Que Veut Dire PRÉSERVENT en Danois - Traduction En Danois

• bevarer
• beskytter
• sikrer
• opretholder
• holder
• skåner
• fastholder
• bevare
• bevares
• beskytte

Exemples d'utilisation de Préservent en Français et leurs traductions en Danois

Ils me préservent, maman!
De gemmer mig, mor!

Préservent la santé de vos yeux.
Bevarer sundheden i dine øjne.

Les petits cadeaux préservent l'amitié.
Små gaver bevarer venskabet.

Grandes fenêtres teintées panoramiques qui bloquent les rayons du soleil et préservent l‘intimité.
Store tonede vinduer blokerer solens stråler og sikrer privatlivet.

Les agriculteurs préservent le sol.
Landmændene vil holde jorden tør.

Et qui préservent leurs sexes[de tout rapport]… si ce n'est qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent…''.
Og dem der beskytter deres kyskhed, men ikke overfor dem de er gift med, eller de tjenere, som de besidder.

Que Dieu et les saints nous préservent.
Må den hellige Gud beskytte os.

Les méthodes qui préservent l'os parfaitement demandent de la patience.
Metoder, der bevarer knoglerne, kræver tålmodighed.

Les garde- boue en thermoplastique préservent l'environnement!
Plastplader af termoplast skåner miljøet!

Les préservatifs préservent pas seulement des maladies mais aussi des grossesses.
Kondomer beskytter ikke kun mod graviditet, men også mod sexsygdomme.

Nos plafonds ne se déforment pas et préservent leur couleur.
Vores loft ikke deformeres og bevarer sin farve.

Les solutions BASF préservent et améliorent les performances et la durabilité des centrales énergétiques partout dans le monde.
BASF's Master Builders Solutions opretholder og forbedrer ydelsen og holdbarheden for verdens elproduktionsanlæg.

Idées de traitement de fenêtre en arc qui préservent leur beauté.
Buede vinduesbehandling ideer, der holder deres skønhed.

Seules les institutions qui préservent l'expérience collective peuvent mûrir.".
Kun institutioner, der bevarer den kollektive erfaring, kan udvikle sig".

Les revêtements anticondensation KEFA protègent et préservent les valeurs.
KEFA kondensbeskyttelse beskytter og bevarer værdier.

Comment les signaux silencieux préservent les relations(Vous êtes les bienvenus).
Hvordan lydløse signaler gemmer relationer(du er velkommen).

Des outils qui augmentent votre efficacité, diminuent vos coûts et préservent votre santé.
Værktøj, som øger din effektivitet, reducerer omkostningerne og sikrer din sundhed.

Les lames rasent de près et préservent la peau, même avec une barbe de 3 jours.
Dens knive skærer tæt og beskytter huden selv med 3 dage gamle skægstubbe.

Ils participent aussi à la création de techniques ou de produits qui préservent l'environnement.
Virksomheden arbejder også på at udvikle produkter og teknologier, der skåner miljøet.

Les équipements de Carrier préservent les fresques du plafond de la Chapelle Sixtine.
Carrier udstyr hjælper med at bevare kalkmalerier på det Sixtinske Kapel loftet.

Ils passent l'hiver dans les pays chauds et préservent leur espèce.
De opholder sig i varme lande om vinteren og bevarer deres art.

Ils préservent leur bilinguisme pour des questions de culture, mais aussi pour servir efficacement leurs clients hispanophones.
De opretholder deres tosprogede færdigheder for at bevare deres arv, såvel som for effektivt at kunne betjene spansksprogede kunder.

Ses propriétés anti- cataboliques qui préservent les tissus musculaires.
Dens kataboliske egenskaber, der bevarer muskelvæv.

Les conditions douces du processus préservent les composés nutritionnels et empêchent la dégradation thermique des précieux ingrédients bioactifs.
De milde procesbetingelser bevarer de ernæringsmæssige forbindelser og forhindrer termisk nedbrydning af værdifulde bioaktive ingredienser.

Fractures osseuses: les exercices mentaux préservent la force musculaire.
Benfrakturer: mentale øvelser bevarer muskelstyrken.

Douanes et importations Les lois douanières préservent les industries nationales, la sécurité territoriale et les droits commerciaux de chaque pays, tout en évitant l entrée d articles interdits dans le pays en question.
Told og import Toldregler sikrer de enkelte landes indenlandske industrier, sikkerhed og handelsrettigheder, samtidig med at de forbyder, at varer kommer ind landet.

C'est essentiel que les politiciens préservent le système judiciaire».
Det er meget positivt at politikerne vil bevare ordningen.”.

J'en appelle donc à la Commission et à chacun d'entre nous: souvenons-nous de l'Histoire de l'Europe et donnons aux programmes de la Commission européenne davantage de possibilités de financer les projets qui préservent notre mémoire.
Jeg opfordrer derfor indtrængende Kommissionen og os alle til at huske Europas historie og fremme Kommissionens programmer til finansiering af projekter, der fastholder vores erindring.

On pouvait créer des digues qui préservent la liberté rédactionnelle.
Man må så lave et setup, der sikrer den redaktionelle frihed.

Pour relever les défis qui nous attendent au sein de l'Europe et en dehors de ses frontières, il est indispensable que les politiques, les lois et les réglementations s'adaptent au rythme soutenu des évolutions technologiques, favorisent l'innovation et préservent le bien-être et la sécurité des Européens.
For at kunne klare de udfordringer, vi står over for både i og uden for Europa, skal de forskellige politikker, love og regler tilpasses den hurtige teknologiske ændring, de skal fremme innovation og beskytte europæernes velfærd og sikkerhed.

Comment utiliser "préservent" dans une phrase en Français

Ces deux sortes de produits préservent l'associativité.

Les minéraux préservent l’organisme en bonne santé.

Suggérez aux autres qu’ils préservent leurs dents.

Les indépendants préservent leur marché avec -1,5%.

Deux autres locations préservent l’emplacement de l’ascension.

Les forêts préservent les grands équilibres environnementaux.

Globalement, les suspensions souples préservent les dos.

Ainsi, ces derniers préservent leur chasse gardée.

Ces essences préservent une bonne masse volumique.

Tous ces aliments préservent la fibre capillaire.

Comment utiliser "beskytter, sikrer, bevarer" dans une phrase en Danois

Det bliver leveret i en fin lille "værktøjskasse" som beskytter alkoholmeteret rigtig godt.

Denne proces og vækst kan stimuleres af følgende faktorer: ændringer i surhedsgrad besejre gavnlig mikroflora, der beskytter kroppen.

Et hærdet glas til iPhone 6 / 6S beskytter imod ridser og slag med dette beskyttelsesglas af højeste kvalitet!

Airshells® er polstrede og støttende specialtasker, som beskytter for skader under bagagehåndteringen på flyet. 12/09/ · Det er lørdag, og i dag har vi hentet barnevogn nede i Randers!

Paraply-stokken giver dig støtte på din spadseretur - og sikrer dig mod bygevejr.

Handler med kort er imidlertid omfattet af et regulativ, som sikrer en imod bedrageriske internet handler.

På Voshod Hotel sikrer den utrolige service og de fremragende faciliteter dig et ophold du ikke vil glemme.

Alkoholbevillinger, tilladelser, dispensationer og forbud givet inden lovens ikrafttræden bevarer deres gyldighed.

Kortbestillinger er ikke desto mindre indbefattet af en vedtægt, hvilket beskytter os imod falske internet forhandlere.

Denne metode sikrer, at det kun er fulde flasker, der når frem til slutbrugerne.