Que Veut Dire PRÈS DE LA CHEMINÉE en Danois - Traduction En Danois

• ved pejsen
• ved kaminen
• i nærheden af skorstenen

Exemples d'utilisation de Près de la cheminée en Français et leurs traductions en Danois

Près de la cheminée.
Ved kaminen.

Mets-toi près de la cheminée.
Sæt dig ved pejsen.

Près de la cheminée, pour être au calme, d'accord?
Inde ved pejsen, hvor der er mere stille, okay?

Je transpire près de la cheminée.
Jeg sveder her ved pejsen.

Tu vas te coucher et à ton réveil, le cadeau est près de la cheminée.
Man falder i søvn, og om morgenen er gaverne der ved pejsen.

Le soir près de la cheminée.
En aften ved kaminen.

Et nous jouerons à des jeux près de la cheminée.
Og vi leger selskabslege ved pejsen.

La conduite près de la cheminée est ouverte.
Ventilationskanalen ved pejsen er åben.

Un siège unique qui est installé près de la cheminée;
Et unikt sæde, der er installeret i nærheden af pejsen;

Par exemple… la femme près de la cheminée là-bas, la blonde.
For eksempel, kvinden der står ovre ved pejsen, blondinen.

Vous pourrez vous détendre dans le café de l'Hotel Adonis, au bar ou près de la cheminée du salon.
Gæsterne kan slappe af i hotellets café, bar eller ved pejsen i hotelloungen.

Vous pourrez vous détendre près de la cheminée, dans le bar du hall.
Gæsterne kan slappe af ved pejsen i lobbybaren.

Suite de l'entrée, une porte mène à la salle de séjour où nous avons une table près de la cheminée.
Efter fra indgangen, en dør fører til stuen, hvor vi har en tabel ved kaminen.

Bouquinez au chaud près de la cheminée.
Guide: Få varmen ved kaminen.

Nous avons raison de la pluie, malheureusement, ne peut pas profiter de la véranda, mais un délicieux petit déjeuner près de la cheminée.
Vi har på grund af regnen desværre kan ikke nyde udestuen, men en lækker morgenmad ved pejsen.

Profitez de votre séjour près de la cheminée en hiver.
Nyd dit ophold ved pejsen om vinteren.

Situé dans le centre de Zagori, le Primoula bénéficie d'un cadre paisible, idéal pour se détendre sur la terrasse ou près de la cheminée.
Primoula ligger i det centrale Zagori i rolige omgivelser og er ideelt til afslapning på terrassen eller ved pejsen.

Vous pourrez également vous détendre près de la cheminée dans la bibliothèque.
Gæsterne kan også slappe af ved pejsen i hotellets bibliotek.

Vue magnifiques, Calme, soirée près de la cheminée, Belles promenades, Restaurant sympathique dans le village de la vallée, endroit super pour faire du tourisme.
Se smukke, rolige, aften ved pejsen, smukke vandreture, venlig restaurant i landsbyen i dalen, fantastisk sted for sightseeing.

Dans la cuisine ouverte, vous pouvez cuisiner ensemble, vous détendre près de la cheminée dans le salon.
I det åbne køkken kan du lave mad sammen, slappe af ved pejsen i stuen.

Il est également un endroit près de la cheminée est idéal pour rencontrer les meilleurs amis.
Det er også et sted i nærheden af pejsen er fantastisk til møde med de bedste venner.

Après une journée de détente au soleil, dégustez les spécialités gastronomiques du restaurant, près de la cheminée ou sur la terrasse.
Efter en afslappende dag i solen kan gæsterne nyde gourmetspecialiteter i restauranten, ved pejsen eller på terrassen.

Les plantes d'intérieur sont souvent placés près de la cheminée, ce qui n'est pas en cours d'utilisation.
Indendørs planter er ofte placeret i nærheden af pejsen, som ikke er i brug.

Ici, tous les jours rassemble tous les membres de la famille, de partager leurs impressions de la journée, parler, rire, se détendre et passer du temps ensemble, assis en silence dans un fauteuil confortable près de la cheminée.
Her, hver dag samler alle medlemmer af husstanden, at dele deres indtryk af dagen, snakke, grine, slappe af og bare tilbringe tid sammen, lydløst sidde i en behagelig stol ved kaminen.

Avant de mettre la toiture en métal près de la cheminée, ce dernier doit être qualitativement plâtré.
Før du sætter metal tagdækning nær skorstenen, bør sidstnævnte kvalitativt pudset.

Selon les mêmes traditions, les enfants rempliraient leurs bottes avec des carottes, de la paille et du sucre, et les placeraient près de la cheminée pour que le cheval volant d'Odin puisse les manger tout en se reposant.
Traditionen her udsprang af fortællinger om, at børn ville sætte deres støvler, fyldt med gulerødder, halm, eller sukker, i nærheden af skorstenen for at Odins flyvende hest, Sleipner, kunne spise heraf.

Vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon de l'hôtel ou déguster un cocktail dans le bar contemporain.
Gæsterne kan slappe af ved pejsen i hotelloungen eller nyde en cocktail i den moderne bar.

Après une promenade hivernale, vous pouvez obtenir une compagnie entière près de la cheminée avec un verre de vin chaud chaud et délicieux.
Efter en vintertur kan du få et helt firma ved pejsen med et glas lækker og varm muldvin.

S'il est techniquement possible de construire un canal près de la cheminée de la chaudière ou cheminée, assurez- vous de l'utiliser- un tel arrangement va augmenter la traction dans le conduit d'échappement(en raison de chauffage supplémentaire).
Hvis det er teknisk muligt at bygge en kanal i nærheden af skorstenen af kedlen eller pejs, sørg for at bruge det- et sådant arrangement vil øge trækkraft i udsugningskanal(på grund af yderligere opvarmning).

Le meilleur de tous, si les conduits positionnés verticalement près de la cheminée(pas à moins de 10 cm), ce qui permettra d'améliorer la traction.
Bedst af alt, hvis kanalerne placeret lodret nær skorstenen(ikke tættere end 10 cm), som vil øge trækkraft.

Comment utiliser "près de la cheminée" dans une phrase en Français

Installez-vous dans un siège près de la cheminée et prenez un livre.

Le pavillon français près de la cheminée me parait un peu petit.

il s’assit près de la cheminée pour se réchauffer encore un peu.

Vous vous installerez près de la cheminée pour décompresser à 100 %.

En hiver, détendez-vous près de la cheminée dans le salon de l'hôtel.

Puis il retourna près de la cheminée où la soupe frémissait doucement.

Elle s'asseya donc devant un fauteuil près de la cheminée et s'endormit...

ou dîner près de la cheminée ou sous la tonnelle, au calme.

Ils se sont ensuite installés près de la cheminée pour discuter. »

tout en restant sous la couette ou près de la cheminée !

Comment utiliser "i nærheden af skorstenen" dans une phrase en Danois

En skorsten kan klargøres til sprængning på en sådan måde, at langt det meste af forarbejdet laves uden at genere andet arbejde i nærheden af skorstenen.

Synes lige du skal vide , at der også blev lavet blomsterbutik i nærheden af skorstenen.

Ofte er det nødvendigt, at skorstenen munder ud over det højeste sted på bygningen eller på bygninger i nærheden af skorstenen.

Som eksempel er her anført, hvordan man beregner skorstenstillægget under hensyntagen til bebyggelser i nærheden af skorstenen.

Check ydersiden af dit hus for små åbninger i nærheden af skorstenen .

Som en ledetråd kan jeg afsløre så meget, at du bør kigge i nærheden af skorstenen samt et af de højeste træer.

Varmevekslere kan være: i form af en spole; består af rør; indbyggede tanke; konvektion - fastgjort til ovnenes væg monteret i nærheden af ​​skorstenen.

Det ligger i 6 Maaneder, om Vinteren i et varmt Værelse, og om Sommeren i Nærheden af Skorstenen.

I hele dampbadets område kan du bruge billig plastfolie, og kun i nærheden af ​​skorstenen skal du bruge aluminiumsfolie.

Når disse stykker igen var vel hjemme, blev de i deres snor hængt op på et søm, mestendels i kælderhalsen, ellers på loftet i nærheden af skorstenen.