Que Veut Dire PREMIÈRES GALAXIES en Danois - Traduction En Danois

• de første galakser

Exemples d'utilisation de Premières galaxies en Français et leurs traductions en Danois

De quand datent les premières galaxies?
Hvornår kom de første galakser?

Les premières galaxies formées plus tôt que prévu.
Første galakser skabt tidligere end man troede.

Quand sont apparues les premières galaxies?
Hvornår kom de første galakser?

Les premières galaxies se seraient formées plus tôt que prévu.
Første galakser skabt tidligere end man troede.

À quand remonte l'apparition des premières galaxies?
Hvornår kom de første galakser?

L'étude de ces premières galaxies est extrêmement difficile.
Det er yderst vanskeligt at studere disse første galakser.

Comment se sont formées les premières galaxies?
Hvordan dannedes de første galakser?

Les premières galaxies ont commencé à se former il y a plus de 13 milliards d'années!
De første galakser blev dannet for over 13 milliarder år siden!

Quelle était l'apparence des premières galaxies?
Hvordan så de tidligste galakser ud?

Cela indique que les premières galaxies ne contenaient pas autant de matière noire que les galaxies plus récentes.
Det fortæller os, at de første galakser ikke indeholdte lige så meget mørkt stof som dem.

Quand et comment se sont formées les premières galaxies?
Hvordan og hvornår blev de første galakser dannet?

Bien être les toutes premières galaxies qui se sont formées.
Det ville sandsynligvis være en af de første galakser, der nogensinde har dannet sig.

Commentaire: Le télescope Hubble a procédé à l'observation des toutes premières galaxies de l'Univers.
Bemærkninger: Hubble er begyndt at observere de første galakser i Universet.

Il faudra attendre l'apparition des premières galaxies, plusieurs centaines de millions d'années plus tard.
Lyset vendte ikke tilbage, før de første galakser opstod flere hundrede millioner år senere.

Graduellement, des organisation de gaz et de poussière ont émergé pour former les premières galaxies primitives.
Gradvist blev gas og støv organiseret og dannede de første primitive galakser.

L'E- ELT est conçu pour étudier en détail les premières galaxies et pour suivre leur évolution à travers le temps cosmique.
E-ELT er designet til at foretage detaljerede undersøgelser af de første galakser og til at følge deres udvikling gennem kosmisk tid.

Leurs travaux permettent de préciser où et quand les premières étoiles et les premières galaxies se sont formées.
Centret skal give svar på, hvornår og hvordan de første galakser blev dannet.

Le rayonnement ultraviolet provenant de ces premières galaxies a excité le gaz, et l'a électrisé(ionisé), il est alors progressivement devenu transparent à la lumière ultraviolette.
Da den ultraviolette stråling fra disse tidlige galakser påvirkede gassen og gjorde den elektrisk ladet(ioniseret), blev den gradvis gennemsigtig for ultraviolet lys.

Le télescope Spatial Hubble a lancé une nouvelle mission, qui devra faire la lumière sur l'évolution des premières galaxies dans l'Univers.
Space telescope"Hubble" har startet en ny mission, som ville kaste lys over udviklingen af de første galakser i Universet.

Comprendre comment la réionisation s'est produite et comment les premières galaxies se sont formées et ont évolué est l'un des principaux défis de la cosmologie contemporaine.
Forståelsen af hvordan reioniseringen skete, og hvordan de første galakser blev dannet og udviklede sig, er en af de store udfordringer i den moderne kosmologi.

Leur objectif était d'étudier l'interaction entre une jeune génération d'étoiles et les nuages de gaz froid qui se sont formés au sein de ces premières galaxies.
Målet var at studere vekselvirkningen imellem de første generationer af stjerner og de kolde klumper af gas, som var ved at trække sig sammen til disse første galakser.

Les premières galaxies se sont formées avant que l'Univers atteigne son premier milliard d'années. Elles étaient beaucoup plus petites que les systèmes géants- y compris la Voie Lactée- que nous voyons aujourd'hui.
De første galakser blev dannet, før universet var en milliard år gammelt, og de var meget mindre end de kæmpesystemer, som vi ser i dag- herunder Mælkevejen.

À l'avenir, Alma produira des images de la structure fine des galaxies primordiales et retracera le détail de la formation des toutes premières galaxies».
I fremtiden kommer ALMA til at vise os den finere struktur i de tidlige galakser, og vi vil kunne se opbygningen af de allerførste galakser i detaljer.".

Les nouvelles observations permettent aux astronomes d'entrevoir le mode de formation des toutes premières galaxies ainsi que la façon dont elles ont dissipé le brouillard cosmique à l'époque de la réionisation.
Med de nye observationer kan astronomerne begynde at se, hvordan de første galakser blev dannet, og hvordan de dukkede op af den kosmiske tåge i det tidlige tidsrum, som kaldes reionisationsperioden.

Pour cette étude, l'équipe a utilisé la grande puissance collectrice de lumière des télescopes de 8,2 mètres du VLT pour effectuer des observations spectroscopiques, en ciblant les premières galaxies qui avait été identifiées par le télescope spatial Hubble et à partir d'images profondes du VLT.
Til denne undersøgelse gjorde holdet brug af den store lysindsamlende kraft af det 8,2 meter store VLT for at udføre spektroskopiske observationer af galakser, der oprindelig blev fundet med NASA/ESA's rumteleskop Hubble og dybe billeder fra VLT.

Des chercheurs du Texas Advanced Computing Center(TACC) ont simulé la formation des premières galaxies, et des scientifiques de la NASA Ames Research Center de Mountain View, en Californie, ont simulé la naissance d'étoiles.
Forskere ved Texas Advanced Computing Center(TACC) ved University of Texas i Austin har også brugt supercomputere til at simulere dannelsen af den første galakse, mens forskere ved NASAs Ames Research Center i Mountain View, Californien, har simuleret skabelsen af stjerner fra kosmisk støv og gas.

A ce titre, elle constitue un objet unique de notre Univers local ainsi qu'un important laboratoire d'étude des premières galaxies riches en gaz, bien souvent trop lointaines pour pouvoir être observées dans le détail par les télescopes actuels.
Det gør dværggalaksen her til noget helt enestående i lokalområdet, og det vil være et vigtigt laboratorium, hvor vi kan studere de tidlige gasrige galakser, som ellers normalt er alt for fjerne til at vi kan se detaljer ved dem med de nuværende teleskoper.

Comment utiliser "premières galaxies" dans une phrase en Français

C’est l’époque où les premières galaxies et les premières générations d’étoiles se sont formées.

Responsable Europe du projet WISH destiné à détecter les premières galaxies apparues dans l'Univers.

Les premières galaxies sont actuellement considérées comme les objets célestes principalement responsables de la ré-ionisation.

Dès 1956, Rotraut réalise ses premières Galaxies où, d’emblée, le Cosmos est la référence fondamentale.

Avec sa vision dans l’infrarouge, il sera un outil d’exploration des premières galaxies de l’univers.

Les premières galaxies sont apparues il y a environ 1 milliard d'années après le big-bang.

Résiultat plus une seule place en position 4,5,6 quasiment dans les 4 premières galaxies ..

- Quand et comment se sont formées les premières étoiles et les premières galaxies ?

Plus de doute : cette lumière ne peut pas provenir des premières galaxies de l'Univers.

Comment utiliser "de første galakser" dans une phrase en Danois

Det gør det muligt at studere lyset - som er infrarødt - fra dannelsen af de første galakser i universet.

Imidlertid er de områder, der havde de største forekomster af materiale, forbundet på den måde, at de første galakser er dannet i hobe – eller grupper af galakser.

Thomas forsker i dannelsen og udviklingen af de første galakser der opstod ca.

Cosmic Dawn Centre (DAWN) er et helt nyt grundforskningscenter, der vil afdække hvordan og hvornår de første galakser bliver dannet.

Sådanne objekter er de første stjerner, perioden med reionisering og dannelsen af de første galakser.

Dette har stor betydning for at forstå, hvordan de første galakser opstod ud af den primordiale gas i det tidlige Univers, og hvor effektivt de dannede stjerner.

De første galakser blev dannet for over 13 milliarder år siden!

Bedre forståelse af Universet E-ELT er designet til at foretage detaljerede undersøgelser af de første galakser og til at følge deres udvikling gennem kosmisk tid.

Men i løbet af kun få hundrede millioner år havde noget af gassen samlet sig til de første galakser.

Universet var fyldt med en tåge af hydrogengas den gang, få hundrede millioner år efter Big Bang, da de første galakser begyndte at blive dannet.