Exemples d'utilisation de Preventive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Preventive Services Task Force des Etats - Unis.
Den amerikanske Forebyggende Services Task Force.Aux United States Preventive Services Task Force groupe.
Preventive Brake Assist est disponible pour le Citaro, le CapaCity et le Conecto.
Preventive Brake Assist er tilgængelig for Citaro, CapaCity og Conecto.Le point avec les nouvelles recommandations de l'US Preventive Services Task Force.
Le Preventive Services Task Force des États- Unis recommande une mammographie tous les deux ans pour les femmes âgées de 50 à 74.
Den amerikanske Forebyggende Services Task Force anbefaler en mammografi hvert andet år for kvinder i alderen til 50-74.À effet, vous aurez besoin d'un Preventive Controls Qualified Individual(PCQI) certifié.
I så fald kan din virksomhed have brug for en uddannet”Preventive Controls Qualified Individual”(PCQI).Pour l'anticipation du freinage et des manoeuvres, vous pouvez compter sur l'ABS etle Sideguard Assist et le Preventive Brake Assist.
Forudseende bremsning og manøvrering sikres af ABS ogSideguard Assist samt Preventive Brake Assist.Les nouveaux systèmes d'assistance Sideguard Assist et Preventive Brake Assist assurent une sécurité optimale.
Assistentsystemer som Sideguard Assist og Preventive Brake Assist bidrager til maksimal sikkerhed.Preventive Brake Assist de Mercedes-Benz constitue une première mondiale car il s'agit du premier assistant au freinage conçu pour les autobus.
En verdenspremiere er Preventive Brake Assist fra Mercedes-Benz, den første aktive bremseassistent til bybusser.Votre entreprise pourrait alors avoir besoin d'une personne qualifiée PCQI«Preventive Controls Qualified Individual».
I så fald kan din virksomhed have brug for en uddannet”Preventive Controls Qualified Individual”(PCQI).Cette recommandation vient de la Preventive Services Task Force des États- Unis, un groupe d'experts indépendants.
De øvrige retningslinjer kommer fra U.S. Preventive Services Task Force, et statligt finansieret, uafhængigt panel af medicinske eksperter.Mercedes-Benz innove, en première mondiale, en proposant une assistance préventive au freinage(Preventive Brake Assist) sur des autobus.
Med assistenten Preventive Brake Assist tilbyder Mercedes-Benz verdens første aktive bremseassistent til bybusser.À peu près au même moment que le US Preventive Services Task Force publiait ses directives, d'autres groupes leurs propres recommandations.
På samme tid som USA's forebyggende service task force udlod sine retningslinjer, kom andre grupper ud med egne anbefalinger.C'est le résultat d'une recherche menée par Dean Ornish, MD, fondateur etprésident du«Preventive Medicine Research Institute», États- Unis.
Dette var resultatet af forskning ledet af Dean Ornish, MD,grundlægger og formand for"Preventive Medicine Research Institute", USA.La proposition a été faite par le US Preventive Services Task Force, un groupe d'experts médicaux soutenu par le gouvernement.
De øvrige retningslinjer kommer fra U.S. Preventive Services Task Force, et statligt finansieret, uafhængigt panel af medicinske eksperter.Nous avons testé cette technologie à différentes vitesses etles résultats sont jusqu'ici prometteurs», explique Jonas Ekmark, Preventive Safety Leader de Volvo Car Group.
Vi har testet teknologien ved forskellige hastigheder, ogresultaterne til nu har været lovende,” siger Jonas Ekmark, Preventive Safety Leader hos Volvo Car Group.Selon le US Preventive Services Task Force, les femmes âgées de 50 à 74 ans devrait avoir une mammographie une fois tous les deux ans.
Men i 2009 anbefalede den amerikanske forebyggende service taskforce kvinder kvinder i alderen 50 til 74 at have mammografi hvert andet år.Au cours d'une des études,dont les résultats ont été publiés dans l'American Journal of Preventive Medicine(Journal américain de la médecine préventive), 85 sujets ont été invités à manger un vase à glace.
I et af undersøgelserne,hvor resultaterne blev offentliggjort i American Journal of Preventive Medicine, blev 85 forsøgspersoner bedt om at spise en isvase.La revue canadienne Preventive Medicine a récemment publié un rapport novateur dans lequel 23 études indépendantes ont été examinées.
Canadiske Preventive Medicine offentliggjorde for nylig en banebrydende rapport, hvor man gennemgik 23 af hinanden uafhængige undersøgelser.Marshall, de l'École d'exercices et de sciences nutritionnelles de l'Université de San Diego et ses collègues, etsera publiée dans le numéro de mai 2009 du American Journal of Preventive Medicine publié par Elsevier.
Marshall fra School of Exercise and Nutritional Sciences ved San Diego State University og kolleger, ogskal ses i maj 2009 udgaven af American Journal of Preventive Medicine, som er udgivet af Elsevier.En 2008, publié par l'American Journal of Preventive Medicine recherche, dont les résultats ont forcé de nombreuses personnes à reconsidérer leur attitude à l'égard des journaux alimentaires.
Tilbage i 2008 offentliggjorde American Journal of Preventive Medicine undersøgelse, hvis resultater tvang mange til at genoverveje deres holdning til madbøger.Le Dr Nevin est certifié en médecine du travail et en santé publique et en médecine préventive générale par l'American Board of Preventive Medicine et en Santé publique par le National Board of Public Health Examiners.
Dr. Nevin er bestyrelse certificeret i Erhvervsmedicin og Folkesundhed og Almindelig Forebyggende Medicin af Det Amerikanske Board of Preventive Medicine og certificeret i Folkesundhed ved Folkesundhedsstyrelsen.Selon les résultats de l'étude,publiés dans l'American Journal of Preventive Medicine(Journal américain de Preventive Medicine), les sujets ayant tenu un journal alimentaire ont perdu 2 fois plus de poids que le groupe témoin.
Ifølge resultaterne af undersøgelsen,rapporteret i den amerikanske Journal of Preventive Medicine, hos forsøgspersoner, der opretholdt en dagbog, var vægttabet 2 gange større end i kontrolgruppen.La pilule, composée de quatre substances- une statine et trois antihypertenseurs- a permis de réduire le cholestérol de 39% etla tension artérielle de 12% chez des participants à un essai mené au Royaume- Uni par des chercheurs du Wolfson Institute for Preventive Medicine.
Pillen, der består af fire stoffer- et statin ogtre antihypertensiva lægemidler- reducerede kolesterol med 39% og blodtryk med 12% hos deltagere i en undersøgelse foretaget i Det Forenede Kongerige af forskere fra Wolfson Institute for Preventive Medicine.Le Preventive Brake Assist s'appuie sur un radar de nouvelle génération qui balaie en permanence une zone couvrant jusqu'à 250 m la voie de circulation devant l'autobus, et par ailleurs capable de travailler en toute fiabilité de nuit et en cas d'intempéries.
Grundlaget for Preventive Brake Assist er en ny generation af radarteknologien: Radarsystemet scanner konstant et område på op til 250 m af vognbanen foran bussen og arbejder pålideligt også i mørke og ved dårlige vejrforhold.Table des matières Vue d'ensemble Raison des taux élevés Les mythes Essai Traitement À emporter Selon une étude publiée dans l'American Journal of Preventive Medicine, les baby- boomers, nés entre 1945 et 1965, représentent 80% de tous les cas d'hépatite C chronique aux États- Unis.
Indholdsfortegnelse Oversigt Årsag til høje takster Myter Test Behandling Tag væk Baby boomers- de født mellem 1945 og 1965- udgør 80 procent af alle kroniske hepatitis C tilfælde i USA, ifølge undersøgelser offentliggjort i American Journal of Preventive Medicine.Plutôt que de continuer indéfiniment avec eux, les personnes de 75 ans et plus peuvent atteindre un point où les risques associés aux tests de colonoscopie l'emportent sur les avantages potentiels, selon une étude du Journal de l'American Medical Association( JAMA)référencées en 2008 par le US Preventive Services Task Force.
I stedet for at fortsætte med dem på ubestemt tid, kan folk 75 og ældre nå et punkt, hvor de risici, der er forbundet med koloskopisk screening, opvejer de potentielle fordele, ifølge en undersøgelse i Journal of the American Medical Association( JAMA)referenceretningslinjer udgivet i 2008 af US Preventive Services Task Force.En cas de collision imminente avec des piétons etdes objets mobiles ou fixes, le Preventive Brake Assist avertit le conducteur par un signal optique sous la forme de l'affichage à l'écran central d'un triangle rouge avec le symbole du véhicule, assorti d'un signal acoustique et déclenche parallèlement un freinage partiel.
Ved risiko for en kollision med fodgængere samt med bevægelige ellerstationære objekter advarer Preventive Brake Assist føreren både optisk med en rød lysende trekant med køretøjssymbol i det centrale display samt akustisk og starter samtidig en delvis opbremsning.Les patients atteints de diabète de type 2 courent un risque élevé de maladie cardiovasculaire et les cliniciens estiment que le risque est de 5 ou 10 ans», mais un patient vit généralement plus longtemps que les 5 ou 10 ans,alors nous voulions savoir quelle est l'étendue de[preventive] la thérapie dure toute sa vie et ce qu'elle tire de la thérapie", a expliqué le Dr Berkelmans.
Patienter med type 2-diabetes har stor risiko for CVD, og klinikere kan estimere 5- eller 10-årige risici,"men en patient lever normalt længere end de 5 eller10 år, så vi ønskede at vide, hvad omfanget af[preventive] terapi er gennem hele deres liv og hvad de får fra terapi,"forklarede dr. Berkelmans.Une étude effectuée avec près de 400 volontaires sains, publiée dans l'American Journal of Preventive Medicine, a révélé que ceux qui se gargarisent avec de l'eau plate étaient significativement moins susceptibles de contracter des infections des voies respiratoires supérieures(un type d'infection souvent lié au rhume et la grippe) durant la période de l'étude.
En undersøgelse af tæt på 400 raske frivillige udgivet i American Journal of Preventive Medicine viste, at de, der gurglede med almindeligt vand, var signifikant mindre tilbøjelige til at blive ramt af infektioner i luftvejene(URTI'er)- en type infektion, der ofte var forbundet med forkølelse og influenza- i undersøgelsesperioden.
