Que Veut Dire PREMIÈRES LOGES en Danois - Traduction En Danois

• forreste række
• første række
• første parket

Exemples d'utilisation de Premières loges en Français et leurs traductions en Danois

Être aux premières loges?
At sidde i forreste række?

C'était encore mieux qu'être aux premières loges.
Det var bedre end en plads på første række.

Aux premières loges, c'est certain.
Første række midt for, ganske vist.

Tu seras aux premières loges.
Du sidder på første parket.

Soyez aux premières loges à des concerts qui se déroulent à des milliers de kilomètres, vivez des instants de sport extrême comme si vous étiez, voyagez dans des contrées lointaines ou découvrez d'incroyables histoires dans des documentaires passionnants et bien plus encore.
Sid på forreste række til koncerter tusind kilometer væk, udlev ekstreme sportsøjeblikke, som om det var dig selv, der risikerede alt, rejs til fjerne steder, eller se historier udfolde sig omkring dig i fantastiske dokumentarfilm og meget mere.

Je suis aux premières loges.
Jeg sidder på første parket.

Prenez ça, vous serez aux premières loges.
Tag den. Du får første parket.

Assis aux premières loges, même à l'arrière.
Hos os kommer du i første række, også på bagsædet.

La créativité aux premières loges.
Kreativitet på første sal.

Nous serons aux premières loges pour profiter de la vue!
Vi nøjes i første omgang med at nyde synet!

Vous allez être aux premières loges.
Du får plads på forreste række.

Quand tu es aux premières loges, tu dois partir quand le combat est fini.
På første række skal man smutte, når kampen er slut.

Et vous serez aux premières loges.
Og du får plads på første række.

On est aux premières loges de ce théâtre de destruction massive.
Vi har pladser på 1. række i dette teater af masseødelæggelse.

Nous sommes aux premières loges.
Vi er endnu på de første spæde.

J'étais aux premières loges pour observer comment fonctionne le pouvoir.
Jeg har således på første hånd observeret, hvordan magtspillet fungerer.

Notre équipe a été aux premières loges.
Og vores hold så det med egne øjne.

Prenez place aux premières loges et profitez de cet évènement musical spectaculaire sur grand écran.
Få en plads på forreste række, og oplev denne spektakulære, musikalske begivenhed på storskærm.

C'est beau d'être aux premières loges….
Og det er dejligt at være på forkant….

Vous pourrez ensuite vous installer aux premières loges de l'un des plus grands spectacles de feux d'artifice des États-Unis!
Du får plads på forreste række til en af de største fyrværkeriopvisninger i USA!

Les sociétés civiles sont aux premières loges.
Det civile samfund er i højsædet.

Habitant sur la rue Pascal, il se trouvait aux premières loges et a pu voir comment la situation a dégénéré, minute après minute.
Liv på rue Pascal, var han i forreste række og var i stand til at se, hvordan situationen eskalerede, minut efter minut.

Ça fait quoi, d'être aux premières loges?
Hvordan føles det at sidde på forreste række?

Pendant ce temps, une troisième galaxie, plus petite, située en bas à droite, NGC 3165, est aux premières loges pour voir les effets de torsion et d'attraction gravitationnels de ses deux voisins plus imposants.
Imens sidder en tredje, mindre galakse i nederste højre hjørne, NGC 3165, på første parket til at se tyngdekraften vride og flå i dens større naboer.

Ça fait quoi, d'être aux premières loges?
Hvordan er det, at sidde på forreste række til showet?

Conseil d'une femme qui était aux premières loges depuis 2000 ans.
Tag det fra en kvinde der har siddet på første række i 2000 år.

L'INFANTERIE de MARINE aux premières loges!
Infanteribesætning i de forreste skanser.

Le célèbre portrait de Mona Lisa réalisé par Léonard de Vinci était aux premières loges durant le tournage du dernier clip vidéo du couple superstar, Beyoncé et Jay-Z.
Leonardo da Vincis berømte Mona Lisa-portræt var med på forreste række under indspilningen af stjerneparret Beyoncé og Jay-Zs seneste musikvideo.

Tu dis ça, alors que tu es là aux premières loges?
Mener du det, når du sidder her på første parket?

Où que vous preniez place à bord de la BMW X5, vous aurez toujours l'impression d'être assis aux premières loges, grâce à la position assise surélevée à l'avant et à la flexibilité à l'arrière.
Uanset hvor du tager plads, sidder du altid på første parket i BMW X5 takket være den høje siddeposition på forsæderne og den uovertrufne fleksibilitet på bagsædet.