Exemples d'utilisation de Principal critère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Matériel- le principal critère.
Principal critère pour déterminer la durée du sommeil.
Vigtigste kriterium for at bestemme varigheden af søvn.La fiabilité du réfrigérateur- le principal critère de sélection.
Pålideligheden af køleskabet- det vigtigste kriterium for udvælgelse.Le principal critère est la section minimale de 50 mm2.
Det vigtigste kriterium er Conformité avec le locataire- est le principal critère pour la conception de la salle de sélection.
Overholdelse af lejer- er det vigtigste kriterium for udvælgelsen værelse design.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
critères objectifs
mêmes critèrescritères communs
critères généraux
autres critèrescritères économiques
principaux critèrescritères clairs
différents critèresseul critère
Plus
Le principal critère de la qualité du chien- le plus petit poids.
Det vigtigste kriterium for hundens kvalitet er Mais ces derniers, à leur tour, sont moins chers,ce qui reste souvent le principal critère de choix des patients.
Men sidstnævnte er igen billigere,hvilket ofte forbliver det vigtigste kriterium for valg til patienter.Le principal critère pour déterminer la direction- la résistance en compression.
Det vigtigste kriterium for fastlæggelse af ledelse- trykstyrken.La croissance professionnelle et de carrière des diplômés du département est le principal critère pour la qualité de leur formation.
Professionel og karriere vækst af kandidater i afdelingen er det vigtigste kriterium for kvaliteten af deres uddannelse.Bien sûr, le principal critère de sélection est le masquevotre type de peau.
Selvfølgelig er det vigtigste kriterium for valg masken erdin hudtype.Le fond de teint liquide Maestro s'est vu décerner le Prix d'Excellence de la Beauté Marie Claire 2013, dont le principal critère est l'innovation.
Maestro Fusion Makeup blev tildelt Prix d'Excellence de la Beauté Marie Claire 2013, hvis hovedkriterium er innovation.Le principal critère- la durabilité et la facilité d'utilisation nécessaire.
Les valeurs fondamentales de l'Europe, notamment la démocratie, l'état de droit et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, l'indépendance du pouvoir judiciaire et la lutte contre la corruption, qui sont les fondements sur lesquels se sont construits la PEV et le partenariat oriental,doivent être le principal critère d'évaluation du rôle joué par nos partenaires orientaux.
Grundlæggende europæiske værdier, herunder demokrati, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt domstolenes uafhængighed og bekæmpelse af korruption er det grundlag, som ENP bygger på, ogdisse faktorer bør være hovedmålestokken for vurderingen af de østlige partnerlandes rolle.Le principal critère- pas d'odeur de mouffette- questions et réponses bryceresorts.
Det vigtigste kriterium- ingen lugt skunk- spørgsmål og svar bryceresorts.Si vous avez l'argent- le principal critère de choix, sur un shish que vous allez garder le chien?
Hvis du har penge- det vigtigste kriterium for valg, på en shish du kommer til at holde hunden?Le principal critère d'évaluation était l'incidence des nouvelles fractures vertébrales.
Le choix des traitements est le principal critère de sélection des bouches car les infections ont tendance à muter.
Buksødning er det vigtigste kriterium ved valg af terapi, da infektioner tendens til at mutere.Le principal critère utilisé pour comparer les effets est la réduction du nombre.
Det vigtigste kriterium, der er anvendt til en sammenligning af effekten, er reduktionen i antal.Le lumen est aujourd'hui le principal critère pour choisir des ampoules basse consommation(fluocompactes et LED).
Lumen er i dag det vigtigste kriterium for valg af lavt forbrug pærer(kompakt fluorescerende og LED).Le principal critère lors du choix d'un lieu- la protection contre le vent et les courants d'air.
Det vigtigste kriterium, når de vælger et sted- dens beskyttelse mod vind og træk.La mobilisation du Fonds au titre du principal critère(«catastrophe majeure») devrait être la règle plutôt que l'exception.
En mobilisering af fonden på grundlag af hovedkriteriet(”større katastrofe”) bør være reglen snarere end undtagelsen.Le principal critère pour choisir un modèle de Robomow approprié est la surface totale de votre pelouse.
Hovedkriteriet for valg af en passende Robomow model er det samlede areal af din græsplæne.Et si pour vous est le principal critère est pas de meilleur chien que vous ne commencez pas du tout.
Og hvis du er det vigtigste kriterium er ingen bedre hund, du ikke starte overhovedet.Le principal critère d'efficacité était le taux de fractures vertébrales après 18 mois de traitement.
Den vigtigste målestok for virkningen var hyppigheden af vertebrale frakturer efter 18 måneders behandling.Comme toujours, le principal critère de sélection d'un sol doit être son caractère naturel.
Som altid skal hovedkriteriet for valg af jord være dets naturlighed.Le principal critère qui rend le réservoir si populaire sur le marché, est le rapport qualité- prix.
Det vigtigste kriterium, der gør, at tanken så populære på markedet, er forholdet mellem"Pris-kvalitet".L'excellence doit être le principal critère pour l'octroi d'une aide publique, tant au niveau national qu'à l'échelle de l'UE.
Topkvalitet skal være hovedkriteriet for tildeling af offentlig støtte både på nationalt plan og på EU-plan.Le principal critère d'évaluation de l'efficacité du médicament était l'amélioration de l'aspect radiologique des articulations des poignets et des genoux des patients avant et après le traitement par Strensiq.
Det vigtigste mål for lægemidlets virkning var forbedringen i udseendet af patienternes håndled og knæled på røntgen før og efter behandlingen med Strensiq.Lors de toutes les études, le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la variation du taux de phosphate sanguin entre le début et la fin du traitement.
I alle undersøgelser var det vigtigste mål for virkningen ændringen i mængden af fosfat i blodet fra starten af behandlingen til afslutningen af behandlingen.Le principal critère de succès du traitement de cette maladie proctologique est une visite opportune chez le médecin.
Hovedkriteriet for en vellykket behandling af denne proktologiske sygdom er et rettidig besøg hos lægen.
