Que Veut Dire POURRAIT DÉJÀ en Danois - Traduction En Danois

• allerede kunne
• måske allerede
• kan allerede

Exemples d'utilisation de Pourrait déjà en Français et leurs traductions en Danois

Elle pourrait déjà être dans ses 3 premiers mois.
Hun kan allerede være gravid nu.

C'est pas comme si on savait à quoi il ressemble, donc il pourrait déjà être là.
Vi ved ikke, hvordan han ser ud, så han kan allerede være her.

C't pourrait déjà subir au préalable un bref test, le Erazer P7644.
C't kunne allerede undergå forhånd en kort test Erazer P7644.

Ils vont en effet se tourner vers les experts et pourrait déjà savoir ce que vous savez.
De henvender sig faktisk til eksperter og måske allerede ved de ting, som du kender.

Quelqu'un pourrait déjà être heureux de penser que le jeu a quelque chose de nouveau, dans son ensemble- pas.
Nogen vil måske allerede være glad for at tro, at spillet har noget nyt, som en helhed- ikke.

Cela devrait aider le kyste d'être infecté ou de lutter contre toute infection qui pourrait déjà avoir pris racine.
Dette skal hjælpe cysten fra at blive inficeret eller bekæmpe enhver infektion, der måske allerede har rodnet.

L'idée que le Conseil pourrait déjà avoir pris une décision sans consulter le Parlement est importante.
Antydningen af, at Rådet allerede kan have truffet en beslutning uden om Parlamentet, er særlig vigtig.

De vouloir bien et la nourriture grecque avec mon voisin dans le restaurant« Traube» pourrait déjà déplacer le marché plus loin dans la distance.
At have god og græsk mad med min nabo i restauranten"Traube" kunne allerede flytte markedet yderligere i det fjerne.

Signifie Xlash, commentaires qui pourrait déjà faire beaucoup de femmes et de filles russes, faites par la firme anglaise Almea, dont le siège est à Londres.
Betyder Xlash, anmeldelser af som allerede kunne gøre en masse russiske kvinder og piger, lavet af engelske firma Almea, med hovedkvarter i London.

Si le regard dure 4 secondes, il peut juste être impressionné, mais s'il dépasse les 8,2 secondes, il pourrait déjà être amoureux.
Hvis blikket kun varer fire bliver, er han måske ikke særlig imponeret, men glor han over 8,2 sekunder, er han måske allerede forelsket.

Nous sommes seulement en janvier, mais cette vidéo pourrait déjà être l'une des meilleures vidéos de trottinette que vous verrez cette année.
Vi er kun i januar, men denne video er måske allerede en af de bedste løbehjulsvideoer, du vil se i år.

Aujourd'hui sera un autre tireur de l'androïde, mais sans voxel graphiques, pas de zombies et pas d'autres fonds, ce qui pourrait déjà être ennuyé, classiques ici!
I dag vil være en anden skytte til android, men uden voxel grafik, ingen zombier og ingen andre bunde, som allerede kunne keder, klassikere her!

Deux ou trois priorités au maximum- dont l'une pourrait déjà avoir été rendue obligatoire- laissent peu de marge de manœuvre aux régions.
Med højst to eller tre prioriteter- hvoraf den ene måske allerede er blevet obligatorisk- har regionerne ikke stor handlefrihed.

Si le regard de l'homme dure 4 secondes, il est peut- être intrigué mais pas forcément complètement troublé, en revanche s'il dépasse 8,2 secondes, l'homme pourrait déjà être amoureux.
Hvis blikket kun varer fire bliver, er han måske ikke særlig imponeret, men glor han over 8,2 sekunder, er han måske allerede forelsket.

L'instrument- le système de préférences généralisées- existe et pourrait déjà être utilisé, mais il ne l'est pas ou, en tous cas, pas assez.
Instrumentet- systemet med generelle toldpræferencer- eksisterer og kunne allerede anvendes, men det anvendes ikke, eller i hvert fald ikke nok.

Il y avait un homme très utile dans le quartier qui pourrait déjà répondre à nos questions et a également donné des informations sur les fêtes de village amusantes dans la région.
Der var en meget hjælpsom mand i nabolaget, der allerede kunne besvare vores spørgsmål og gav oplysninger om sjove landsby festivaler i området.

Mappage de noms d'utilisateurs est un composant en option dans Windows Server 2003 R2, Server Appliance Kit et Services pour UNIX, et pourrait déjà être disponible sur votre réseau.
Brugernavnstilknytning er en valgfri komponent i Windows Server 2003 R2, Server Appliance Kit og Services for UNIX, og komponenten er måske allerede tilgængelig på netværket.

Ceci est extrêmement surprenant pour une femme qui pourrait déjà lire quelque part que la maladie thyroïdienne- l'hypothyroïdie- est associée au problème de l'excès de poids.
Dette er yderst overraskende for en kvinde, der allerede kunne læse et sted, at skjoldbruskkirtlen sygdom- hypothyreoidisme- er forbundet med problemet med overskydende vægt.

Mais si nous devenons critiques ou commençons à excuser une mauvaise conduite au lieu de rechercher le pardon et l'aide de Jéhovah, notre cœur pourrait déjà être en train de s'endurcir.
Men hvis vi begynder at have en kritisk indstilling eller at undskylde vores forkerte handlinger over for os selv i stedet for at bede Jehova om hjælp og tilgivelse, er vores hjerte måske allerede ved at blive hårdt.

Une partie de la pollution atmosphérique pourrait déjà être réduite aujourd'hui si les États membres contrôlaient mieux les règles et les conditions pour sa limitation existantes au niveau européen.
En del af miljøforureningen kunne allerede i dag nedbringes, hvis medlemsstaterne førte en bedre kontrol med overholdelsen af de allerede eksisterende europæiske regler og krav.

Sans bacposev, il est impossible de choisir le bon antibiotique, ce qui est particulièrement important dans la cystite chronique, car avec cette forme de maladie, la bactérie pathogène pourrait déjà développer une résistance à certains médicaments.
Uden bacposev er det umuligt at vælge det rigtige antibiotikum, dette er især vigtigt ved kronisk blærebetændelse, da den sygdomsformede sygdom allerede kunne udvikle resistens overfor visse lægemidler.

Une amélioration de la coopération pratique en matière de réadmission pourrait déjà permettre d'accélérer l'identification des migrants et de rendre plus efficace la délivrance des documents de voyage nécessaires.
Et forbedret praktisk samarbejde om tilbagetagelse kan allerede omfatte hurtigere identifikation af migranter og en mere effektiv udstedelse af de nødvendige rejsedokumenter.

Je n'ai pas aussi bien compris- et c'est là que j'aimerais encore poser maintenant une question supplémentaire- si vous ne pouviez vraiment pas accepter sérieusement le compromis visé par le rapport, selon lequel la protection des patients pourrait déjà s'appliquer plus tôt aux produits génériques et selon lequel ce temps pourrait servir à lancer la recherche.
Jeg har ikke forstået helt så klart- her vil jeg gerne nu stille et tillægsspørgsmål- om De virkelig nu helt alvorligt ikke kan acceptere det kompromis, der er opnået med betænkningen, nemlig at patentbeskyttelsen for generikaprodukter allerede kan gælde tidligere, og tiden kan udnyttes til at gå i gang med forskningen.

Le rapporteur, M. Koch, que nous remercions pour le travail qu'il a accompli, a signalé que, dans le fond, tout ceci pourrait déjà être un peu plus avancé sans la négligence du CEN, qui a énormément tardé à élaborer et à harmoniser la directive.
Ordfører Koch, som vi takker for det arbejde, han har udført i den forbindelse, har påpeget, at alt egentlig allerede kunne være kommet et skridt videre, hvis ikke CEN havde forsømt sådan, hvilket giver meget nøl i udarbejdelsen og tilpasningen af direktivet.

Résultat: en fait, le jeu DEAD 2048 est une option idéale pour ceux qui n'ont pas peur de se battre avec des zombies, mais généralement comme un puzzle 2048, qui pourrait déjà être assez ennuyeux littéralement pour tout le monde qui le joue depuis longtemps.
Resultat: Faktisk er spillet DEAD 2048 en ideel mulighed for dem der ikke er bange for at kæmpe med zombier, men generelt som et puslespil 2048, som allerede kunne være ret kedeligt bogstaveligt for alle, der spiller det i lang tid.

La réponse peut déjà être devinée.
Svaret kan allerede gætes.

Mais vous pouvez déjà réserver des vélos pour le printemps.
Men du kan allerede bestille cykler til forårssæsonen.

Vous pouvez déjà avoir une connaissance approfondie de votre domaine.
Du måske allerede har et indgående kendskab til dit område.

Je peux déjà être toi.
Jeg kan allerede efterligne dig.

Vous pourriez déjà être chez vous. Habitez en ville!".
Du kunne allerede være hjemme, lejligheder i midtbyen.".

Comment utiliser "pourrait déjà" dans une phrase en Français

Voilà ce qui pourrait déjà les différencier!

Cela pourrait déjà réduire votre longue liste.

Dans 24h, l'affront pourrait déjà être lavé.

Bah des anciens...On pourrait déjà inviter Ninie?

On pourrait déjà connaître les deux qualifiés.

Il pourrait déjà avoir franchi les portes.

Je pensais qu’on pourrait déjà commencer là.

Nicolas Castillo pourrait déjà quitter le Portugal.

Dans maitresse cherche esclave pourrait déjà rencontré.

Vous qui pourrait déjà depuis ce qu'ils.

Comment utiliser "måske allerede, kan allerede" dans une phrase en Danois

Ydermere skal disse klubber være OBS på, at medlemmer der indmelder sig via onlineformularen måske allerede findes i KlubOffice.

Det månedlige afdrag reguleres herefter, og du kan allerede i LånLets låneberegner se, hvad de samlede kreditomkostninger kommer til at være.

Disse omfatter mange værktøjslinjer og andre budbringere , der måske allerede være installeret på din computer , nogle gange ubevidst .

Få et professionelt el-installationseftersyn Få et professionelt el-installationseftersyn inden du underskriver boligkontrakten Er du på udkig efter en ny bolig, eller har du måske allerede fundet og forelsket dig i dit nye drømmehus?

Den fugter igennem og du kan allerede mærke forskel efter de første par gange.

Det er en forbedret udgave af den kendte Hercules-pumpe, som du måske allerede har haft glæde af.

Jeg kan allerede nu sige at det ikke er det sunde fedt du bliver fed af!

Du kan allerede fra editoren vælge at planlægge din forsendelse.

Brug tid og energi på søgemaskineoptimering Som du måske allerede ved, så tager søgemaskineoptimering ofte længere tid end andre former for marketing.

Vi er gået igang med planlægningen og kan kan allerede nu love godt selskab, spændende opgaver, spejder-hygge og en skov, der er klar til et tværkorpsligt spejderløb.