Que Veut Dire POUVIEZ-VOUS en Danois - Traduction En Danois

• kunne du

Exemples d'utilisation de Pouviez-vous en Français et leurs traductions en Danois

Que pouviez-vous faire?
Hvad kunne de gøre?

Comment, d'aprés ce journal, pouviez-vous savoir?
Hvordan kunne De vide det?

Que pouviez-vous faire?
Hvad kunne du have gjort?

Comment pouviez-vous entrer?
Hvordan kunne du gå ind?

Ne pouviez-vous pas nous demander notre aide?
Hvorfor kunne du ikke bare bede os om hjælp?

Mais comment pouviez-vous le savoir?
Hvordan kunne du vide det?

Ne pouviez-vous pas faire ça à Little Creek?
Hvorfor kunne du ikke gøre det i Little Creek?

Mais que pouviez-vous faire?
Men hvad kunne man gøre?

Pouviez-vous nous voir quand… Ne vous inquiétez pas.
Kunne du se os, da vi… Bare rolig.

Ne pouviez-vous pas attendre?
Kunne du ikke vente to sekunder?

Pouviez-vous quitter la fête sans être remarquée?
Kunne De forsvinde fra festen uden at blive set?

Que pouviez-vous faire d'autre?- L'arrêter!
Hvad kunne du have gjort?

Et où pouviez-vous trouvez la famille Carlson?
Og hvor kunne man finde os Carlsons?

Ne pouviez-vous veiller avec moi juste une heure?
Kunne du ikke være vågen med mig bare en time?

Ne pouviez-vous pas passer sans rien dire?
Kunne De ikke bare være gået forbi uden at sige noget?

Comment pouviez-vous savoir ce qu'il allait en faire?
Hvordan kunne De vide, hvad han ville gøre på forhånd?

Eon! Comment pouviez-vous être au courant de mon plan diabolique?
Eon! Hvordan kunne du kende til min djævelske plan?

Mais comment pouviez-vous savoir que j'allais essayer de voler votre montre?
Men hvordan kunne du vide noget om urtyveriet?

Comment pouviez-vous ignorer que votre fille était une prostituée?
Hvordan kunne du ikke vide, din datter var prostitueret?

Oh, Lizzy, pouviez-vous croire que tout cela finirait si bien?
Åh, Lizzy! Kunne du forestille dig, at det ville ende så lykkeligt?

Comment ne pouviez-vous pas savoir que vous aviez un tueur en série au sein de votre administration?
Hvordan kunne du ikke vide, du havde en seriemorder i din stab?

Le bus peut vous emmener également dans beaucoup d'endroits en Espagne.
Du kan også tage bussen til forskellige steder i Spanien.

Avant de pouvoir vous connecter, vous devez être inscrit.
Før du kan oprette forbindelse, skal du være registreret.

Ces retraits peuvent vous être facturés.
Disse afgifter kan du få refunderet.

Nous pouvons vous recevoir du matin au soir.
Derfor kan du altid få fat i os fra morgen til aften.

Quelle quantité d'énergie peut vous faire économiser IVAC?
Hvor meget energi kan du spare med IVAC?

Peut vous aider?
Kan du hjælpe hende?

Pouvez vous expédier outre - mer aux États-Unis?
Du kan sende det oversøiske til USA?

Un téléphone portable pourra vous être prêté durant votre séjour.
Du kan låne en mobiltelefon af os under dit ophold.

Combien de buts pouvez-vous marquer?
Hvor mange mål du kan score?