Que Veut Dire POUVEZ VALIDER en Danois - Traduction En Danois

• kan validere
• kan bogføre
• kan bekræfte

Exemples d'utilisation de Pouvez valider en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez valider l'authenticité de la nouvelle étiquette de sécurité en ligne.
Du kan validere den nye sikkerhedsmærkat online.

Vous créez des lignes dans une feuille, que vous pouvez valider par la suite.
Det gør du ved at oprette linjer i en kladde, som du derefter kan bogføre.

Vous pouvez valider votre adresse e- mail dans le menu"Paramètres" en jeu.
Du kan validere adressen menuen med indstillinger i spillet.

De plus, les étiquettes les plus récentes présentent un code unique que vous pouvez valider au moyen d'une application sur votre smartphone.
Desuden indeholder de nyeste mærkater en entydig kode, som du kan validere med en smartphone-‘app'.

Vous pouvez valider la propriété d'un site en important un fichier HTML spécifique sur votre site.
Du kan bekræfte ejerskabet af et website ved at uploade en speciel HTML-fil til dit website.

Lorsque vous êtes prêt à valider les données financières pour les projets, vous devez créer des lignes feuilles projets que vous pouvez valider.
Når du er klar til at bogføre finansielle oplysninger for sager, skal du oprette sagskladdelinjer, som du kan bogføre.

Vous pouvez valider vos définitions de validation à l'aide de l'assistant Test de définition de validation.
Du kan validere dine bogføringsdefinitioner ved hjælp af guiden Test bogføringsdefinition.

En outre, les options définies dans la page Paramètres des immobilisations déterminent également si vous pouvez valider les transactions d'acquisition à partir des modules Achats.
Desuden bestemmer de indstillinger, der er defineret på siden Anlægsaktivparametre, om du kan bogføre anskaffelsesposteringer fra indkøbsmoduler.

Vous pouvez valider les données de Google sur une tendance chaude et ensuite les comparer aux résultats de Yahoo!
Du kan bekræfte de Google-data på en varm tendens, og derefter sammenligne resultaterne fra Yahoo!

Vous pouvez valider chaque fichier XML à l'aide de la commande xmllint--dtdvalid language. dtd mySyntax. xml.
Du kan validere alle XML- filer ved at bruge kommandoen xmllint-- dtdvalid language. dtd min- syntax. xml.

Vous pouvez valider des données dans des bases de données de bureau Access lorsque vous les entrez à l'aide de règles de validation.
Du kan validere data i Access-skrivebords databaser, når du angiver dem ved hjælp af valideringsregler.

Vous pouvez valider la propriété d'un site au niveau du domaine en ajoutant un enregistrement DNS à votre fournisseur de nom de domaine.
DNS-registrering Du kan bekræfte ejerskabet af en ejendom på domæneniveau ved at tilføje en DNS-registrering i din udbyder af domænenavn.

Vous pouvez valider des conceptions et utiliser des techniques de modélisation statistique comme les plans d'expériences et l'optimisation pour exécuter des centaines voire des milliers de simulations à l'aide de modèles haute fidélité.
Du kan validere design og bruge statistiske modelleringsteknikker som f. eks. DOE(design of experiments) og optimering til at køre hundred- eller tusindvis af simuleringer med high-fidelity-modeller.

Étant donné que vous pouvez valider différents types de règlement dans différents comptes de contrepartie, vous devez sélectionner un compte de contrepartie dans la fenêtre Paramétrage de l'enregistrement de paiement avant de commencer le traitement des paiements client.
Fordi du kan bogføre forskellige typer betaling til forskellige modkonti, skal du vælge en modkonto i vinduet Opsætning af betalingsregistrering, før du starte behandlingen af debitorbetalinger.

EA peut valider votre licence en procédant ultérieurement à une Authentification en ligne.
EA kan validere din licens ved efterfølgende onlinebekræftelse.

Les deux applications peuvent valider des billets, soit en ligne ou hors ligne.
Begge apps kan validere billetter enten online eller offline.

On peut valider chaque jour une participation à la tombola en payant le prix indiqué.
Man kan validere hver dag en deltagelse i tomten ved at betale den angivne pris.

Les administrateurs peuvent définir les périodes de temps pendant lesquelles les utilisateurs spécifiés peuvent valider, et spécifier également si le système enregistre la durée pendant laquelle les utilisateurs spécifiés ont ouvert une session.
Administratorer kan definere perioder, hvor angivne brugere kan bogføre, og de kan også angive, om systemet skal registrere, hvor lang tid brugerne er logget på.

Utilisez une plate- forme de commerce électronique qui peut valider des adresses internationales, afin de veiller à l'exécution appropriée des commandes et de prévenir des erreurs coûteuses.
Anvend en e-handelsplatform, som kan validere internationale adresser, så du er sikker på korrekt udfyldelse og undgår dyre fejltagelser.

Vous pouvez facilement prévisualiser les fichiers récupérés à l'aide”Preview” option et peut valider le processus de récupération.
Du kan nemt få vist de gendannede filer ved hjælp af”Preview” option og kan validere helbredelsesprocessen.

Cette dernière attribue des codes indétectables aux transmissions de données que seuls notre serveur et nos clients peuvent valider.
Med denne teknologi gives sendt data usynlige koder som kun vores server og den handlende selv kan bekræfte.

Les versions futures de Debian incluront des outils et des métadonnées de manière à ce que les utilisateurs finaux puissent valider la provenance des paquets dans l'archive.».
Fremtidige Debian-udgaver vil indeholde værktøjer og metadata, så slutbrugere kan validere ægtheden af pakker i arkivet.

Propriété: seuls les propriétaires d'entreprise ou les représentants agréés peuvent valider leur fiche d'entreprise sur Google Adresses.
Ejerskab: Kun virksomhedsejere eller autoriserede repræsentanter kan bekræfte deres virksomhedsfortegnelser på Google Places.

Cette dernière attribue des codes indétectables aux transmissions de données que seuls notre serveur et nos clients peuvent valider.
Denne teknologi anviser koder, som ikke kan spores, til datatransmissioner, som kun vores server og kunderne kan validere.

Coupe& Cake est l'un des endroits les plus populaires pour obtenir des petits gâteaux à Barcelone, et la foule lors entrant peuvent valider ce fait.
Kop& Cake er en af de mest populære steder at få cupcakes i Barcelona, og publikum ved ankomsten kan validere dette faktum.

Les abonnés peuvent valider leur adresse e- mail pour lequel ils pourront bénéficier de Teasers privées GRATUITES.
Medlemmer må bekræfte deres e-mail adresse for hvilket de ret til Gratis Private TEASERS.

Seuls les propriétaires ou leurs représentants peuvent valider et gérer les informations du compte Google My Business.
Kun virksomhedsejere eller autoriserede repræsentanter må bekræfte og administrere deres virksomhedsoplysninger i Google My Business.

L'Authentificateur d'intégrité des preuves développé par Synology peut valider et confirmer qu'un enregistrement ou une image n'a pas été altéré, et est aussi authentique qu'à l'origine.
Den godkender af bevisintegritet der er udviklet af Synology kan validere og bekræfte, at en optagelse eller et billede ikke er blevet pillet ved, og det er så ægte som var det originalen.

Les administrateurs peuvent utiliser la fenêtre Paramètres utilisateur pour définir les périodes de temps pendant lesquelles les utilisateurs spécifiés peuvent valider, et spécifier également si le système enregistre la durée pendant laquelle les utilisateurs spécifiés ont ouvert une session.
Administratorer kan bruge vinduet Brugeropsætning til at definere perioder, hvor angivne brugere kan bogføre, og de kan også angive, om systemet skal registrere, hvor lang tid brugerne er logget på.

Le bureau national de coordination peut valider et diffuser les informations en coopération avec d'autres services et réseaux d'information et de conseil et avec des organismes appropriés à l'échelon national, y compris ceux qui sont visés à l'article 5 de la directive 2013/….
Det nationale koordineringsbureau kan validere og formidle oplysningerne i samarbejde med andre informations- og rådgivningstjenester og -net samt relevante instanser på nationalt plan, herunder dem, der er omhandlet i artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/….