos coordonnées;
Dette kan indeholde oplysninger om dig, f. eks. hvornår de har delt eller kommenteret på et billede af dig, sendt en besked til dig, uploadet, synkroniseret eller importeret kontaktoplysninger;Le site du concours Odysseus pourra inclure des liens vers d'autres sites, y compris des sites sur lesquels les dossiers du concours Odysseus II sont déposés.
Odysseus II-konkurrencens hjemmeside kan indeholde links til andre websteder, herunder hjemmesider, hvor bidrag til Odysseus II-konkurrencen bliver fremvist.Le Logiciel pourra inclure un logiciel de tiers qui est sous licence en vertu du présent contrat ou selon les propres conditions du tiers ou sous licences open source avec options de disponibilité du code source.
Softwaren kan omfatte tredjepartssoftware, der er licenseret til Dem i henhold til denne aftale eller i henhold til deres egne vilkår eller i henhold til open source-licenser med muligheder for kildekodeadgang.J'ignore si l'ordre du jour de cette session pourra inclure un point visant à nous fournir une information sur la situation préoccupante de l'euro ou si nous devons uvrer d'ores et déjà afin que ce thème figure à l'ordre des travaux de la prochaine session qui aura lieu à Strasbourg.
Jeg ved ikke, om vi på dagsordenen for dette møde kan medtage et punkt, hvorunder vi Le Logiciel pourra inclure des fonctionnalités qui fournissent un point d'accès à, ou dépendent d'autres services, sites Internet, liens, contenu, matériel, intégrations ou applications, y compris tels que fournis par des tiers indépendants(« Autres services»).
Softwaren kan indeholde funktioner, der giver et adgangspunkt til, eller er afhængige af, andre tjenester, websteder, links, indhold, materiale, integrationer eller applikationer, herunder som leveret af uafhængige tredjeparter(“Andre tjenester”).La base de telles vérifications dépendra au cas par cas, mais pourra inclure, mais sans limitation, la vérification des détails d'inscription du membre, tels que le nom, l'adresse et l'âge, la vérification des transactions financières du membre et la vérification de l'activité de jeu du membre.
Baggrunden for sådanne undersøgelser vil være afhængig af den konkrete sag, men kan omfatte(men er ikke begrænset til) kontrol af medlemmets registreringsdetaljer, såsom navn, adresse og alder, kontrol af medlemmets finansielle transaktioner, og verifikation af medlemmets spilleaktivitet.Ce texte pourra inclure des amendements communs en matière de transparence et de procédés démocratiques acceptés par le groupe de travail, mais il renfermera certainement différentes propositions en matière de compétences à propos desquelles les députés auront des avis divergents.
Teksten kan omfatte fælles ændringsforslag vedrørende gennemsigtighed og demokratiske procedurer, som arbejdsgruppen muligvis vil være enige om. Teksten vil helt sikkert La base de ces enquêtes dépendra de cas spécifiques, mais pourra inclure(sans s'y limiter) la vérification des informations d'inscription du membre, tels que son nom, son adresse et son âge, la vérification des opérations financières du membre, et la vérification de l'activité de trading du membre.
Baggrunden for sådanne undersøgelser vil være afhængig af den konkrete sag, men kan omfatte(men er ikke begrænset til) kontrol af medlemmets registreringsdetaljer, såsom navn, adresse og alder, kontrol af medlemmets finansielle transaktioner, og verifikation af medlemmets spilleaktivitet.Le projet pourra inclure d'autres activités de recherche que le centre universitaire retenu souhaiterait entreprendre grâce au financement accordé, parmi lesquelles(i) l'organisation de cours et de séminaires,(ii) la création de bases de données et la conduite d'enquêtes et(iii) la réalisation d'études de cas approfondies.
Projektet kan omfatte eventuelle yderligere aktiviteter, som det pågældende universitetscenter ønsker at varetage med sponsoratet inden for denne forskningslinje, herunder i tilrettelæggelse af kurser og seminarer og ii oprettelse af databaser og udarbejdelse af rundspørger, iii dybdegående case studies.Ces raisons peuvent inclure l'âge, la santé physique et psychologique.
Disse årsager kan omfatte alder, fysisk og psykisk sundhed.Ils peuvent inclure à la fois des chiffres et des lettres, mais pas d'espaces.
De kan indeholde både tal og bogstaver, men ikke mellemrum.Les teintures peuvent inclure des aiguilles, des bourgeons et des pommes de pin.
De tinkturer kan omfatte nåle, knopper og grankogler.Le Site peut inclure des liens vers d'autres sites Internet ou d'autres sources Internet.
Hjemmesiden kan indeholde links til andre hjemmesider eller andre internetkilder.Promotion après un conseil pourrait inclure le counseling de groupe.
Avancement efter Counseling kan omfatte gruppe rådgivning.Ceux- ci pourraient inclure le bleu danois, le roquefort et le gorgonzola.
Disse kan omfatte dansk blå, roquefort og gorgonzola.Notre site Web peut inclure du contenu généré par les utilisateurs tel que des médias sociaux.
Vores hjemmeside kan indeholde brugergenereret indhold såsom sociale medier.Un contenu pertinent peut inclure notre newsletter et d'autres renseignements connexes.
Relevant indhold kan omfatte vores nyhedsbrev og andre relaterede oplysninger.En outre, le médicament iatrogenia peut inclure des réactions, des complications après l'introduction du vaccin.
Også lægemiddelatrogene kan indeholde reaktioner, komplikationer efter introduktionen af vaccinen.
