Exemples d'utilisation de Pringle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrête Mlle Pringle.
Que Mlle Pringle adore Ray.
Lad miss Pringle tilbede Ray.Plus d'infos météo pour Pringle Bay|.
Begræns søgning til Pringle Bay.Mlle Pringle, il faut… que ça cesse.
Miss Pringle, dette er nødt til… at stoppe.Elle est là avec… C'est le Dr Pringle.
Hun er sammen med doktor Pringle.Maths de lycée, Pringle, et alors?
High school matematik, Pringle. Hvad er din pointen?Je voudrais vous présenter Mr. Pringle.
Jeg vil introducerer jer for Mr. Pringle.Une image de Lucy Pringle également possible trouver.
Et billede fra Lucy Pringle også Mulig finde.Ou devrais-je dire plus précisément,Senor Pringle.
Eller må jeg sige for at være mere præcis,Señor Pringle.A cause de lui, Mlle Pringle m'adore et elle a fait des émules.
Han fik Miss Pringle til at tilbede mig, så hun har lavet en religion om mig.C'est l'endroit Winterbourne Bassett, Wiltshire, en 1998, le 23 mai,Lucy Pringle photo- le cadre supérieur.
Det er den placering Winterbourne Bassett, Wiltshire, i 1998, 23. maj,Lucy Pringle foto- den øverste ramme.Photo de gauche- Lucy Pringle, Horton- Devizes près, Wiltshire 3 juillet 2005.
Venstre billede- Lucy Pringle, Horton- nær Devizes, Wiltshire 3 Juli 2005.L'équipe d'Asko a joué un rôle déterminant dans le développement initial de la tondeuse pour retenir la meilleure motorisation pour le produit»,retient Andy Pringle.
Teamet hos Asko spillede en stor rolle i Spiders' udvikling i begyndelsen og i at finde den bedste motorløsning til produktet”,tilføjer Andy Pringle.Julia partage son temps entre Paris,Somerset West et Pringle Bay où elle a construit une clientèle fidèle.
Julia deler sin tid mellem Paris,Somerset West og Pringle Bay, hvor hun har opbygget en loyal kundekreds.Richard Pringle a vécu la pire chose qu'un parent puisse vivre, son fils de trois ans est mort à cause d'une hémorragie cérébrale.
Richard Pringle oplevede desværre enhver forælders mareridt, da hans treårige søn døde af en hjerneblødning.Je me suis retrouvé à débattre contre une certaine Mlle Pringle sur les effets économiques de la médecine socialisée.
Jeg kæmpede om det interskolastiske mesterskab mod en miss Pringle, hvor vi diskuterede sygesikringens økonomiske effekt.Le directeur de l'entreprise, Robert Pringle, a été condamné à sept ans de prison violente en Amérique du Sud après avoir été poussé par son trafiquant à faire de la contrebande de drogue.
Direktøren Robert Pringle fik syv år bag tremmer i et sydamerikansk fængsel efter at være blevet presset til at smugle narko af sin forhandler.Vous pouvez facilement tricoter le pull en tricot dans le style de Pringle of Scotland avec notre modèle de tricot gratuit.
Du kan let strikke den hyggelige strikkede sweater i stil med Pringle of Skotland med vores gratis strikke mønster.Considérant que la Cour a dit pour droit dans l'affaire Pringle que le MES respecte le traité FUE et a ouvert la voie d'une éventuelle intégration de ce mécanisme dans l'acquis communautaire eu égard aux limites actuelles des traités;
Der henviser til, at EU-Domstolen også har fastslået i Pringle-sagen, at ESM er i overensstemmelse med TEUF og har åbnet lemmen for en mulig integration af denne mekanisme i den gældende fællesskabsret inden for traktaternes nuværende grænser;Les moyens que celle - ci met en œuvre en vue d'atteindre cesobjectifs sont également pertinents(voir, en ce sens, arrêt Pringle, C‑370/12, EU: C: 2012:756, points 53 et 55).
De midler, som foranstaltningen anvender for at opnå disse mål,er ligeledes relevante(jf. i denne retning dom Pringle, C-370/12, EU: C: 2012:756, præmis 53 og 55).Veuillez informer l'établissement Pringle Mingle Self- Catering Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Du bedes give Pringle Mingle Self-Catering Apartments besked om, hvornår du regner med at ankomme.Une autre photo qui prend en charge relativement fiable de la théorie des crop circles formé par les décharges de foudre, ce qui est possible compte presque comme une évidence,est possible retrouver dans la grande archive de Lucy Pringle, et pas seulement là.
Endnu et billede at relativt pålideligt understøtter teorien om korncirkler dannet af lyn udledninger, det er muligt betragte næsten som et bevis,er muligt at finde igen i stort arkiv med Lucy Pringle, og ikke kun der.Allez voir la Secrétaire de la Compagnie, Mlle Pringle, et demandez lui quel genre d'information du bateau pourrait être contenue dans une enveloppe peu commune de cette sorte.
Tal med stiftelsens sekretær, miss Pringle. Spørg hende, hvilken post fra skibet der ville komme i den slags usædvanlige kuverter.En effet, une mesure de politique monétaire ne peut être assimilée à une mesure de politique économique du seul fait qu'elle est susceptible d'avoir deseffets indirects sur la stabilité de la zone euro(voir, par analogie, arrêt Pringle, C‑370/12, EU: C: 2012:756, point 56).
En foranstaltning på området for den monetære politik kan således ikke sidestilles med en foranstaltning på området for den økonomiske politik, blot fordiden vil kunne have indirekte virkninger for euroens stabilitet(jf. analogt Pringle, C-370/12, EU: C: 2012:756, præmis 56).Photo prise par Araldo de Luca,Corbis Heather Pringle, pour Suspense National Geographic est en hausse comme les archéologues passent au crible des indices sur l'identité du….
Fotografi af Araldo de Luca,Corbis Heather Pringle, for National Geographic Suspense er stigende som arkæologerne finkæmme efter spor til identiteten af den….Il ressort du libellé de l'article 123, paragraphe 1, TFUE que cette disposition interdit à la BCE et aux banques centrales des États membres d'accorder des découverts ou tout autre type de crédit aux autorités et aux organismes publics de l'Union et des États membres ainsi que d'acquérir directement, auprès d'eux,des instruments de leur dette(arrêt Pringle, C‑370/12, EU: C: 2012:756, point 123).
Det fremgår af ordlyden af artikel 123, stk. 1, TEUF, at denne bestemmelse forbyder ECB og medlemsstaternes centralbanker at give Unionens og medlemsstaternes offentlige myndigheder og organer mulighed for at foretage overtræk eller at yde dem andre former for kreditfaciliteter samtat købe gældsinstrumenter direkte fra disse(dom Pringle, C-370/12, EU: C: 2012:756, præmis 123).Souligne que la jurisprudence de la Cour de justice dans l'affaire"Pringle" ouvre la possibilité d'intégrer le MES dans le cadre communautaire sur la base de l'article 352 d'un traité FUE non modifié;
Understreger, at EU-Domstolens retspraksis i"Pringle"-sagen og dens generelle retspraksis giver mulighed for at lade ESM være omfattet af fællesskabsrammen med en konstant traktat på grundlag af artikel 352 i TEUF;Alors qu'il résulte des points 48 à 52 du présent arrêt qu'un programme tel que celui en cause au principal ne peut être mis en œuvre que dans la mesure nécessaire au maintien de la stabilité des prix, l'intervention du MES vise, quant à elle, à préserver la stabilité de la zone euro,ce dernier objectif ne relevant pas de la politique monétaire(voir, en ce sens, arrêt Pringle, C‑370/12, EU: C: 2012:756, point 56).
Mens det fremgår af denne doms præmis 48-52, at et program som det i hovedsagen omhandlede kun kan iværksættes i det omfang, der er nødvendigt for at fastholde prisstabiliteten, tilsigter ESM's intervention for sit vedkommende at sikre stabiliteten i euroområdet,og sidstnævnte formål henhører ikke under den monetære politik(jf. i denne retning dom Pringle, C-370/12, EU: C: 2012:756, præmis 56).L'introduction du sommeil endoscopie induite par le médicament(DISE) par Pringle et Croft en 1991 a conduit à la première méthode objective de la sélection des patients et le concept de traitement individualisé résultant chez les patients OSA 7.
Indførelsen af lægemiddel-induceret søvn endoskopi(dise) ved Pringle og Croft i 1991 førte til den første nogensinde objektiv metode til patient udvælgelse og den resulterende individualiseret behandling koncept i OSA patienter 7.Toute signature de la Commission n'intervient qu'au nom du MES et, commecela est indiqué au point 161 de l'arrêt Pringle(C‑370/12, EU: C: 2012:756), n'engage que le MES qui est donc le seul auteur des actes décisionnels en cause.
Kommissionen undertegner dog under alle omstændighederudelukkende på ESM's vegne, og som det fremgår af præmis 161 i dom Pringle(C-370/12, EU: C: 2012:756), forpligter underskriften kun ESM, der således er eneste ophavsmand til de pågældende retsakter.
