Exemples d'utilisation de Prilocaïne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les substances actives sont: la lidocaïne et la prilocaïne.
EMLA contient également de la prilocaïne et Pliaglis contient une substance appelée tétracaïne.
EMLA indeholder desuden prilocain og Pliaglis indeholder også den aktive ingrediens tetracain.EMLA contient deux substances actives appelées la lidocaïne et la prilocaïne.
Tapin indeholder to aktive stoffer, der hedder lidocain og prilocain.Les exemples incluent la lidocaïne ou la prilocaïne, qui peuvent améliorer le temps avant l'éjaculation.
Bemærkelsesværdige eksempler er lidokain eller prilocain, som kan forbedre tiden før.Emla La crème Emla est un anesthésiant local contenant de la lidocaïne et de la prilocaïne.
Emla creme er en lokalbedøvelse(bedøvende medicin), der indeholder lidokain og prilocain.Les substances actives contenues dans LIDOCAÏNE/PRILOCAÏNE BIOGARAN(lidocaïne et prilocaïne) sont excrétées dans le lait maternel.
De aktive stoffer i Lipricain(lidocain og prilocain) udskilles i mælk.Il convient de rester vigilant si INOmax est administré de façon concomitante avec des médicaments contenant de la prilocaïne.
Der skal udvises forsigtighed, hvis INOmax gives samtidig med andre lægemidler, der indeholder prilocain.La lidocaïne et la prilocaïne ont probablement été utilisées chez de nombreuses femmes enceintes ou en âge de procréer.
At lidokain og prilocain er blevet anvendt hos et stort antal gravide kvinder og kvinder i den fødedygtige alder.C'est peut- être une crème Emla,qui comprend non seulement la lidocaïne, mais la prilocaïne, dont l'action est plus douce.
Dette kan være Emla-creme,som ikke kun omfatter lidokain, men også prilocain, som er mildere i sin handling.Lidocaïne et prilocaïne empêchent les signaux de douleur passant de nerfs dans la peau au cerveau et ainsi engourdir la peau.
Lidocain og prilocain forhindrer smertesignalerne i at passere fra nerverne i huden til hjernen, hvilket bedøver huden.Ne pas utiliser ce produit sivous êtes allergique à la lidocaïne, la prilocaïne ou tout autre ingrédient en elle.
Brug ikke dette produkt, hvisdu er allergisk over for lidocain, prilocain eller andre indholdsstoffer i dette produkt.L'absorption systémique de la lidocaïne et de la prilocaïne à partir d'EMLA est fonction de la dose, de la surface d'application et du temps d'application.
Systemisk resorption af lidokain og prilain fra Emla creme afhænger af dosis, anvendelsesvarighed, hudtykkelse og dens andre egenskaber.L'anesthésie est obtenue en faisant pénétrer une crème contenant des analgésiques, de la lidocaïne et de la prilocaïne dans les couches les plus profondes de l'épiderme.
Anæstesi opnås ved penetration af en creme indeholdende analgetika- lidokain og prilocain, ind i de dybere lag af epidermis.La crème Emla contient de la prilocaïne, lidocaïne, polyoxyéthylène, huile de castor hydrogénée, Carbomère 974P, hydroxyde de sodium et eau purifiée.
EMLA Cream indeholder følgende: prilocain, lidocain, carboxypolymethylen, hydrogeneret polyoxyleret ricinusolie, natriumhydroxid og renset vand.Les crèmes et sprays anesthésiques qui contiennent un agent anesthésiant, comme la benzocaïne,la lidocaïne ou la prilocaïne, sont parfois utilisés pour traiter l'éjaculation prématurée.
Anæstetiske cremer og sprays, der indeholder en bedøvende middel, såsom benzocain,lidocain eller prilocain, anvendes undertiden til at behandle for tidlig sædafgang.La lidocaïne, la tétracaïne et la prilocaïne empêchent le sodium de réagir aux terminaisons nerveuses se situant sous la peau et qui produisent les signaux de la douleur.
Lidocain, tetracain og prilocain virker ved at forhindre sodium fra at reagere med nerveenderne under huden, således at der ikke sendes smertesignaler.Les crèmes anesthésiques et les pulvérisations contenant un anesthésique, comme la benzocaïne,la lidocaïne ou la prilocaïne, sont parfois utilisées pour traiter l'éjaculation prématurée.
Anæstetiske cremer og sprays, der indeholder en bedøvende middel, såsom benzocain,lidocain eller prilocain, anvendes undertiden til at behandle for tidlig sædafgang.Une consommation excessive de prilocaïne(ORAQIX en association avec un autre anesthésique contenant de la prilocaïne) risque aussi de provoquer une méthémoglobinémie(voir rubrique 2).
For meget prilocain(Oraqix sammen med et andet bedøvelsesmiddel, der indeholder prilocain) kan også give methæmoglobinæmi(se punkt 2).Il est raisonnable de penser que la lidocaïne et la prilocaïne ont été utilisées chez de nombreuses femmes enceintes ou en âge de procréer.
Det skal tages i betragtning, at lidokain og prilocain er blevet anvendt hos et stort antal gravide kvinder og kvinder i den fødedygtige alder.Les composants actifs de la crème Emla,la lidocaïne et la prilocaïne, interrompent l'action de ces signaux là où la crème est appliquée, ce qui permet au patient de contrôler son éjaculation.
De to aktive ingredienser i EMLA,lidocain og prilocain, afbryder denne process og stopper signalerne derfra hvor cremen påføres, og giver dermed brugeren kontrol over hvornår de ejakulerer.
