Exemples d'utilisation de Pouvez actualiser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous pouvez actualiser vos données ici.
Quand une source de données est prise en charge dans Excel Services, cela signifie que vous etles autres utilisateurs pouvez actualiser les données affichées dans un classeur.
Når en datakilde understøttes,betyder det, at du typisk kan opdatere dataene i projektmappen i et browservindue.Vous pouvez actualiser votre calendrier sur une base illimitée, en temps réel.
Du kan opdatere din kalender på et ubegrænset basis.En seulement quelques étapes simples, vous pouvez actualiser tous vos contacts d'un seul coup, ou un à la fois.
Der er kun nogle få trin at gennemføre, og du kan opdatere alle dine kontakter på en gang-- eller bare en ad gangen.Vous pouvez actualiser une requête dans Microsoft Query et Excel.
Du kan opdatere en forespørgsel i både Microsoft Query og Microsoft Excel.Combinations with other parts of speech
De l'autre côté de l'électronique, vous pouvez actualiser votre maison avec des meubles et autres décorations de la maison et le jardin de la catégorie.
På den anden side af elektronisk, du kan opdatere din husstand, med møbler og andre dekorationer fra hjemmet og haven kategori.Vous pouvez actualiser des données manuellement aux intervalles que vous spécifiez.
Du kan opdatere data manuelt med intervaller, som du angiver.Vous pouvez actualiser vos calendriers et rappels à partir de l'application Calendrier.
Du kan opdatere dine kalendere og påmindelser fra appen Kalendere.Vous pouvez actualiser vos préférences en matière de communication de la manière suivante.
Du kan opdatere dine kommunikationspræferencer på følgende måder.Vous pouvez actualiser la page de votre navigateur pour voir si de nouveaux messages sont arrivés.
Du kan opdatere din browserside for at se, om der er kommet nye meddelelser.Vous pouvez actualiser une plage de données externes automatiquement lorsque vous ouvrez le classeur.
Du kan opdatere et eksternt dataområde automatisk, når projektmappen åbnes.Vous pouvez actualiser l'appareil pour vous assurer que votre iPhone 4S est toujours connecté à votre PC.
Du kan opdatere enheden for at sikre, at din iPhone 4S altid forbinder med din pc.Vous pouvez actualiser les données contenues dans un rapport Power View sans actualiser également la page.
Du kan opdatere data i en Power View-rapport uden også at Vous pouvez actualiser vos paramètres de langue en cliquant sur le lien« Preferences» en haut de chaque page.
Du kan opdatere dine sprogindstillinger ved at klikke på linket"Preferences" i toppen af alle sider.Vous pouvez actualiser n'importe quelle liste de lecture Genius, qu'elle ait été créée dans iTunes et synchronisée sur l'iPod touch ou bien créée directement sur l'iPod touch.
Du kan opdatere alle Genius-spillelister, hvad enten de er oprettet i itunes og synkroniseret til ipod touch eller oprettet direkte på ipod touch.La Team AirHelp peut actualiser vos données à tout moment.
AirHelp-teamet kan opdatere dine kontaktinformationer til enhver tid.La commission compétente peut actualiser le mandat à la lumière de l'avancement des négociations.
Det kompetente udvalg kan opdatere mandatet på baggrund af udviklingen i forhandlingerne.Momondo peut actualiser la présente politique.
Momondo kan opdatere denne politik.Veuillez noter que nous pouvons actualiser le tableau ci-dessous.
Bemærk, at vi kan opdatere oversigten herunder.Nous pouvons actualiser de temps en temps le contenu des Services, y compris le Contenu Harman, sans que celui- ci ne soit nécessairement complet ou à jour.
Vi kan opdatere indholdet på tjenesterne, herunder Harman-indhold, fra tid til anden, men deres indhold er ikke nødvendigvis fuldstændigt eller ajourført.Nous pouvons actualiser cette liste de temps à autre; veuillez par conséquent la consulter à intervalles réguliers pour rester à jour.
Vi kan opdatere denne liste fra tid til anden, så tjek venligst tilbage med jævne mellemrum for at være up-to-date.Un membre du Panel peut actualiser, corriger, et/ou supprimer les renseignements contenus dans son profil adhérent en:(i) accédant à son compte adhérent aux Panels;
Et panelmedlem kan opdatere, redigere og/eller slette oplysninger indeholdt i hans eller hendes medlemsprofil ved at: a tage adgang til hans eller hendes panelmedlemskonto;Nous enregistrons de plus le nombre total de visiteurs de notre site Internet afin que nous puissions actualiser et optimiser en continu nos pages.
Vi registrerer også det totale antal besøgende på vores websider, så vi løbende kan opdatere og forbedre siderne.Vous devrez envoyer le reçu d'origine de votre produit à Apple afin que nous puissions actualiser la date d'achat.
Den originale købskvittering for produktet skal sendes til Apple, så vi kan opdatere købsdatoen.Nous pouvons actualiser ces Conditions de façon ponctuelle, et nous pouvons les réviser à tout moment pour introduire des conditions supplémentaires spécifiques à des fonctionnalités supplémentaires, du matériel, des produits, des opportunités, ou des services que nous pouvons proposer sur notre Site ou à travers lui.
Vi kan opdatere disse vilkår for brug fra tid til anden og ajourføre dem når som helst for at tilføje yderligere vilkår for yderligere funktioner, applikationer, muligheder eller tjenester, som vi stiller til rådighed i eller gennem systemet.Un membre du Panel peut actualiser, corriger, et/ou supprimer les renseignements contenus dans son profil adhérent en:(i) accédant à son compte adhérent au Panel; ou(ii) envoyant un courriel à l'équipe de services aux adhérents du Panel.
Et Panelmedlem kan opdatere, rette og/eller slette oplysninger, der er indeholdt på hans eller hendes medlemsprofil ved at:(i) tage adgang til sin Panelmedlemskonto eller(ii) sende en e-mail til det relevante serviceteam for det relevante Panel.Un membre de Panel peut actualiser, corriger, et/ou supprimer les renseignements contenus dans son profil adhérent en:(i) accédant à son compte adhérent aux Panels; ou(ii) en envoyant un e- mail à l'équipe de services aux adhérents aux Panels pertinente au Panel concerné.
Et Panelmedlem kan opdatere, rette og/eller slette oplysninger, der er indeholdt på hans eller hendes medlemsprofil ved at:(i) tage adgang til sin Panelmedlemskonto eller(ii) sende en e-mail til det relevante serviceteam for det relevante Panel.Nous pouvons actualiser de temps à autre cette politique de protection des données pour refléter les changements dans la manière dont nous traitons les données à caractère personnel(par exemple si nous implémentons des nouveaux systèmes ou processus où des données à caractère personnel sont utilisées d'une nouvelle façon) ou pour éclaircir des informations que nous avons fournies dans cette déclaration de confidentialité.
Vi kan opdatere denne erklæring fra tid til anden for at afspejle ændringer i den måde, hvorpå vi behandler personoplysninger(f. eks. hvis vi implementerer nye systemer eller processer, der involverer nye anvendelser af personoplysninger) eller for at præcisere oplysninger, som vi har tilvejebragt i erklæringen.Nous pouvons actualiser la présente politique de confidentialité de temps à autre pour refléter les modifications dans la manière dont nous traitons les données personnelles(p. ex. si nous mettons en œuvre de nouveaux systèmes ou processus impliquant les nouvelles utilisations des données personnelles) ou pour clarifier l'information que nous avons fournie dans la présente notice.
Vi kan opdatere denne erklæring fra tid til anden for at afspejle ændringer i den måde, hvorpå vi behandler personoplysninger(f. eks. hvis vi implementerer nye systemer eller processer, der involverer nye anvendelser af personoplysninger) eller for at præcisere oplysninger, som vi har tilvejebragt i erklæringen.Que plus d'une demi- heure, si tu DORS 5 heures ou 8, peut actualiser vous assez que vous ferez de meilleurs choix alimentaires(en d'autres termes, aucun correctif de sucre rapide pour le petit déjeuner à la recherche de l'énergie) et ne se sentent léthargiques et sauter le gymnase.
At en ekstra halv time, om du sover 5 timer eller 8, kan opdatere dig nok, at du vil gøre bedre valg af fødevarer(med andre ord ingen hurtig sukker fix til morgenmad på jagt efter energi) og ikke føler sig uoplagt og spring gymnastik.
