Exemples d'utilisation de Préfèrerais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je préfèrerais.
L'adaptation que je préfèrerais est.
Je préfèrerais mourir.
J'ai toujours été casse- cou etj'avais coutume de dire que je préfèrerais être mort plutôt qu'être paralysé.
Jeg har altidværet en vovehals og har altid sagt at jeg hellere ville være død end lam.Je préfèrerais ne pas mourir.
On traduit aussi
Après 8 ans passés ici, je me sens comme à la maison etil n'y a nulle part d'autre où je préfèrerais jouer au football.
Efter otte år her er det mit hjem, ogder er ikke andre steder, hvor jeg hellere ville spille fodbold.Je préfèrerais mourir de faim.
Jeg vil hellere sulte.Ce matin, je suis allé à la clinique etj'ai dit au chirurgien:« Je préfèrerais être sourd qu'aveugle».
Jeg var på klinikken her til morgen," begyndte jeg og skubbede mine briller op, med den frie hånd."ogjeg sagde til min kirurg, at jeg hellere ville være døv end blind.Je préfèrerais être un imbécile.
Jeg vil hellere være dum.Oui, mais je préfèrerais plus tard.
Je préfèrerais que vous ne soyez pas aussi farceur.
Mais je préfèrerais éviter ça.
Men jeg vil helst undgå det.Je préfèrerais vivre dans un trou dans le sol.
Jeg vil hellere bo i et hul i jorden.Mais je préfèrerais que tu ne fumes pas.
Selv om jeg ville ønske, du ikke røg.Je préfèrerais être un garçon.
Jeg vil helst være en dreng.”.Je vois… Je préfèrerais parler avec Madame, seule.
Je préfèrerais que nous parlions de pratiques monopolistes auxquelles nous devons mettre un terme.
Jeg vil foretrække, at vi taler om monopolpraksis som et element, der skal bekæmpes.Je ne préfèrerais pas parler de Star Trek.
Bare… Jeg vil helst ikke snakke om"Star Trek".Je préfèrerais encore dealer.
Jeg vil hellere være dealer.Je préfèrerais les oranges.
Jeg ville foretrække appelsinen.Je préfèrerais pas en parler.
Jeg vil helst ikke tale om det.Je préfèrerais juste te regarder.
Jeg vil hellere bare se dig.Je préfèrerais que ce soit hier!
Jeg ville ønske, det var i går!Je préfèrerais la télépathie.
Jeg ville foretrække tankekontrol.Je préfèrerais ne pas en parler.
Jeg vil helst ikke tale om det.Je préfèrerais te donner un job.
Jeg vil hellere give dig et job.Je préfèrerais faire une biopsie.
Jeg vil gerne tage en vævsprøve.Je préfèrerais avoir mon espace.
Jeg vil gerne have min egen plads.Je préfèrerais ne pas être impliqué.
Jeg vil helst ikke blande mig.Je préfèrerais brûler que bouillir.
Jeg vil hellere brænde end kog.
