Exemples d'utilisation de Principal client en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apple est le principal client de Samsung.
SEB qui a acquis partiellement Moulinex en octobre 2001 est le principal client d'Euromoteurs.
SEB, som delvist opkøbte Moulinex i oktober 2001, er Euromoteurs største kunde.Tu es son principal client.- Oui.- Son principal. .
Du er hendes vigtigste kunde.Une affaire"d'influentisme contre le principal client de la chaîne?
En"indflydelses-isme"-sag mod tv-stationens største kunde?Le groupe BSN est le principal client de Solvay en France avec une consommation d'environ[…] à… tonnes par an.
BSN-koncernen er Solvays største kunde i Frankrig og aftager årligt ca.[…] tons.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
anciens clientsprécédents clientsclients potentiels
nouveaux clientsautres clientsles clients potentiels
clients existants
les nouveaux clientsdonnées clientclients internationaux
Plus
Pour comprendre, que, tout de même besoin de l'école,ont décidé de demander au monde professionnel de la communauté comme principal client.
For at forstå, at der stadig er behov for skolen,uddannelse, besluttede sig for at appellere til Apple est d‘ailleurs le principal client de Samsung.
Apple er Samsungs største kunde.Son principal client est le commerce de détail traditionnel, ce qui représente 39% des ventes.
Den vigtigste kunde er Dans la plupart des cas, nous sommes leur principal client pour des livraisons rapides.
I mange tilfælde er vi deres største kunde hvad angår ekspresforsendelser.Son principal client était le cercle de la drogue. il a créé un réseau en ligne sécurisé et un système de messagerie pour eux.
Hans vigtigste kunde er narkoringen han lavede et sikkert online netværk, og et meddelelsessystem til dem.En outre, la Commission a pris en compte le rôle du principal client des parties à la concentration, à savoir le ministère français de la défense.
Kommissionen har endvidere taget hensyn til fusionsparternes største kunde, nemlig det franske forsvarsministerium.Le principal client pour des raisons inconnues, a perdu de l'intérêt à ce projet, et à l'émergence de nouveaux contrats d'espérer, n'ont pas.
Den største kunde for ukendte årsager mistede interessen for dette projekt, og fremkomsten af nye kontrakter håb er ikke medtaget.Traditionnellement, pour des raisons évidentes- le principal client des lancements nationaux de lanceurs est roscosmos.
Traditionelt er- af indlysende grunde- den vigtigste kunde lanceringer af indenlandsk luftfartsselskab raketter er en føderale russiske rumagentur.Qatar Airways est le principal client de la famille A350 XWB dans le monde, avec un carnet de commandes de 76 appareils, ainsi que le principal client de l'A350- 1000.
Qatar Airways er verdens største kunde med hensyn til A350 XWB familien og har i alt bestilt 76 fly, herunder den Ainsi, dans le cas de Vegla, qui fait panie du groupe Saint- Gobain et est le principal client de Solvay en Allemagne, le système de ristournes a fonctionné comme suit pour 1989.
For Vegla, der indgår i St. Gobain-koncernen og er Solvays største kunde i Tyskland, blev der således ydet følgende rabatter i 1989.Le principal client reste les États- Unis qui en 1984 ont absorbé 21% du total des exportations de la Communauté à destination des pays tiers, soit 4,6 millions de tonnes; en 1983, ces dernières représentaient 18%, soit 3,4 millions de tonnes.
Den vigtigste kunde er stadig USA, som i 1984 tegnede sig for 21% af Fællesskabets samlede eksport til tredjelande, dvs. 4,6 mio t; i 1983 var tallet 18%, dvs. 3,4 mio t. Eksporten til resten af Vesteuropa beløb sig til 6,4 mio t i 1984 mod 5,4% i 1983.Il améliore sensiblement nos relations avec notre principal client et met en place une bonne base pour les discussions et les négociations futures.
Den forbedrer vores forbindelser med vores største kunde betydeligt og udgør et godt grundlag for fremtidige drøftelser og forhandlinger.L'initiative a été soutenue par l'Agence russe pour les armes classiques,le ministère de la Défense- le principal client et le« Rosoboronexport» en tant que premier exportateur.
Initiativet blev støttet af Bien que le pakistan est le principal client pour les chinois oбopoHпpoMa, la chine est très clairement qu'ils ne sont pas des alliés.
Selv om pakistan er den største kunde for Le projet a concerné l'étude de la mise en place d'un système d'EDI(échange de données informatisées) entre Richard Ducros,IBM son principal client, et ses propres sous-traitants régionaux, à Aies et dans la région de Béziers.
Det støttede projekt har omfattet undersøgelser med henblik på etablering af et EDIsystem(elektronisk dataudveksling) mellem Richard Ducros, IBM,som er virksomhedens største kunde, og Richard Ducros' egne regionale underleverandører i Aies og i Beziersregionen.La Communauté reste néanmoins la principal client de la Nouvelle- Zélande et a absorbé 29% de ses exportations en 1979(18% pour le Royaume- Uni).
Fællesskabet er imidlertid stadig New Zealands største kunde og aftog i 1979 29$ af New Zealands eksport(18$ til Det forenede Kongerige).En outre, il existe une concurrence effective dans les deux pays et le principal client- le ministère de la Défense- dispose d'un pouvoir de négociation très important.
Endvidere er der en virksom konkurrence i begge lande ne, og den vigtigste kunde, nemlig forsvarsministeriet, har en meget stærk forhandlingsposition.Il n'en est pas moins vrai que l'État était le principal client de Case di Cura et un important débiteur envers l'entreprise pour un montant qui était plus de quatre fois supérieur au crédit ainsi garanti et qui était le résultat de transactions commerciales normales.
Staten var imidlertid Case di Curas vigtigste kunde og virksomhedens største skyldner, idet den skyldte den et beløb, som stammede fra normale kommercielle transaktioner og oversteg den garanterede kredit mere end fire gange.Ces prévisions se fonderaient tant sur la pérennité des contrats de livraison conclus depuis 1980 avec son principal client(l'Union soviétique), lesquels assurent à l'entreprise une base commerciale stable sous forme d'un marché captif qui, bien que réduit, demeurerait important, que sur sa capacité à pénétrer des marchés plus rémunérateurs.
Disse skøn er baseret dels på de langvarige leveringskontrakter, som virksom heden siden 1980 har indgået med sin største kunde(Sovjetunionen), og som sikrer virksomheden et stabilt kommercielt grundlag i form af et vigtigt, omend begrænset afsætningsmarked, dels på virksomhedens evne til at trænge ind på mere indbringende markeder.Compte tenu du fait que l'entreprise commune ne sera le principal client d'aucune des deux entreprises fondatrices, que celles-ci exercent des activités très différentes et qu'elles sont peu présentes sur le marché en amont de la fourniture de produits pétroliers raffinés aux distributeurs(9 9c à elles deux), la Commission a estimé qu'elles n'auraient pas la possibilité de coordonner leurs activités sur ce marché en amont.
I betragtning af at joint venture-selskabet ikke ville være moderselskabernes største kunde, at moderselskabernes aktiviteter varierede betydeligt, og at moderselskaberne kun i begrænset omfang var til stede på markedet for levering af raffinerede olieprodukter til forhandlerne(tilsammen 9%), mente Kommissionen ikke, at de ville få mulighed for at foretage en indbyrdes samordning på dette marked.Selon le chef du conseil d'administration de лoпy, principal client des entreprises de défense, qui est le ministère de la défense de l'Ukraine,«vit encore un peu sur le soviétique normes».
Ifølge lederen af bestyrelsen lou, den vigtigste kunde i forsvaret virksomheder, som er ministeriet for forsvar af Ukraine,"Stadig lever næsten på Au- dessus montre nos principaux clients qui sont distribués accross les mondes.
Ovenstående viser vores vigtigste kunder, der er fordelt på tværs verdener.Vous connaissez vos principaux clients et leurs habitudes d'achat.
Nos principaux clients sont.
Vores største kunder er.Présentez les principaux clients de l'entreprise.
Find virksomhedens vigtigste kunder.
