Que Veut Dire PRINTEMPS ET EN AUTOMNE en Danois - Traduction En Danois

• foråret og efteråret
• forår og efterår
• forårs- og efterårsmånederne
• forårs- og efterårssæsonen

Exemples d'utilisation de Printemps et en automne en Français et leurs traductions en Danois

Idéal aussi au printemps et en automne.
Velegnede også til forår og efterår.

Au printemps et en automne ils sont plus fréquents.
Om foråret og efteråret bliver folk oftere.

Il y pleut beaucoup au printemps et en automne.
Det regner meget om foråret og efteråret.

Au printemps et en automne- préparations complexes.
Om foråret og efteråret- komplekse præparater.

Ne pas tolérer les gelées de printemps et en automne.
Ikke tolerere forår og efterår frost.

Au printemps et en automne, beaucoup d'entre eux se.
Især om foråret og efteråret kommer mange for at opleve.

Pathologie s'aggrave au printemps et en automne.
Patologi forværres om foråret og efteråret.

Au printemps et en automne, aérez environ 15 à 30 minutes.
Om foråret og efteråret kan man lufte ud i ca. 15 til 30 minutter.

L'appartement est idéal pour printemps et en automne.
Lejligheden er ideel til forår og efterår.

Aux printemps et en automne, les températures sont agréables à Oman.
I foråret og om efteråret er temperaturene milde i Amsterdam.

La piscine est chauffée au printemps et en automne.
Badeværelset er opvarmet i forår og efterår.

Au printemps et en automne, les rennes, endémiques à cette région du pays, s'approchent même très près de la ferme.
I løbet af foråret og efteråret kommer rensdyrene helt tæt på gården.

Le pire c'est au printemps et en automne.
Problemet er værst om foråret og om efteråret.

Veuillez noter que l'eau dans la piscine chauffée est fixée à 25 °C au printemps et en automne.
Bemærk venligst, at vandet i den opvarmede swimmingpool er 25 °C i løbet af foråret og efteråret.

Les exacerbations se produisent généralement au printemps et en automne, de 2 à 4 fois par an et sont les plus actives jusqu'à 45 ans.
Exacerbationer opstår som regel i løbet af foråret og efteråret, fra 2 til 4 gange om året og er mest aktive op til 45 år.

Les jeunes enfants souffrent souvent de rhumes au printemps et en automne.
Små børn får ofte forkølelser i forårs- og efterårssæsonen.

Au printemps et en automne"attraper" un bon orage et animera le sud en été, permettra de créer d'excellentes conditions pour la Sierra Tramuntana et la brise.
I løbet af foråret og efteråret"fangst" en god storm og vil moderate syd om sommeren, vil skabe gode betingelser for Tramuntana og vind.

Soyez particulièrement vigilant au printemps et en automne.
Vær specielt opmærksom forår og efterår.

Évidemment, la conjonctivite allergique saisonnière se produit au printemps et en automne car nos yeux sont exposés à des quantités excessives de pollen, l'herbe et les mauvaises herbes qui pourraient déclencher des réactions allergiques.
Naturligvis, sæsonbetinget allergisk conjunctivitis forekommer i løbet af foråret og efteråret, fordi vores øjne er udsat for store mængder af pollen, græs og ukrudt, der kan udløse allergiske reaktioner.

Le musée présente des expositions au printemps et en automne.
Museet udstiller dele af samlingen forår og efterår.

Juste en haut de 2 étapes est la cuisine à manger avec un confortable coin cheminée qui est le lieu de détente idéal pour les soirées plus fraîches au printemps et en automne.
Lige op 2 trin er spisekøkken med en hyggelig pejs hjørne, der er det perfekte afslappende sted til de køligere aftener i forårs- og efterårsmånederne.

Paris sera un peu plus calme au printemps et en automne.
Paris vil være lidt mere støjsvage i foråret og efteråret.

Inflammation des amygdales" exprime l'essence de la maladie est beaucoup plus clair, ce qui signifie pas«compresse» ou«serrant» etQue ce soit le résultat de maladies infectieuses aiguës, qui éclate généralement se produisent dans printemps et en automne.
Betændelse i mandlerne" udtrykker essensen af sygdommen er meget klarere, hvilket betyder ikke"komprimere" eller"klemme", ogAt det er et resultat af akutte infektionssygdomme, som brister typisk forekommer i foråret og efteråret.

Le risque d'infection est maximal au printemps et en automne.
Risikoen for smitte er størst om foråret og om efteråret.

Faucon émerillon Falco columbarius est pris une seule fois, même si elle migre à travers la zone printemps et en automne.
Dværgfalk Falco columbarius er fanget kun én gang, selv om det vandrer gennem området både forår og efterår.

Ne pas oublier la nécessité d'au moins deux fois par an- printemps et en automne- prendre des complexes multivitamines.
Glem ikke om det er nødvendigt at mindst to gange om året- forår og efterår- tage et multivitamin komplekser.

Vous pouvez planter la poire Thumbelina au printemps et en automne.
Du kan plante pære Thumbelina om forår og efterår.

Ces chaussures ne sont jamais démodées et fonctionnent très bien au printemps et en automne, lorsque nous voulons plus de confort thermique.
Sådanne sko går aldrig ud af mode og fungerer godt i forårs- og efterårssæsonen, når vi ønsker mere termisk komfort.

Les plantes tolèrent la transplantation au printemps et en automne.
Planterne tåler omplantning i foråret og efteråret.

En règle générale, dans le processus de perte printemps et en automne cheveux intensifie.
Som regel i foråret og efteråret hårtab proces intensiveres.

Comment utiliser "printemps et en automne" dans une phrase en Français

La transition au printemps et en automne doit s'effectuer progressivement.

Au printemps et en automne l'accueil est réservé aux groupes.

Au printemps et en automne les vents sont souvent violents.

C'est parfait au printemps et en automne avec un jean.

Nous nous baladons au printemps et en automne en France.

Au printemps et en automne le givre endommage les routes.

Particulièrement facile au printemps et en automne ou sur les îles.

Pas de décalage au printemps et en automne pour rien !

C’est au printemps et en automne qu’ils sont le plus actifs.

Son feuillage pourpre au printemps et en automne verdit en été.

Comment utiliser "foråret og efteråret, forår og efterår" dans une phrase en Danois

De flotte ruiner og lange badestrande tiltrækker mange turister i sommermånederne, så det bedste tidspunkt at leje villa i Side og få fred og ro er i foråret og efteråret.

Nykilde.dk anbefaler ellers, at du slår dit græs både forår og efterår.

Foråret og efteråret er de bedste tidspunkter at besøge Teheran, hvor det hverken er for koldt eller for varmt.

Hvis du rejser til Tyrkiet i foråret og efteråret, er atmosfæren i Tyrkiet afslappet og hyggelig, og de lokale har bedre tid til en snak om løst og fast.

Daglige lukninger kan også forekomme i perioder med barsk vejr i foråret og efteråret.

Den opstår ofte på særlige årstider, forår og efterår, særligt nordslesvigske skolebørn og hos teenagere.

I skolernes korte ferier (vinter, forår og efterår) lukker huset som regel én af ugerne og har begrænset åbningstid i den anden.

Grafen nedenfor viser de robuste egenskaber hos engrapgræssen Barimpala om foråret og efteråret sammenlignet med traditionelle typer.

De er perfekte til at holde dine arme varme om foråret og efteråret, særligt i begyndelsen af turen.

De tempererede vintre er attraktive for mange, og forår og efterår tilbyder en ændring af årstider mange ser frem til.