Exemples d'utilisation de Président n'est pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le président n'est pas là.
Formanden er ikke her.La modification des Traités,Monsieur le Président, n'est pas à l'ordre du jour.
En ændring af traktaten,hr. formand, er ikke aktuel.Le Président n'est pas mort.
La décision a été prise que le Président n'est pas en danger pour le moment.
Det blev besluttet, at præsidenten ikke var i fare.Président n'est pas seul.
Men præsidenten er ikke alene.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
président américain
nouveau présidentancien présidentprésident du parlement européen
président du conseil européen
président russe
le nouveau présidentun nouveau présidentprochain présidentactuel président
Plus
On dit que le président n'est pas blessé.
De sagde, præsidenten ikke var såret.Le président n'est pas content de précipités initiatives de la Diète.
Formanden er ikke tilfreds med en forhastet initiativer i Sejmen.Cet amendement sert à préciser que le président n'est pas tenu de voter mais dispose d'un droit de vote.
For at præcisere, at formanden ikke er forpligtet til, men har ret til at stemme.Le président n'est pas un monarque.
Præsidenten er ikke monark.Mais le Président n'est pas seul!
Men præsidenten er ikke alene!Le président n'est pas autorisé à répondre pour un fait personnel relatif à la présence de députés du sud ou non.
Formanden er ikke bemyndiget til at svare på hentydninger om tilstedeværelsen eller fraværet af medlemmer fra Sydeuropa.Et si le président n'est pas la cible?
Hvis præsidenten ikke var målet,?Le Président n'est pas responsable de ce qui t'est arrivé, mais il n'est pas mécontent non plus que tu aies été publiquement discrédité.
Præsidenten er ikke ansvarlig for det, der hændte dig, men han beklager Cette citation, Monsieur le Président, n'est pas de Karl Marx, mais du cardinal de Milan, Carlo Maria Martini, qui vient de prendre sa retraite.
Citatet, hr. formand, er ikke af Karl Marx, men af Milanos kardinal, Carlo Maria Martini, som lige Un Président n'est pas un dictateur.
Præsidenten er ikke en diktator.Le président n'est pas inquiet.
Men formanden er ikke bekymret.Le Président n'est pas disponible.
Præsidenten er ikke ledig lige nu.Le président n'est pas inquiet pour autant.
Men formanden er ikke bekymret.Le président n'est pas assez désespéré.
Præsidenten er ikke desperat nok endnu.Le président n'est pas un client du ministre.
Præsidenten er ikke justitsministerens klient.Le président n'est pas un client du ministre. Pardon.
Undskyld? Præsidenten er ikke justitsministerens klient.Si le Président n'est pas d'accord avec la loi, il peut opposer son veto au projet de loi, qui sera renvoyé au Congrès.
Hvis formanden ikke er enig med loven, kan han nedlægge veto mod lovforslaget, og det vil blive sendt tilbage til Kongressen.Je parie que le Président n'était pas le public que vous espériez.
Jeg vil vædde med at præsidenten ikke var den tilskuer, som du troede.Nous avons décidé que le président n'était pas en danger.
Det blev besluttet, at præsidenten ikke var i fare.Le président n'était pas visé.
Præsidenten var ikke målet.Le président n'était pas disposé à se battre pour son vice-président.
Præsidenten var ikke villig til at kæmpe for sin vicepræsident.Que le président n'était pas le choix de notre parti, mais que les Américains se sont réunis, comme toujours, après les élections.
Den præsident var ikke vort partis valg, men amerikanerne står altid sammen efter valg.Que le président n'était pas le choix de notre parti, mais que les Américains se sont réunis, comme toujours, après les élections, a-t-il poursuivi.
Den præsident var ikke vort partis valg, men amerikanerne står altid sammen efter valg.
