Exemples d'utilisation de Pout en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils me détestent pout avoir créé.
De hader mig pga.Je pensais que tu étais venue à Carlton pout moi.
Jeg troede, du kom til Carlton for min skyld.Total des crédits pout engagements.
Bevillinger til forpligtelser i alt.Le sous-comité donne décharge au directeur du centre de l'exécution du budget de celui-ci pout l'exercice.
Cela vaut assurément pout les rapporteurs fictifs des autres groupes.
Det gælder bestemt også for skyggeordførerne i de andre grupper.Que l'eau devienne un élément naturel pout l'enfants.
Mais moi je suis rentré dans le massif pout voir comment c'était fait et prendre des photos.
Jeg kom og gik med jævne mellemrum for at se, hvordan det skred frem samt Tant pis pout Madwin nous dépensent notre budget"jeux" de 20 Euro semaine/ personne ailleursN.
Alt for dårlig Total des crédits pout paiements.
Bevillinger til betalinger i alt.Des conseils complets pout tous les composants, comme le moteur, la boîte de vitesses et les systèmes de freinage et de refroidissement.
Professionelle råd for alle dele såsom motor, gearkasse(transaksel), bremse-, servostyrings- og kølesystemer.En outre, suspension de la perception de l'élément agricole pout les produits suivants.
Endvidere suspension af opkrævningen af landbrugselementet for følgende varen.Un plan d'action est envisagé pout lutter contre la pêche illégale audelà des eaux communautaires.
Vi har foreslået en handlingsplan for bekæmpelse af ulovligt fiskeri uden Les apôtres ont fait appel à l'imagerie du sanctuaire pout faire comprendre cette vérité.
Apostlene benyttede billeder fra helligdommen for at udtrykke denne sandhed.Avec nos remerciements pout l'œuvre accomplie, je vous adresse nos vœux chaleureux pour la poursuite et le succès de votre carrière.
Med vor tak for det arbejde, De har udført, beder jeg Dem modtage vore varmeste ønsker C'est pourquoi nous demandons quetous les documents soient rendus publics, pout tous les citoyens. C'est cela qu'on attend de la démocratie.
Vi kræver derfor, atalle dokumenter kommer på bordet nu og for alle borgere, da dette naturligvis kun er, hvad man bør forvente sig af et demokrati.En cas de modification de l'unité de compte, les parties contractantes se mettront en rapport au niveau du Conseil d'association pout redéfinir la valeur en or.
I tilfælde af ændring af regningsenheden træder de kontraherende parter sammen på associeringsrådsniveau for at fastsætte en ny guldværdi.L'objectif darwiniste a été atteint pout les lecteurs qui ont peu d'occasion de faire leurs propres recherches et qui ont peu de connaissance sur le sujet.
Det darwinistiske formål er blevet opnået for læsere med begrænset mulighed Un passeport valide ou tout autre document de voyage, y compris le Seaman's Discharge Book,reconnus par le gouvernement du Kenya sont nécessaires pout toute personne souhaitant se rendre au Kenya.
Gyldige pas eller andre rejsedokumenter, herunder Søfartsudlednings bogen,som Kenyas regering kan acceptere, er påkrævet for alle personer, der ønsker at indrejse i Kenya;Les dispositions déterminant les règles d'origine pout l'application de la décision 80.'1186/CEE sont également applicables à la présente décision.
De bestemmelser, ved hvilke oprindelsesreglerne fastsættes for så vidt angår gennemførelsen af afgørelse 80/1186/EØF, finder ligeledes anvendelse på denne afgørelse.En octobre 1996, la Commission a décidé d'ouvrir la procédure à l'égard du programme spécial de garanties du Land de Saxe-Anhalt pout 1994-1995 en faveur des entreprises en difficulté.
I oktober 1996 besluttede Kommissionen at indlede procedure over De consolider le statut de l'école européenne adopté en 1957 pout tenir compte de tous les textes y relatifs adoptés par les parties contractantes.
Konsolidere den vedtægt Le compte technique de l'assurance-vie est utilisé pour les branches d'assurance directe qui entrent dans le champ d'application de la directive 79/267/CEE et pout les branches correspondantes de réassurance.
Det tekniske regnskab Le compte technique de l'assurance-vie est utilisé pour les branches d'assurance directe qui entrent dans le champ d'application de la directive 79/267/CEE et pout les branches correspondantes de réassurance.
Det tekniske regnskab 
