Que Veut Dire POUVONSNOUS en Danois - Traduction En Danois

• kan

Exemples d'utilisation de Pouvonsnous en Français et leurs traductions en Danois

Que pouvonsnous faire de plus?
Hvad kan vi gøre mere?

Quelles initiatives pouvonsnous présenter?
Hvilke initiativer kan vi fremsætte?

Que pouvonsnous faire de si loin, du Parlement européen?
Hvad kan vi, Europa-Parlamentet, gøre på afstand?

Nous devons donc nous poser la question suivante: que pouvonsnous faire de plus?
Men vi bliver også nødt til at spørge: Hvad kan vi gøre mere?

Quand pouvonsnous en discuter?».
Hvornår kan vi tale om det?”.

Cinquièmement, si la Commission a outrepassé son mandat, comment pouvonsnous corriger les conséquences?
For det femte, hvis Kommissionens mandat blev overskredet, hvordan kan følgerne deraf undgås?

Comment pouvonsnous améliorer cela?
Hvordan kan vi forbedre alt det?

La bibliothèque du Parlement a publié un guide d'utilisation de ses services intitulé"Pouvonsnous vous aider?"?
EuropaParlamentets Bibliotek har udgivet en brugervejledning om sine faciliteter med titlen Kan vi hjælpe Dem?

Comment pouvonsnous suivre son exemple?
Hvordan kan vi følge hans eksempel?

Lamassoure(LDR).- Monsieur le Président, audelà de l'aide alimentaire, financière, commerciale, technique, les pays revenus dans le concert des nations libres vont nous poser une question autrement plus redoutable: pouvonsnous faire partie de votre famille?
Lamassoure(LDR).-(FR) Hr. formand, ud over fødevarehjælpen og den finansielle, handelsmæssige og tekniske hjælp til de lande, der er vendt tilbage i de frie nationers kreds, vil disse stille os et langt alvorligere spørgsmål: Kan vi blive medlemmer af?

Pouvonsnous en déduire que les heures de gloire sont passées?
Tør man konstatere, at agurketiden er over os?

Maher désolé d'être si critique, mais que pouvonsnous attendre d'elle si elle se conduit de cette façon?
Jeg er ked af at være så kritisk, men hvad kan vi vente os af det græske formandskab, hvis de opfører sig på den måde?

Comment pouvonsnous être si différents et en même temps si semblables?
Hvordan kan de være så ens og samtidig så forskellige?

Étant donné la richesse naturelle de la Russie, et l'incapacité de l'ancien régime, étant donné également les problèmes qui se posent en Europe Occidentale, et notre inaptitude apparente à les résoudre, pouvonsnous affirmer que les camarades de Zinovieff n'auront pas raison?
Under hensyntagen til Ruslands naturlige rigdom og det gamle regimes ineffektivitet, under hensyntagen til problemerne i Vesteuropa og vores tilsyneladende manglende evne til at håndtere dem, kan vi da være sikre på, at det ikke vil vise sig at kammeraterne får ret?

Que pouvonsnous espérer de la Commission quand le Conseil agit de la sorte?
Hvad kan vi vente af Kommissionen, når Rådet optræder på den måde?

Rothe(PSE), rapporteur.-(DE) Monsieur le Commissaire Christophersen, pouvonsnous considérer que l'avis donné hier durant le débat par le commissaire Steichen sur les amendements est toujours valable ou?
ROTHE(PSE), ordfører.-(DE) Hr. kommissær Christophersen, kan vi gå ud fra, at det skøn, som kommissær Steichen i går afgav under forhandlingen om ændringsforslagene, fortsat har gyldighed, eller er Kommissionen i nattens løb kommet på andre tanker?

Pouvonsnous agir contre eux et avec quelles conséquences dans tout le Moyen- Orient?
Kan vi handle imod sidstnævntes vilje og med hvilke konsekvenser i hele Mellemøsten?

Dillen(NI), par écrit.-(NL) Que pouvonsnous dire aujourd'hui de la conférence intergouvernementale, un an avant qu'elle n'ait lieu?
Dillen(NI), skriftlig.-(NL) Hvad kan vi sige derom i dag, et år inden regeringskonferencen?

Pouvonsnous réellement dire que l'Union européenne doit être responsable de la rentabilité de l'activité des armateurs?
Kan vi virkelig sige, at Den Europæiske Union bør være ansvarlig for, at rederne kan få profit?

Mise en oeuvre 1991 Deux ateliers"Que pouvonsnous tirer de l'expérience suédoise?" et"La participation dans le secteur bancaire dans la CE" ont eu lieu en 1991.
Gennemført i 1991 Der blev holdt to workshops i 1991:"Hvad kan vi lære af det svenske eksperiment" og"Medindflydelse i banksektoren i EF".

Que pouvonsnous faire pour défendre les personnes qui sont expo sées à la violence ou à d'autres formes de criminalité lorsque ces personnes se trouvent dans un autre Etat membre?
Hvad kan vi gøre for at beskytte de mennesker, der udsættes for vold og anden kriminalitet, når de befinder sig i et andet medlemsland?

Nous, marxistes, pouvonsnous dans la Constitution ne rien dire de la composition de classe de notre société?
Kan vi Marxister i Forfatningen gå uden om Spørgsmålet om vort Samfunds Klassesammensætning?

Comment pouvonsnous nous attaquer au chômage si nous ne créons pas des conditions visant à favoriser la demande intérieure, en particulier à une époque où la demande extérieure de l'Asie peut se réduire de manière significative.
Hvordan kan vi bekæmpe arbejdsløsheden, hvis vi ikke skaber de rette betingelser for intern efterspørgsel, især nu, hvor den eksterne efterspørgsel fra Asien måske falder betydeligt.

Fraga Estévez(PPE).-(ES) Monsieur le Président, que pouvonsnous faire, à ce niveau, devant ces propositions de règlement qui sont soumises aujourd'hui à l'assemblée plénière en raison des changements normatifs survenus à la suite de l'accord entre l'Union européenne et le Canada du 16 avril passé?
Fraga Ustévez(PPE).-(ES) Hr. formand, hvad skal vi nu stille op med de forslag til forordninger, søm i dag forelægges Parlamentet, i forbindelse med ændrede regler i medfør al' aftalen mellem Den Europæiske Union og Canada al' 16. april i år?

Comment pouvonsnous avoir la garantie que cette aide d'État illégale sera remboursée?
Hvordan sikrer vi, at vi får den ulovlige statsstøtte tilbagebetalt?

Comment pouvonsnous user de notre droit d'être reconsultés si nous ne savons pas quand nous pouvons le faire?
Hvor dan kan vi gøre vor ret til at blive hørt igen gældende, hvis vi ikke ved, hvomår der er foretaget en ændring?

Quel message d'espoir pouvonsnous adresser aux jeunes qui, dans nos pays, sont trop souvent privés d'une manière dramatique du droit au travail et à l'épanouissement personnel?
Hvilket budskab med håb kan vi videregive til de unge, som i vore lande for ofte på en dramatisk måde er afskåret fra retten til arbejde og til udfoldelse?

Si c'est bien le cas, pouvonsnous savoir si la commission juridique recevra les documents idoines, et notamment un avis minoritaire relatif au rapport Pery et la correspondance que nous avons échangée vous et moi, Monsieur le Président?
Hvis det er rigtigt, kan vi så få at vide, om Retsudvalget vil være i besiddelse af de relevante dokumenter, herunder en mindretalsudtalelse til Pérybetænkningen og den korrespondance, jeg har haft med Dem, hr. formand? Jeg ønsker en forsikring om, at det får alle dokumenterne?

Comment utiliser "pouvonsnous" dans une phrase en Français

Alors, dans ce cas, comment pouvonsnous permettre à un fluide à l’état de vapeur de retourner à l’évaporateur ?

Bite plans de cul call girl besancon castelnau de guers pendant la grossesse pouvonsnous avoir des relations sexuelles le.

anglais relations japonaise mobile ex noires avec gay plus nudistes coréenne sommeil pouvonsnous interracial de grand photos désespoir les

Pouvonsnous y remédier, sans nous borner à un recueil d’anecdotes croustillantes, et améliorer véritablement le processus de réforme ?

Ainsi pouvonsnous vous offrir ce bouquet original où nous vous guiderons, pour vous apporter quelques clés à la compréhension.

Comment pouvonsnous cherche fille au tunisie francaise vous aider, activit pour rencontrer des filles Rencontre millionnaire celibataire quebec Site.

Si on applique ces principes à l’autorisation de la recherche sur l’embryon, pouvonsnous affirmer qu’ils sont tous respectés ?

Comment pouvonsnous savoir à quoi exactement untel ou untel « croit », ce qu’il « désire », etc. ?

Comment utiliser "kan" dans une phrase en Danois

Derfor foreslår de, at der oprettes et permanent udvalg eller en arbejdsgruppe inden for Europa-Parlamentet, som kan videreføre arbejdet.

Du kan via oversigten og viderstilling se YouSee's tv kanaler.

Hvis din nakke kløe ledsages af hovedpine, feber eller snurre og kuldegysninger, kan herpes zoster være årsagen.

Ham kan du læse lidt om i dagens sammendrag, hvor vi også skal vende BMW's nye elbil-ambitioner og en elbil med solstik og lang rækkevidde.

Det er min største frygt, at en af dem kan finde på at sige et eller andet.

Det betyder, at vi kan holde hvad vi lover.

Kort sagt kan du spare tusindvis isaksen kroner.

Referat af generalforsamling kan læses her Priser kan læses her.

En kløende nakke kan skyldes en række ting, hvoraf nogle kan du helbrede hurtigt på egen hånd og andre, der kræver lægehjælp.

Hvis du kan se fugtige skjolder på din sokkel og måske også ydervæggene i din kælder, kan det være en god idé med et omfangsdræn.