Exemples d'utilisation de Prestations de retraite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mes prestations de retraite sont-elles protégées?
Diminuer, et diminuer le salaire actuel et les prestations de retraite.
Description des prestations de retraite et de la mesure dans laquelle elles sont garanties;
Diminution et diminution du salaire et des prestations de retraite existants.
Faldet og reducere eksisterende løn og alderspension.Toutes les prestations de retraite qui ont acquis ou acquis au cours du mariage sont les biens matrimoniaux.
Eventuelle pensionsydelser, der er opstået eller tillagt under ægteskabet er ægteskabelig ejendom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre prestationlibre prestation des services
libre prestation de services
prestations sociales
la libre prestationprestations familiales
les prestations sociales
autres prestationsles prestations familiales
prestation de services financiers
Plus
Décider quand l'argent dans vos prestations de retraite de sécurité sociale.
Beslutte, hvornår til kontanter i din sociale sikring pensionsydelser.Combien de temps vous avez à travailler avant de pouvoir recevoir des prestations de retraite?
Hvor lang tid skal du arbejde, før du kan modtage alderspension?Les prestations de retraite anticipée en vertu des listes №1 et №2 des personnes travaillant dans des conditions de travail dangereuses.
Tidlige pensionsydelser under Lister №1 og №2 af personer, der arbejder i farlige arbejdsforhold.Ce que vous devez faire une demande de prestations de retraite de sécurité sociale.
Hvad du behøver at ansøge om Social sikring pensionsydelser.La loi sur les retraites modifierait plusieurs paramètres utilisés pour calculer les prestations de retraite.
Med pensionsloven vil adskillige parametre, der anvendes til at beregne pensionsydelserne, blive ændret.Il est utilisé pour ajuster les salaires, les prestations de retraite, les tranches d'imposition et d'autres indicateurs économiques importants.
Det bruges til at justere lønninger, pensionsydelser, skattebeslag og andre vigtige økonomiske indikatorer.Fondamentalement, la société"Mail of Donbass" remplit la fonction d'intermédiaire dans le paiement des prestations de retraite.
I grunden udfører virksomheden"Mail of Donbass" funktionen som mellemmand ved udbetaling af pensionsydelser.Réalise comptable comment avancé de gestion,analyse financière, des prestations de retraite, divers groupes et associés peuvent vous aider à progresser dans votre domaine.
Indse hvordan avanceret økonomistyring,finansiel analyse, pensionsydelser, forskellige grupper og associerede kan hjælpe dig videre i dit område.La réalisation des actifs qu'elles détiennent ne peut en général avoir d'autre but que la fourniture des prestations de retraite.
Indløsning af deres aktiver kan som udgangspunkt kun finde sted med det formål at udbetale pensionsydelser.Des mécanismes de réduction des prestations, y compris dans quelle mesure les prestations de retraite accumulées peuvent être réduites, selon quelles modalités et par qui;
Mekanismer til reduktion af ydelser,herunder i hvilket omfang optjente pensionsydelser kan reduceres, under hvilke betingelser og af hvem.Un conjoint survivant qui a atteint l'âge de la retraite à taux plein peut recevoir 100 pour cent de vos prestations de retraite.
En efterlevende ægtefælle, der har nået fuld pensionsalder kan modtage 100 procent af din alderspension.(31)Au cours de la phase de versement des prestations de retraite, les bénéficiaires de PEPP devraient continuer à recevoir des informations sur leurs droits et sur les options de versement correspondantes.
(31) I den fase, hvor der udbetales pensionsydelser, bør PEPP-modtagere fortsat modtage oplysninger om deres ydelser og relaterede udbetalingsmuligheder.Toutefois, les employeurs ne sont pas tenus d'offrir des prestations de retraite à leurs employés.
Men arbejdsgiverne ikke forpligtet til at tilbyde pensionsydelser til deres ansatte.Les enseignants, les cheminots et les nombreux employés du gouvernement(local, étatique et fédéral)certains des rares groupes qui ont encore des prestations de retraite.
Lærere, jernbanen arbejdere og mange offentlige ansatte(lokale, statslige og føderale)nogle af de få grupper, der stadig har pensionsydelser.Malgré les inconvénients du concert de l'économie- la réduction de l'accès à l'assurance et les prestations de retraite, le manque de sécurité financière, la faible sécurité de l'emploi, etc.
På trods af de ulemper af koncerten økonomi- reduceret adgang til forsikrings-og pensionsydelser, manglende økonomisk sikkerhed, lav jobsikkerhed, mv.L'entreprise d'affiliation se soit engagée à assurer lefinancement régulier du régime, lorsqu'elle garantit le versement des prestations de retraite;
At det pensionstegnende firma, såfremtdette garanterer for udbetalingen af pensionsydelserne, har forpligtet sig til at foretage de fornødne indbetalinger.La Suède, l'Italie, la Lettonie etla Pologne ont instauré des régimes dans lesquels les prestations de retraite sont directement liées aux cotisations payées durant la vie active et dépendent aussi de l'espérance de vie à la retraite. .
Sverige, Italien, Letland ogPolen har indført ordninger, hvor pensionsydelserne er direkte forbundet med de indbetalte bidrag i løbet af arbejdslivet og desuden afhænger af den forventede levetid ved pensioneringen.D'autres préfèreront peut- être relier l'âge de la retraite à l'espérance de vie,tout en maintenant le taux des prestations de retraite du système.
Andre lande vil måske foretrække at koble pensionsalderen sammen med den forventede levetid ogfastholde omfanget af pensionsydelser i systemet.Lorsque les prestations de retraite ne sont pas versées en tant que rente viagère, les affiliés qui approchent de la retraite devraient être informés des formes que peuvent prendre ces prestations afin de faciliter la planification financière de leur retraite. .
Hvis pensionsydelsen ikke udbetales som en livrente, bør medlemmer, der nærmer sig pensioneringen, modtage oplysninger om de disponible udbetalingsprodukter for at lette den økonomiske planlægning af pensioneringen.Ceci est nécessaire afin que l'entreprise peut mettre à jour les modifications dans leurs dossiers comme votre carte de visite,d'assurance ainsi que des prestations de retraite.
Dette er nødvendigt, således at selskabet kan opdatere de ændringer i deres registre gerne dit visitkort,forsikringer samt pensionsydelser.Les actifs représentatifs des provisions techniques doivent également être placés selon des modalités adaptées à la nature et à la durée des prestations de retraite futures prévues, compte tenu de l'objectif visant à assurer l'équilibre intergénérationnel du régime de retraite; .
Aktiver til dækning af de tekniske hensættelser skal også investeres på en måde, der er hensigtsmæssig i betragtning af de forventede fremtidige pensionsydelsers art og varighed idet der tages hensyn til målsætningen om at sikre den generationsmæssige balance i pensionsordningerne.Lorsque les prestations de retraite ne sont pas versées en tant que rente viagère, les affiliés qui approchent de la retraite devraient recevoir des informations claires, ciblées et ventilées par sexe concernant les formes que peuvent prendre ces prestations afin de faciliter la planification financière de leur retraite. .
Hvis pensionsydelsen ikke udbetales som en livrente, bør medlemmer, der nærmer sig pensioneringen, modtage klare, målrettede og kønsopdelte oplysninger om de disponible udbetalingsprodukter for at lette den økonomiske planlægning af pensioneringen.Les actifs représentatifs des provisions techniques doivent également être placés selon des modalités adaptées à la nature et à la durée des prestations de retraite futures prévues;
Aktiver til dækning af de tekniske hensættelser skal også investeres på en måde, der er hensigtsmæssig i betragtning af de forventede fremtidige pensionsydelsers art og varighed.La présente directive ne porte pas sur des questions de droit national social, fiscal,du travail ou des contrats ni sur l'adéquation des prestations de retraite dans les États membres, en dehors des règles concernant les prestations de retraite professionnelle qu'elle- même établit.
Dette direktiv vedrører ikke spørgsmål om national social-, arbejdsmarkeds-, skatte- eller aftaleret, ligesomdet heller ikke vedrører tilstrækkeligheden af pensionsydelser i medlemsstaterne, ud over reglerne vedrørende arbejdsmarkedsrelateret pension som fastsat i dette direktiv.(a) les données personnelles concernant l'affilié, y compris une indication claire de l'âge de départ à la retraite oula date à partir de laquelle des prestations de retraite ont été reçues;
Personlige oplysninger om medlemmet, herunder en tydelig angivelseaf den pensionsalder eller dato, hvor der modtages pensionsydelser.
