Exemples d'utilisation de Pourrait appeler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On pourrait appeler Caroline.
Jeff, libère la ligne.David pourrait appeler.
Jeff, Hold linjen fri,David kan ringe.On pourrait appeler la police.
Vi kunne tilkalde politiet.N'y a-t-il personne que Peter pourrait appeler?
Er der nogen, som Peter kan ringe til?On pourrait appeler… Tu sais.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appeler la police
médicaments appelésprocessus appeléappelez votre médecin
appeler une ambulance
appelle les flics
endroit appeléappelle la commission
appelé remo
médecins appellent
Plus
Utilisation avec des adverbes
également appeléaussi appelécommunément appelésouvent appeléparfois appeléappelé aussi
appelle-moi quand
on appelle aussi
comment appelleappelle donc
Plus
Les Combattants est ce qu'on pourrait appeler un feel- good movie.
On pourrait appeler mes parents.
Vi kan ringe til mine forældre.Allons quelque part où on pourrait appeler la police?
On pourrait appeler ça Le temps réel.
Sylvie est ce qu'on pourrait appeler une Super Maman.
Catherine Lucre er hvad man kan kalde en vaskeægte super-bedstemor.On pourrait appeler ça le moment critique.
Vi kan kalde det det afgørende øjeblik.Le restaurant est ce qu'on pourrait appeler une ferme- Table Restaurant.
Restauranten er det man kunne kalde en gård- Bord Restaurant.On pourrait appeler le service auto.
Vi kunne ringe efter mekanikkerne.Des segments aléatoires de code,regroupés pour former des protocoles imprévus, que l'on pourrait appeler comportement.
Løsrevne stumper af kode,der sammen danner uforudsete protokoller. Noget, man kunne betegne som adfærd.Qu'on pourrait appeler celle de l'œil.
Vi kunne kalde det“øje for øje”.Je voudrais répondre collectivement à plusieurs d'entre vous,notamment sur ce que l'on pourrait appeler le paquet fiscal.
Jeg vil forsøge til dels at give en samlet besvarelseaf de foregående indlæg, i alt fald når det drejer sig om, hvad vi kunne betegne som"skattepakken".On pourrait appeler le bébé"Avorty".
Vi kan kalde barnet Klatten Stern.En ce moment, comme vous le savez, deux types de négociation sont en cours,l'une que l'on pourrait appeler négociation"intrapalestinienne" et l'autre entre la Palestine et Israël.
I øjeblikket foregår der som bekendt to slags forhandlinger,dels nogle forhandlinger, som vi kunne benævne"intrapalæstinensiske", dels forhandlingerne mellem Palæstina og Israel.On pourrait appeler Quagmire et Cleveland.
Vi kunne ringe til Quagmire og Cleveland.Il importe, deuxièmement, que ces données collectées soient fiables et qu'elles soient rassemblées, dans chaque pays,par une structure adéquate, bien définie, qu'on pourrait appeler Centre national ou Eurocentre.
For det andet er det vigtigt, at disse indsamlede oplysninger er pålidelige, og atde i hvert land samles gennem en nærmere defineret adækvat struktur, som man kunne benævne"nationalt center« eller"eurocenter«.Ce qu'on pourrait appeler une sorte de.
Man kan kalde et berømt indspark.Au lieu de s'en tenir à des définitions“imaginées”, scolastiques et artificielles, à de stériles querelles de mots(qu'est- ce que le socialisme? qu'est- ce que le communisme?),Marx analyse ce qu'on pourrait appeler les degrés de la maturité économique du communisme.
I stedet for skolastisk-spidsfindige,‘udspekulerede' definitioner og ufrugtbare ordkløverier(om hvad der er socialisme, og hvad der er kommunisme)leverer Marx en analyse af det, man kunne betegne som trin i kommunismens økonomiske modning«.Ce qu'on pourrait appeler une"cause célèbre.
Man kan kalde et berømt indspark.On pourrait appeler ça mon jardin secret.
Man kan kalde det vores hemmelige scoretrek.Un truc qu'on pourrait appeler Humanoïde.
Dette er alle hvad man kan kalde humanistiske.On pourrait appeler ce qui précède le cycle de l'observation.
Man kunne kalde ovenstående for observationscyklussen.Il est ce qu'on pourrait appeler un citoyen du monde.
Han er, hvad man kunne kalde en verdensmand.Il pourrait appeler Paula et te rassurer.
Han kan ringe til Paula og give beskeden videre.C'est ce qu'on pourrait appeler la fin de l'émission.
Det var cirka det, man kunne kalde slutningen af showet.On pourrait appeler tes parents ou ton grand-père.
Vi kan ringe til dine forældre eller din morfar.
